KOREAN WEi (위아이)

WEi – Fuze (도화선) (Prod. by Jang Daehyeon)

도화선

dohwaseon
“Fuze”
[EP] IDENTITY : First Sight
2020.10.05


Lyrics/작사: 장대현, RYVNG (Stupid Squad), Maynine (Stupid Squad), 강석화
Composer/작곡: 장대현, RYVNG (Stupid Squad), Maynine (Stupid Squad)
Arranger/편곡: 장대현, RYVNG (Stupid Squad), Maynine (Stupid Squad)

Daehyeon, Donghan, Yongha,
Yohan, Seokhwa, Junseo


Romanization

heurithage tteobon nuneuro
ne maeumsogeul deuryeodabwa (deo gipge deo)
ajik moreugesseo
namane jikgaminji chakgaginji (eojireoweo)

georeumgeorineun maeil jeongcheo eopjyo
banboge banbok manjogi eopseo
jichil ttaega dwae shiganeul geonneo
nan tto dangshineul chatjyo seulpeumeul gamchweo
bulsshiga dwen nayeo (taoreun hwayeom)
It’s like fire (It’s like fire)
neukkyeobwa na teukbyeolhan bichi dweeo
keojyeoman ga You better now

geokjeonghaji ma
nareul mideo Love
You gotta where you go
nega ganeun gillo nal gareuchyeojweo

[YH/All] bultaolla
jeo taeyangboda deo deo deo
[SH/All] beokchaolla
sumi cha deo deo deo
[DH/All] bultaolla

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
[YH/SH] (I can’t live without you)
[YH/SH] (I’m at loss without you)

shimjie buri buteun deut
taolla nae mami buri buteul deut
neoye ongineun maemdolgo tto geotdora
yeongiro namdeora
gyesok maeseobge hwaryeogeun bangbeom
aesseo baeweosseo namane bangbeob
Boom light the fire (Fire)

amuri ijeuryeo haedo
jeonbu neoreul hyanghan bulsshi
modu biuryeo haedo
wae gyesok taoreuneun geonji

shimjie buri buteul deut jeomjeom daraolla
dohwaseon gateun mameun machi (Fire) bultaolla

geokjeonghaji ma
nareul mideo Love
You gotta where you go
nega ganeun gillo nal gareuchyeojweo

[DH/All] bultaolla
jeo taeyangboda deo deo deo
[SH/All] beokchaolla
sumi cha deo deo deo
[YH/All] bultaolla

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
[YH/SH] (I can’t live without you)
[YH/SH] (I’m at loss without you)

sumi chado ireonaseo neol bonda
shiganeun neoege haneopshi dallinikka
naye mami jeomjeom daraoreunda
neoro inhae

bultaolla
idaero nan
(jeeoga an dwae)
idaero neol
(gajyeoyaman hae)

[YH/SH] (I can’t live without you)
[YH/SH] (I’m at loss without you)

beokchaolla
miseuteoriin
gamjeonge neup geu aneun
aldagado moreugesseo

[YH/SH] I can’t live without you
[YH/SH] I’m at loss without you


Hangul

흐릿하게 떠본 눈으로
네 마음속을 들여다봐 (더 깊게 더)
아직 모르겠어
나만의 직감인지 착각인지 (어지러워)

걸음걸이는 매일 정처 없죠
반복에 반복 만족이 없어
지칠 때가 돼 시간을 건너
난 또 당신을 찾죠 슬픔을 감춰
불씨가 된 나여 (타오른 화염)
It’s like fire (It’s like fire)
느껴봐 나 특별한 빛이 되어
커져만 가 You better now

걱정하지 마
나를 믿어 Love
You gotta where you go
네가 가는 길로 날 가르쳐줘

[요한/All] 불타올라
저 태양보다 더 더 더
[석화/All] 벅차올라
숨이 차 더 더 더
[동한/All] 불타올라

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
[요한/석화] (I can’t live without you)
[요한/석화] (I’m at loss without you)

심지에 불이 붙은 듯
타올라 내 맘이 불이 붙을 듯
너의 온기는 맴돌고 또 겉돌아
연기로 남더라
계속 매섭게 화력은 방범
애써 배웠어 나만의 방법
Boom light the fire (Fire)

아무리 잊으려 해도
전부 너를 향한 불씨
모두 비우려 해도
왜 계속 타오르는 건지

심지에 불이 붙을 듯 점점 달아올라
도화선 같은 맘은 마치 (Fire) 불타올라

걱정하지 마
나를 믿어 Love
You gotta where you go
네가 가는 길로 날 가르쳐줘

[동한/All] 불타올라
저 태양보다 더 더 더
[석화/All] 벅차올라
숨이 차 더 더 더
[요한/All] 불타올라

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
[용하/석화] (I can’t live without you)
[용하/석화] (I’m at loss without you)

숨이 차도 일어나서 널 본다
시간은 너에게 한없이 달리니까
나의 맘이 점점 달아오른다
너로 인해

불타올라
이대로 난
(제어가 안 돼)
이대로 널
(가져야만 해)

[용하/석화] (I can’t live without you)
[용하/석화] (I’m at loss without you)

벅차올라
미스터리인
감정의 늪 그 안은
알다가도 모르겠어

[요한/석화] I can’t live without you
[요한/석화] I’m at loss without you


Translation

With blurry eyes
I’m looking inside your heart (deeper)
I still don’t know
If this is my intuition or misunderstanding (dizzy)

Every day, my walk has no purpose
No satisfaction in this repetitive cycle
When I start to get tired, I go back in time
To find you and hide my sadness
I’ll become fire (a burning flame)
It’s like fire (It’s like fire)
Feel it, be my special light
It’s growing, you better now

Don’t worry
Trust me, love
You gotta where you go
Tell me the path you are taking

Burning up
More than the sun
Rising up
My breath, more and more
Burning up

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)

Like a flame on a candle
My heart burns like it’s on fire
Your warmth surrounds me
It remains as smoke
I learned about the fiercely burning fire
As my own method
Boom light the fire (Fire)

No matter how hard I try to forget
My fire always heads toward you
I try emptying it all
But why does it keep burning up?

Like a flame on a candle, it gets hotter
My heart that’s like a fuze burns up like fire

Don’t worry
Trust me, love
You gotta where you go
Tell me the path you are taking

Burning up
More than the sun
Rising up
My breath, more and more
Burning up

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)

Even though I’m running out of breath, I’ll get up and look at you
Because my time runs endlessly toward you
My heart is getting hotter
Because of you

Burning up
Like this
(Can’t control it)
Like this I
(Must have you)

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)

Rising up
Inside this
Mysterious forest of emotions
I feel like I know it but I don’t

I can’t live without you
I’m at loss without you


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

A/N: All “불타올라 (bultaolla)” and “벅차올라 (beokchaolla)” lines are supposedly leading/all parts according to M COUNTDOWN, but they are all of Seokhwa’s voice.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.