BLACKSWAN (블랙스완) KOREAN

BLACKSWAN (블랙스완) – Just Go (Remix)

Just Go (Remix)

Goodbye Rania
2020.10.16


Lyrics/작사: A Wright
Composer/작곡: Bernaby Pinny, James Reader
Arranger/편곡: joe hann, Noden, KNS Productions (Brian Kierulf and Joshua Schwartz), A Wright

Hyeme, Youngheun, Leia, Fatou, Judy


Romanization

The nightmare
oneulbamdo
ne saenggage jammotirun naega miweo
moduda neol yokhaetjiman byeonhal
georan gidaee naman apasseo

ne dalkomhan mare tteugeoun ne pume
anirangeol almyeonseodo neomeogan bam
Accept it I ain’t looking back
ije nan nega useuweo

So just go
weo babocheoreom
wae da mideosseulkka
I know weo weo
It’s time for you to go
So just go
weo cheoeumbuteo
neon da shwiweosseulkka
I know weo weo
Goodbye’s the new hello

Don’t touch me
butjapjima
neo ttawie maeumjun naega akkaweo
moduda gyeonggohaetjiman ppeonppeonhan
newiseone namansogasseo

neon aju daedanae ijewa byeonmyeonghae
geu yeojan amugeotto anirani
You make this
I ain’t looking back
ije jebal jeori bigyeojullae
(Tick tick tick)

So just go
weo babocheoreom wae
da mideosseulkka
I know weo weo
It’s time for you to go
So just go
weo cheoeumbuteo
neon da shwiweosseulkka
I know weo weo
Goodbye’s the new hello

Pain lies loneliness hurt
You gave me
Love sticks if seeing is believing
If it’s true and baby I’m not dreaming
The love speaks
And soul

So just go
weo babocheoreom wae
da mideosseulkka
I know weo weo
It’s time for you to go
So just go
weo cheoeumbuteo
neon da shwiweosseulkka
I know weo weo
Goodbye’s the new hello


Hangul

The nightmare
오늘밤도
네 생각에 잠못이룬 내가 미워
모두다 널 욕했지만 변할
거란 기대에 나만 아팠어

네 달콤한 말에 뜨거운 네 품에
아니란걸 알면서도 넘어간 밤
Accept it I ain’t looking back
이제 난 네가 우스워

So just go
워 바보처럼
왜 다 믿었을까
I know 워 워
It’s time for you to go
So just go
워 처음부터
넌 다 쉬웠을까
I know 워 워
Goodbye’s the new hello

Don’t touch me
붙잡지마
너 따위에 마음준 내가 아까워
모두다 경고했지만 뻔뻔한
네위선에 나만속았어

넌 아주 대단해 이제와 변명해
그 여잔 아무것도 아니라니
You make this
I ain’t looking back
이제 제발 저리 비켜줄래
(Tick tick tick)

So just go
워 바보처럼 왜
다 믿었을까
I know 워 워
It’s time for you to go
So just go
워 처음부터
넌 다 쉬웠을까
I know 워 워
Goodbye’s the new hello

Pain lies loneliness hurt
You gave me
Love sticks if seeing is believing
If it’s true and baby I’m not dreaming
The love speaks
And soul

So just go
워 바보처럼 왜
다 믿었을까
I know 워 워
It’s time for you to go
So just go
워 처음부터
넌 다 쉬웠을까
I know 워 워
Goodbye’s the new hello


Translation

The nightmare
again tonight
I hate myself for not falling asleep because of thoughts of you
Everyone criticized you, but I hoped you would change
So only I got hurt

At your sweet words, at your passionate hug
I knew it wasn’t right but I fell for it that night
Accept it, I ain’t looking back
Now you’re like a joke to me

So just go
why did I believe
in everything you said like a fool?
I know,
It’s time for you to go
So just go
was I that easy
from the start?
I know
Goodbye’s the new hello

Don’t touch me,
don’t hold onto me
Giving you my heart was such a waste
Everyone warned me
but I was deceived at your brash hypocrisy

You’re so unbelievable, you give excuses at this point
Saying that girl was nothing
You make this
I ain’t looking back
Now please get out of the way
(Tick tick tick)

So just go
why did I believe
in everything you said like a fool?
I know,
It’s time for you to go
So just go
was I that easy
from the start?
I know
Goodbye’s the new hello

Pain, lies, loneliness, hurt
you gave me
Love sticks if seeing is believing
If it’s true and baby I’m not dreaming
The love speaks
and soul

So just go
why did I believe
in everything you said like a fool?
I know,
It’s time for you to go
So just go
was I that easy
from the start?
I know
Goodbye’s the new hello


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.