TWICE – HANDLE IT

HANDLE IT

Eyes wide open
2020.10.26


Lyrics/작사: 채영
Composer/작곡: Adrian X Eccleston, Elizabeth Loughrey, Ryan Ashley, MNEK, 아르마딜로
Arranger/편곡: 아르마딜로

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

mallabeorin nae du nune barami bureo shiryeo
guji aesseo chameun nunmuri heulleo
gwaenchaneul kkeora malhae jweo
taeyangi tteuneunji jineunjineun mollado
niga bogo shipeo

Oh oh geu maneun iyu byeonmyeong da
soyongeoptan geol neon deo jal aljana
soneul eonjgoseon daedapae bwa
moreuneun cheokajin ma
doragal gireul naneun ijeosseo
ijen chajeul sudo eopseo
Ain’t got no better way better way better way

Cause I can’t handle it
amu maldo deulliji ana
yeogi isseulkke
neo doraoge dwel kkeoya
Oh I can’t handle it
deo meoreojiji ma naegeseo
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

gieogi seutikeocheoreom
tteeo naebeoryeodo jagugi namaseo deo jiteo boyeo
buri kkeojil suga eopge
ni heunjeokdeuri yeogijeogi namaitjana
tadeureo ga tadeureo ga

meongi deureo saeparake
gaseumeul tago jakku beonjeoman ga
keojeo beoryeosseo nae mamsoge
biuneun beopdo molla
padoga sseullyeo eopseojeotteon
dashi yejeon geu jariro
Ain’t got no better way better way better way

Cause I can’t handle it
amu maldo deulliji ana
yeogi isseulkke
neo doraoge dwel kkeoya
Oh I can’t handle it
deo meoreojiji ma naegeseo
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it


Hangul

말라버린 내 두 눈에 바람이 불어 시려
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
괜찮을 거라 말해 줘
태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
니가 보고 싶어

Oh oh 그 많은 이유 변명 다
소용없단 걸 넌 더 잘 알잖아
손을 얹고선 대답해 봐
모르는 척하진 마
돌아갈 길을 나는 잊었어
이젠 찾을 수도 없어
Ain’t got no better way better way better way

Cause I can’t handle it
아무 말도 들리지 않아
여기 있을게
너 돌아오게 될 거야
Oh I can’t handle it
더 멀어지지 마 내게서
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

기억이 스티커처럼
떼어 내버려도 자국이 남아서 더 짙어 보여
불이 꺼질 수가 없게
니 흔적들이 여기저기 남아있잖아
타들어 가 타들어 가

멍이 들어 새파랗게
가슴을 타고 자꾸 번져만 가
커져 버렸어 내 맘속에
비우는 법도 몰라
파도가 쓸려 없어졌던
다시 예전 그 자리로
Ain’t got no better way better way better way

Cause I can’t handle it
아무 말도 들리지 않아
여기 있을게
너 돌아오게 될 거야
Oh I can’t handle it
더 멀어지지 마 내게서
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it


Translation

My two dry eyes are cold from the blowing wind
The tears I tried to hold back fall
Tell me it’ll be okay
I don’t know whether the sun is rising or setting
I miss you

Oh oh, those many reasons and excuses…
…are all useless, you know well
Place your hand and answer
Don’t pretend not to know
I’ve forgotten the path to return
I can’t even find it now
Ain’t got no better way, better way, better way

Cause I can’t handle it
I can’t hear any words
I’ll stay here
You’re going to return
Oh, I can’t handle it
Don’t get further away from me
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Like stickers, even if the memories come off
The mark that is left makes it look thicker
The fire can’t go out
Since traces of you are still left here
It burns down, it burns down

Bruises form, ashy pale
Climbing my chest, they just keep spreading
They’ve gotten bigger
I don’t know how to empty my heart
Back to the spot…
…that got swept away by the waves
Ain’t got no better way, better way, better way

Cause I can’t handle it
I can’t hear any words
I’ll stay here
You’re going to return
Oh, I can’t handle it
Don’t get further away from me
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: perfecsian
Info: music.naver

Trending Songs

BTS (방탄소년단) – Life Goes On

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Blue & Grey

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Telepathy (잠시)

By Sandy / November 19, 2020 / 1 Comment

BTS (방탄소년단) – Dis-ease (병)

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Stay

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

Dreamcatcher – NO MORE

By Wozumo / November 20, 2020 / 0 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

BAE173 – Crush on U (반하겠어)

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

4 comments

  1. RinLoveUe

    (Translation by perfecsian)

    My two dry eyes are cold from the blowing wind
    The tears I tried to hold back fall
    Tell me it’ll be okay
    I don’t know whether the sun is rising or setting
    I miss you

    Oh oh, those many reasons and excuses…
    …are all useless, you know well
    Place your hand and answer
    Don’t pretend not to know
    I’ve forgotten the path to return
    I can’t even find it now
    Ain’t got no better way, better way, better way

    Cause I can’t handle it
    I can’t hear any words
    I’ll stay here
    You’re going to return
    Oh, I can’t handle it
    Don’t get further away from me
    Baby come here quick
    We shouldn’t call it quits
    Cause I can’t handle it

    Like stickers
    Even if the memories come off, the mark that is left makes it look thicker
    The fire can’t go out
    Since traces of you are still left here
    It burns down, it burns down

    Bruises form, ashy pale
    Climbing my chest, they just keep spreading
    They’ve gotten bigger
    I don’t know how to empty my heart
    Back to the spot…
    …that got swept away by the waves
    Ain’t got no better way, better way, better way

    Cause I can’t handle it
    I can’t hear any words
    I’ll stay here
    You’re going to return
    Oh, I can’t handle it
    Don’t get further away from me
    Baby come here quick
    We shouldn’t call it quits
    Cause I can’t handle it

    Cause I can’t handle it

  2. dahyunulted

    i don’t think

    “Baby come here quick
    We shouldn’t call it quits
    Cause I can’t handle it”

    is sana tbh… the accent is very similar to dahyun, for me i’ts definitely dahyun, mainly if you compare with her part in 2nd verse
    when i first listened, it really sounds like sana, but the “We shouldn’t call it quits” it’s clearly dahyun’s accent

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: