LOONA (이달의 소녀) – OOPS!

OOPS!

12:00
2020.10.19


Lyrics/작사: 김연서
Composer/작곡: Phat Fabe, Harry Sommerdahl, 김연서, Matilda Frommegard
Arranger/편곡: Bangers & Ca$h

ViViYves, JinSoul, Kim Lip,
ChuuHeeJinHyunJin, Go Won,
ChoerryOlivia HyeYeoJin


Romanization

Yeah

Oops! tto wae jeonhwa georeo?
maldo an dweneun mal
Why you call me again?
Oops! eonjekkaji hallae?
maldo an dweneun mal
Never ever again

Oh my god ijen geumanhae
maebeon ttokkateun pinggye Bye bye bye
Leave me alone

dallajin nareul bwabwa
yejeone naega anya
aesseodo soyongeopseo
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an dweneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an dweneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangshikdaero
I love myself
I love myself
nuga mweoraedo I say LOL

Who I wanna be
naega mweol hadeunji
sseuldeeomneun chamgyeonhaji malgo jom gajullae?
neo eopshido chungbunhae
I know what I gotta do
nae meottaero da haebollae
You better let me go

ige narago ige jinjja narago
butjabeul saenggak ma
neoye geu ppeonhan maldeullo
amureon saenggak malgo naeireul gidaehae bwa
saeropge taeyeonan nal boge dwel tenikka Uh yeah

dallajin nareul bwabwa
yejeone naega anya (anya)
gwanshimeun piryo eopseo (eopseo)
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an dweneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an dweneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangshikdaero (Oh)
I love myself
I love myself
nuga mweoraedo I say (Say LOL)

dallajin nareul bwabwa (bwabwa)
yejeone naega anya (anya)
eochapi da kkeunnasseo (kkeunnasseo)
Get over yourself (Oh)

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an dweneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an dweneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangshikdaero
I love myself
I love myself
nuga mweoraedo I say (Say LOL)

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangshikdaero (Ooh)
I love myself (Ooh)
I love myself
nuga mweoraedo I say LOL


Hangul

Yeah

Oops! 또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! 언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again

Oh my god 이젠 그만해
매번 똑같은 핑계 Bye bye bye
Leave me alone

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐
애써도 소용없어
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say LOL

Who I wanna be
내가 뭘 하든지
쓸데없는 참견하지 말고 좀 가줄래?
너 없이도 충분해
I know what I gotta do
내 멋대로 다 해볼래
You better let me go

이게 나라고 이게 진짜 나라고
붙잡을 생각 마
너의 그 뻔한 말들로
아무런 생각 말고 내일을 기대해 봐
새롭게 태어난 날 보게 될 테니까 Uh yeah

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐 (아냐)
관심은 필요 없어 (없어)
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로 (Oh)
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
어차피 다 끝났어 (끝났어)
Get over yourself (Oh)

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로 (Ooh)
I love myself (Ooh)
I love myself
누가 뭐래도 I say LOL


Translation

Yeah

Oops! Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again

Oh my god, it’s time to stop
Same excuse every time, bye bye bye
Leave me alone

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
It won’t work, no matter how hard you try
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say LOL

Who I wanna be
Whatever I do
Can you stop interfering and just go?
I’m fine without you
I know what I gotta do
I’ll do everything my way
You better let me go

This is me, this is the real me
Don’t you dare hold me back
With your same old talks
Don’t think about anything and look forward to tomorrow
You will see the newly-born me, uh yeah

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
Don’t need attention
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say (Say LOL)

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
It’s over anyway
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say (Say LOL)

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say LOL


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: music.naver

Trending Songs

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Given-Taken

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

GOT7 – LAST PIECE

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

TWICE – I CAN’T STOP ME (English Ver.)

By tsundere / November 29, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Kai (카이) – Mmmh (음)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Flicker

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Let Me In (20 CUBE)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

4 comments

  1. RinLoveUe

    (Translation by KosmoSub)

    Yeah

    Oops! Why are you calling me again?
    Absolute nonsense
    Why you call me again?
    Oops! Till when will you say this?
    Absolute nonsense
    Never ever again

    Oh my god, it’s time to stop
    Same excuse every time, bye bye bye
    Leave me alone

    Look at me who’s changed
    I’m not the me from before
    It won’t work, no matter how hard you try
    Get over yourself

    Oops!
    Why are you calling me again?
    Absolute nonsense
    Why you call me again?
    Oops! What?
    Till when will you say this?
    Absolute nonsense
    Never ever again
    Oops!

    I love myself
    I love myself
    Follow my feelings, follow my way
    I love myself
    I love myself
    Whatever they say, I say LOL

    Who I wanna be
    Whatever I do
    Can you stop interfering and just go?
    I’m fine without you
    I know what I gotta do
    I’ll do everything my way
    You better let me go

    This is me, this is the real me
    Don’t you dare hold me back
    With your same old talks
    Don’t think about anything and look forward to tomorrow
    You will see the newly-born me, uh yeah

    Look at me who’s changed
    I’m not the me from before
    Don’t need attention
    Get over yourself

    Oops!
    Why are you calling me again?
    Absolute nonsense
    Why you call me again?
    Oops! What?
    Till when will you say this?
    Absolute nonsense
    Never ever again
    Oops!

    I love myself
    I love myself
    Follow my feelings, follow my way
    I love myself
    I love myself
    Whatever they say, I say (Say LOL)

    Look at me who’s changed
    I’m not the me from before
    It’s over anyway
    Get over yourself

    Oops!
    Why are you calling me again?
    Absolute nonsense
    Why you call me again?
    Oops! What?
    Till when will you say this?
    Absolute nonsense
    Never ever again
    Oops!

    I love myself
    I love myself
    Follow my feelings, follow my way
    I love myself
    I love myself
    Whatever they say, I say (Say LOL)

    I love myself
    I love myself
    Follow my feelings, follow my way
    I love myself
    I love myself
    Whatever they say, I say LOL

  2. TWICEFan90996

    In the second and third choruses, you can hear it should be

    [Hyun] I love myself, I love myself
    [Hyun] nuga mweoraedo I say [Vi] LOL [Yeo] (Say LOL)

    [Jin] I love myself, I love myself
    [Jin] nuga mweoraedo I say [Hye] LOL [Go] (Say LOL)

    Vivi and Olivia still have their “LOL” in the choruses, Go Won and Yeojin’s “Say LOL” kind of overshadow the sound though

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: