TWICE – SHOT CLOCK

SHOT CLOCK

Eyes wide open
2020.10.26


Lyrics/작사: 김연서
Composer/작곡: Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, 김연서, Cazzi Opeia, Ellen Berg
Arranger/편곡: Jonatan Gusmark & Ludvig Evers a.k.a Moonshine

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

Pull the trigger han bange Shot
gihweneun ttak han beonppuniya (Hey)
mangseoril shiganeun eopseo
Move it oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock (Ay ay)
Shot clock yeah yeah
Beat the shot clock (Hey)
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock

Game start shijakdweneun Sign
chochimeun 1, 2, 3 Are u ready for me
My heart lock and load
jeonbureul georeobol shigan

Tell me, want ya want ya be my baby
Don’t stop keep it going all night
Right now deo hwakshilhage
ni mameul boyeojweo

dagawa Don’t you worry neowa na
jigeum yeogi i sungan Likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
gwagamhage nal gajeo
neo bangshimhadagan eoneusae dacheo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Yeah)
Shot clock shot clock
Beat the shot clock

dareun geon piryo eopseo
naegeman jipjunghae
jeongdabeun jeonghaejeo isseo
You’ll always be the one

Say say say nawa nuneul matchweo
Got me playin’ hard
jeomjeom geochilkke nal jageukae bwa
shwipjineun aneul kkeol I like it dangerous
baro jigeumiya You better watch out

dagawa Don’t you worry neowa na
jigeum yeogi i sungan Likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
gwagamhage nal gajeo
neo bangshimhadagan eoneusae dacheo (Yeah)
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
han bal deo Then I gotcha
[Na/Ji] Shot clock shot clock

Beat the shot clock

beolsseo neukkyeojineun wanbyeokan Chemistry
I just can’t fight it geobuhal su eopseo
eunmilhan Connection gipeojeo ga
neon naege Attention jeulgyeo nan
dalkomhan Temptation heundeureo nal
Yeah you better beat the shot clock

Uh i kkeullineun neukkim I like that
jakkuman nado moreuge neol weonhage dwae
pihal teumdo eopshi nareul pagodeulji
So hot, you make it alright, uh
Beat the buzzer uh beat the buzz
meomchuji ma I’ll get you in the zone ay
geu kkeute dadarasseul ttae
geuttaen I’m gonna make you holler all night long

Hey you gotta beat the (Shot clock)
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
gwagamhage nal gajeo
neo bangshimhadagan eoneusae dacheo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Yeah)
Shot clock shot clock
Beat the shot clock


Hangul

Pull the trigger 한 방에 Shot
기회는 딱 한 번뿐이야 (Hey)
망설일 시간은 없어
Move it oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock (Ay ay)
Shot clock yeah yeah
Beat the shot clock (Hey)
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock

Game start 시작되는 Sign
초침은 1, 2, 3 Are u ready for me
My heart lock and load
전부를 걸어볼 시간

Tell me, want ya want ya be my baby
Don’t stop keep it going all night
Right now 더 확실하게
니 맘을 보여줘

다가와 Don’t you worry 너와 나
지금 여기 이 순간 Likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 가까이 와
한 발 더 Then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Yeah)
Shot clock shot clock
Beat the shot clock

다른 건 필요 없어
나에게만 집중해
정답은 정해져 있어
You’ll always be the one

Say say say 나와 눈을 맞춰
Got me playin’ hard
점점 거칠게 날 자극해 봐
쉽지는 않을 걸 I like it dangerous
바로 지금이야 You better watch out

다가와 Don’t you worry 너와 나
지금 여기 이 순간 Likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐 (Yeah)
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 가까이 와
한 발 더 Then I gotcha
[/] Shot clock shot clock

Beat the shot clock

벌써 느껴지는 완벽한 Chemistry
I just can’t fight it 거부할 수 없어
은밀한 Connection 깊어져 가
넌 내게 Attention 즐겨 난
달콤한 Temptation 흔들어 날
Yeah you better beat the shot clock

Uh 이 끌리는 느낌 I like that
자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼
피할 틈도 없이 나를 파고들지
So hot, you make it alright, uh
Beat the buzzer uh beat the buzz
멈추지 마 I’ll get you in the zone ay
그 끝에 다다랐을 때
그땐 I’m gonna make you holler all night long

Hey you gotta beat the (Shot clock)
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 가까이 와
한 발 더 Then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Yeah)
Shot clock shot clock
Beat the shot clock


Translation

Pull the trigger, with one go, shot
There’s only one shot (Hey)
There’s no time to hesitate
Move it, oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock (Ay ay)
Shot clock, yeah yeah
Beat the shot clock (Hey)
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock

Game start, the beginning sign
The clock’s second hand: 1, 2, 3 Are u ready for me?
My heart lock and load
It’s the time to risk everything

Tell me, want ya, want ya, be my baby
Don’t stop, keep it going all night
Right now, with more certainty
Show me your heart

Come here, don’t you worry, you and I
Right here at this moment, likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock, hurry up like this
Shot clock is winding down
Decisively take me
If you go carelessly, you’ll quickly get hurt
Shot clock, a little more towards me
Shot clock, come closer
One step more, then I gotcha
Shot clock, shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Yeah)
Shot clock, shot clock
Beat the shot clock

You don’t need anything else
Just focus on me
The answer is decided
You’ll always be the one

Say say say, look into my eyes
Got me playin’ hard
Gradually, stimulate me more roughly
It won’t be easy, I like it dangerous
It’s right at this moment, you better watch out

Come here, don’t you worry, you and I
Right here at this moment, likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock, hurry up like this
Shot clock is winding down
Decisively take me
If you go carelessly, you’ll quickly get hurt (yeah)
Shot clock, a little more towards me
Shot clock, come closer
One step more, then I gotcha
Shot clock, shot clock

Beat the shot clock

We can already feel it, perfect chemistry
I just can’t fight it, can’t reject it
Secretly, our connection gets deeper
You enjoy my attention
I’m shaken by sweet temptation
Yeah, you better beat the shot clock

Uh, this feeling drawing me in, I like that
I keep coming to want you without even me knowing
Without a chance to escape, it burrows into me
So hot, you make it alright, uh
Beat the buzzer, uh, beat the buzz
Don’t stop, I’ll get you in the zone, ay
At that end, when everything is different
At that time, I’m gonna make you holler all night long

Hey you gotta beat the (Shot clock)
Shot clock, hurry up like this
Shot clock is winding down
Decisively take me
If you go carelessly, you’ll quickly get hurt
Shot clock, a little more towards me
Shot clock, come closer
One step more, then I gotcha
Shot clock, shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (Yeah)
Shot clock, shot clock
Beat the shot clock


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: perfecsian

Info: music.naver

Trending Songs

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 4 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

BAE173 – I’ll never say (죽어도 못하는 말)

By Sandy / November 21, 2020 / 0 Comments

2 comments

  1. RinLoveUe

    (Translation by perfecsian)

    Pull the trigger, with one go, shot
    There’s only one shot (Hey)
    There’s no time to hesitate
    Move it, oh-oh-eh-oh

    Beat the shot clock (Ay ay)
    Shot clock, yeah yeah
    Beat the shot clock (Hey)
    Leggo leggo leggo leggo
    Beat the shot clock

    Game start, the beginning sign
    The clock’s second hand: 1, 2, 3 Are u ready for me?
    My heart lock and load
    It’s the time to risk everything

    Tell me, want ya, want ya, be my baby
    Don’t stop, keep it going all night
    Right now, with more certainty
    Show me your heart

    Come here, don’t you worry, you and I
    Right here at this moment, likey likey countdown

    Hey you gotta beat the
    Shot clock, hurry up like this
    Shot clock is winding down
    Decisively take me
    If you go carelessly, you’ll quickly get hurt
    Shot clock, a little more towards me
    Shot clock, come closer
    One step more, then I gotcha
    Shot clock, shot clock

    Beat the shot clock
    Oh oh eh oh (Uh uh)
    Oh oh eh oh
    Beat the shot clock
    Oh oh eh oh (Yeah)
    Shot clock, shot clock
    Beat the shot clock

    You don’t need anything else
    Just focus on me
    The answer is decided
    You’ll always be the one

    Say say say, look into my eyes
    Got me playin’ hard
    Gradually, stimulate me more roughly
    It won’t be easy, I like it dangerous
    It’s right at this moment, you better watch out

    Come here, don’t you worry, you and I
    Right here at this moment, likey likey countdown

    Hey you gotta beat the
    Shot clock, hurry up like this
    Shot clock is winding down
    Decisively take me
    If you go carelessly, you’ll quickly get hurt (yeah)
    Shot clock, a little more towards me
    Shot clock, come closer
    One step more, then I gotcha
    Shot clock, shot clock

    Beat the shot clock

    We can already feel it, perfect chemistry
    I just can’t fight it, can’t reject it
    Secretly, our connection gets deeper
    You enjoy my attention
    I’m shaken by sweet temptation
    Yeah, you better beat the shot clock

    Uh, this feeling drawing me in, I like that
    I keep coming to want you without even me knowing
    Without a chance to escape, it burrows into me
    So hot, you make it alright, uh

    Beat the buzzer, uh, beat the buzz
    Don’t stop, I’ll get you in the zone, ay
    At that end, when everything is different
    At that time, I’m gonna make you holler
    All night long

    Hey you gotta beat the (Shot clock)
    Shot clock, hurry up like this
    Shot clock is winding down
    Decisively take me
    If you go carelessly, you’ll quickly get hurt
    Shot clock, a little more towards me
    Shot clock, come closer
    One step more, then I gotcha
    Shot clock, shot clock

    Beat the shot clock
    Oh oh eh oh (Uh uh)
    Oh oh eh oh
    Beat the shot clock
    Oh oh eh oh (Yeah)
    Shot clock, shot clock
    Beat the shot clock

  2. TWICEFan90996

    1) At the beginning of the song there’s a “Moonshine”
    2) In this part:
    “Oh oh eh oh (Yeah)
    Shot clock shot clock
    Beat the shot clock”
    The final “Shot clock shot clock” is Nayeon/Jihyo in both choruses
    3) [Mi] jeongdabeun jeonghaejeo isseo
    [Mi] You’ll [Na/Mi] always be the one
    4) In the second of these parts:
    “dagawa Don’t you worry neowa na
    jigeum yeogi i sungan Likey likey countdown”
    it’s super hard to tell, but I think…
    “Don’t you worry” is Jeongyeon
    “jigeum yeogi” is Jeongyeon/Jihyo
    “Likey likey” is Jeongyeon/Jihyo
    5) Jihyo has some ad-libs in the last chorus:
    neo bangshimhadagan eoneusae dacheo [Ji] (Yeah yeah)
    Shot clock jogeum deo naegero [Ji] (Yeah)
    Shot clock gakkai wa [Ji] (Yeah yeah)

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: