Teddy Bear
[Single] Teddy Bear
2020.11.12
Lyrics/작사: 황유빈
Composer/작곡: G-HIGH (MonoTree),
윤종성 (MonoTree), 최영경 (MonoTree)
Arranger/편곡: G-HIGH (MonoTree),
윤종성 (MonoTree)
Natty
Romanization
han nune banhal
kkamjjigan wemo geu iyuppunilkka
naman bomyeon shut up
hal mareul ilko alge dweneun geo
Oh nalkaroun nunbitgwa
baltobeun piryochi ana
igeot bwa bwa
ne mameul pagodeun heunjeogi gipeo
geu eotteon bimirideun naege talk talk
museun yaegirado teoreonwado dwae woo
aljana nae apeseon eonjerado
aiga dweeodo dwaeyo
Te-te-te Teddy Bear
Oops I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
Just go get it
wiheomhaedo ango shipji
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh I teojil geoya
Te-te-te Teddy Bear
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
pum ane warak
hamburo nareul kkyeoanjineun ma
geureol ttaeneun najocha moreuge
mureo beoril geoya
museun il isseul ttaemyeon naege talk talk
honja seulpeohage
duji aneulge woo
aljana nae apeseon eonjerado
maeum yeoreo tell me
I’ll be there for you
Te-te-te Teddy Bear
Oops I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
Just go get it
wiheomhaedo ango shipji
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh I teojil geoya
Te-te-te Teddy Bear
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
shilbabi tteudeojyeo
nae ane keojin nae moseub
gadul su eopseo Oops
Oh nan sashil
nae jeongchereul sumgin top secret
nege deulkingeol
Te-te-te Oops
Oops I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
Just go get it
Oops I hangyereul neomeo
So fine bulkkotcheoreom
ije teojil geoya
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
Hangul
한 눈에 반할
깜찍한 외모 그 이유뿐일까
나만 보면 shut up
할 말을 잃고 앓게 되는 거
Oh 날카로운 눈빛과
발톱은 필요치 않아
이것 봐 봐
네 맘을 파고든 흔적이 깊어
그 어떤 비밀이든 내게 talk talk
무슨 얘기라도 털어놔도 돼 woo
알잖아 내 앞에선 언제라도
아이가 되어도 돼요
Te-te-te Teddy Bear
Oops I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
Just go get it
위험해도 안고 싶지
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh I 터질 거야
Te-te-te Teddy Bear
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
품 안에 와락
함부로 나를 껴안지는 마
그럴 때는 나조차 모르게
물어 버릴 거야
무슨 일 있을 때면 내게 talk talk
혼자 슬퍼하게
두지 않을게 woo
알잖아 내 앞에선 언제라도
마음 열어 tell me
I’ll be there for you
Te-te-te Teddy Bear
Oops I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
Just go get it
위험해도 안고 싶지
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh I 터질 거야
Te-te-te Teddy Bear
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
실밥이 뜯어져
내 안에 커진 내 모습
가둘 수 없어 Oops
Oh 난 사실
내 정체를 숨긴 top secret
네게 들킨걸
Te-te-te Oops
Oops I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
Just go get it
Oops I 한계를 넘어
So fine 불꽃처럼
이제 터질 거야
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
Translation
Is it cuz of my cute face
That people fall for right away?
Whenever you see me, you shut up
You lose all speech and start to get lovesick
Don’t need sharp eyes
Or sharp toes
Look, look
I’m still digging into your heart, the traces are deep
Whatever secret you have, talk talk to me
You can tell me anything
You know, when you’re with me
You can become a child
Te-te-te Teddy Bear
Oops I’m the bomb
Filling your heart
just go get it
I’m dangerous but you still want to hug me
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh I’m gonna explode
Te-te-te Teddy Bear
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
But don’t hug me all of a sudden
However you want
Then I might just bite you
Without even knowing
When something happens, talk talk to me
I won’t leave you
To be alone and sad
You know, when you’re with me
You can open up, tell me
I’ll be there for you
Te-te-te Teddy Bear
Oops I’m the bomb
Filling your heart
Just go get it
I’m dangerous but you still want to hug me
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh I’m gonna explode
Te-te-te Teddy Bear
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
The stitches have come loose
I’ve started to grow
I can’t contain it, oops
Honestly
I’ve hidden my identity, top secret
But I got caught red-handed by you
Te-te-te Oops
Oops I’m the bomb
Filling your heart
Just go get it
Oops I have past my limit
So fine like fireworks
Gonna explode now
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Te-te-te Teddy Bear
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr
