CIX (씨아이엑스) KOREAN

CIX – Rebel (반항아)

반항아

banhanga
“Rebel”
[EP] ’HELLO’ Chapter 3. Hello, Strange Time
2020.10.27


Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: Jackson Morgan, Mitchell Rose, Kaelyn Behr, Anthony Russo, MZMC, Jay Kim
Arranger/편곡: Styalz Fuego

BX, Seunghun, Yonghee, Bae Jinyoung, Hyunsuk


Romanization

gyesok goyo sogeul honja georeo, tto georeo
bari mukkyeo tumyeonghan i byeogeul neomji mothae
deutji ana, dachi ana
ganjeolhan nae wechim it’s tragic
gireul ilko hollo jingonghago isseo no

wemyeon, geu soge tteomillin
imi somodwaebeorin
jeonhyeo muryeokhan jinshil oh oh yeah
hyeonshil, geu byeoge makhin
banhang eorin meari
deoneun gyeondil su eopseo

Ooh nareul gadun yuribyeok
nopeun damjangeul neomeo
I’m a rebel, rebel, rebel for
You nareul bwajugil barae
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

naega jeojilleotteon banyeok
(janhokhan) igeon geue daehan beol, beol, beol (yeah)
Yeah, danbeone ssagi jallin (jallin)
kkumeun sarajyeo jeomjeomjeom (jeomjeomjeom)
iltariran dam
neomeobeorin bam
geuttae weonhaetteon geon
sashil ongiyeotteon geol

jiweo, nae jonjaeye uimi
igeon cheoljeohan gorib
nareul wihandan nolli no yeah
imi geumi gabeorin
naege jongyonghan geojit
deoneun gyeondil su eopseo

Ooh nareul gadun yuribyeok
nopeun damjangeul neomeo
I’m a rebel, rebel, rebel for you
nareul bwajugil barae
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

jeolmang, byeolgeotto aniji
banghwang, geu kkeuchi boini
himang, kkumeul kkuge, kkumeul kkuge, kkumeul kkuge haji

You nawa gateun nugunga
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

Yeah, sum makhineun i gonggan, deungeul dollin chae
tumyeonghan i jangbyeogeul neomeullae
neomeul su eobttamyeon busulge
gutge jamgin mundo
yuriboda ganghan paegiro
jjalbeun challa boin damjang bakk
neol hyanghan biche bansagak, bunmyeonghanikka
daedabi eomneun jeohang
jichinda haedo never stop now
iksukhan mulgyeoreul geoseulleo
huhwe ttawin eopshi ssodabueo speed it up
jiljuye kkeut nae sesangeul dwijibeo
(A rebel)

[JY/SH] Ooh nareul gadun yuribyeok
[JY/SH] nopeun damjangeul neomeo
[JY/SH] I’m a rebel, rebel, rebel for
You nareul bwajugil barae
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

jeolmang, byeolgeotto aniji
banghwang, geu kkeuchi boini
himang, kkumeul kkuge, kkumeul kkuge, kkumeul kkuge haji

Ooh nareul bwajugil barae
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh


Hangul

계속 고요 속을 혼자 걸어, 또 걸어
발이 묶여 투명한 이 벽을 넘지 못해
듣지 않아, 닿지 않아
간절한 내 외침 it’s tragic
길을 잃고 홀로 진공하고 있어 no

외면, 그 속에 떠밀린
이미 소모돼버린
전혀 무력한 진실 oh oh yeah
현실, 그 벽에 막힌
반항 어린 메아리
더는 견딜 수 없어

Ooh 나를 가둔 유리벽
높은 담장을 넘어
I’m a rebel, rebel, rebel for
You 나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

내가 저질렀던 반역
(잔혹한) 이건 그에 대한 벌, 벌, 벌 (yeah)
Yeah, 단번에 싹이 잘린 (잘린)
꿈은 사라져 점점점 (점점점)
일탈이란 담
넘어버린 밤
그때 원했던 건
사실 온기였던 걸

지워, 내 존재의 의미
이건 철저한 고립
나를 위한단 논리 no yeah
이미 금이 가버린
내게 종용한 거짓
더는 견딜 수 없어

Ooh 나를 가둔 유리벽
높은 담장을 넘어
I’m a rebel, rebel, rebel for you
나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

절망, 별것도 아니지
방황, 그 끝이 보이니
희망, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게 하지

You 나와 같은 누군가
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

Yeah, 숨 막히는 이 공간, 등을 돌린 채
투명한 이 장벽을 넘을래
넘을 수 없다면 부술게
굳게 잠긴 문도
유리보다 강한 패기로
짧은 찰나 보인 담장 밖
널 향한 빛의 반사각, 분명하니까
대답이 없는 저항
지친다 해도 never stop now
익숙한 물결을 거슬러
후회 따윈 없이 쏟아부어 speed it up
질주의 끝 내 세상을 뒤집어
(A rebel)

[진영/승훈] Ooh 나를 가둔 유리벽
[진영/승훈] 높은 담장을 넘어
[진영/승훈] I’m a rebel, rebel, rebel for
You 나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

절망, 별것도 아니지
방황, 그 끝이 보이니
희망, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게 하지

Ooh 나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh


Translation

Keep walking in the silence, walking and walking
My feet are tied, so I can’t go over this transparent wall
You can’t hear me, I can’t reach you
My earnest cry, it’s tragic
I’m lost, I’m vacuuming alone no*

Ignorance, being pushed into it
Already being consumed
The powerless truth oh oh yeah
A reality, being blocked by the wall
Echo of defiance
I can’t endure it anymore

Ooh the glass wall locked me up
Climb over a high wall
I’m a rebel, rebel, rebel for
You, I want you to look at me
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

Treason that I committed
(Cruel) This is punishment, punishment, punishment
Yeah, nipped it in the bud (nipped)*
Dream is fading more and more (more and more)
A wall called deviation
A night that is over
What I wanted at that time was
Actually warmth

Erase, the meaning of my existence
This is a thorough isolation
A logic for me no yeah
Already being cracked
The lie that urged me
I can’t endure it anymore

Ooh the glass wall locked me up
Climb over a high wall
I’m a rebel, rebel, rebel for you
I want you to look at me
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

Despair, it’s nothing
Rebellion, can you see the end?
Hope, dreaming, dreaming, it makes dreaming

You, someone like me
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

Yeah, this suffocating place, I turn my back on
And I’ll climb over this transparent wall
If I can’t go over, I’ll break it
Even a locked door
With a spirit stronger than glass
Over the wall I could see at the moment
The angle of reflection of light towards you, it’s obvious
Resistance with no answer
Although you’re tired, never stop now
Go over wave, go over
Pour all of your regrets, speed it up
The end of the race, overturn the world
(A rebel)

Ooh the glass wall locked me up
Climb over a high wall
I’m a rebel, rebel, rebel for
You, I want you to look at me
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh

Despair, it’s nothing
Rebellion, can you see the end?
Hope, dreaming, dreaming, it makes dreaming

Ooh I want you to look at me
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: CIX Official, colorcodedlyrics.com
Info: music.naver

*I don’t know if this is what these lines actually mean (they’re from CIX’s YouTube channel), so I’m not sure how to tweak them. They don’t sound right given the context.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading