KOREAN woo!ah! (우아!)

woo!ah! – I Don’t Miss U

I Don’t Miss U

[Single] QURIOUS
2020.11.24


Lyrics/작사: Bluesun
Composer/작곡: 서재우, Lexy Panterra, BreadBeat
Arranger/편곡: 서재우, BreadBeat

Nana, Wooyeon, Sora
Lucy, Minseo


Romanization

johke malhal ttae
makji mara jweo gadeon girina gaji wae
byeonmyeongeun No thanks
guchahage deullineunde oh wae?
ije waseo naega mweorago
haejugil barani neon oh yeah
Why you so mad
nae imman apeuge gyesok imman apeuge hae?

dwedoragago shimni
Do you wanna comeback to me oh yeah
aesseo namgin chueokdeul
uri an johke haji malja oh yeah
yongnapi nan andwae babogachi jeoldae
kkeullyeogamyeon an dwae no way
jayuropgo shipdamyeo
geureoke geureoke geureoke hae

nega haetteon geojitmal
yeotae heullyeowatteon nunmuldeul
ijen geumanaeyaji
naeryeonoko haengbogaeyaji yeah

neo hana eopseodo I don’t miss miss u
neon shilsuhan geoya Big mis mis mistake
neo ttaeme mamjoryeotteon naldeul
ije geunyang kkeunnaegil bara

neo hana eopseojyeodo I don’t miss miss u
igeon neol wihan majimak Kiss kiss kiss muah
ije nae maeumdaero da halge
neodo geunyang jal salgil bara

aesseo gamchugo shipji ana
hal mankeum haesseunikka
huhwedo eopseunikka
deoneun jiljil kkeulji ma
nae apgil makji jom ma

Oh yeah
geunyang ige nande du beon dashin jeoldae
kkeullyeogamyeon an dwae no way
jayuropgo shipdamyeo
geureoke geureoke geureoke hae

nega haetteon geojitmal
yeotae heullyeowatteon nunmuldeul
neoneun doragayaji
nareul makeulgiri eopseuni yeah

neo hana eopseodo I don’t miss miss u
neon shilsuhan geoya Big mis mis mistake
neo ttaeme mamjoryeotteon naldeul
ije geunyang kkeunnaegil bara

neo hana eopseojyeodo I don’t miss miss u
igeon neol wihan majimak Kiss kiss kiss muah
ije nae maeumdaero da halge
neodo geunyang jal salgil bara

Hand’s in the air if you love
somebody somebody somebody
Hand’s in the air if you love
somebody somebody somebody
imi imi neon neon neujeosseo
[Sora/All] somebody somebody somebody
imi imi neon neon neujeosseo
[Sora/All] somebody somebody somebody

niga haetteon geojitmal
yeotae heullyeowatteon nunmuldeul
ijen geumanaeyaji
naeryeonoko haengbogaeyaji yeah

neo hana eopseodo I don’t miss miss u
neon shilsuhan geoya Big mis mis mistake
neo ttaeme mamjoryeotteon naldeul
ije geunyang kkeunnaegil bara

neo hana eopseojyeodo I don’t miss miss u
igeon neol wihan majimak Kiss kiss kiss muah
ije nae maeumdaero da halge
neodo geunyang jal salgil bara


Hangul

좋게 말할 때
막지 말아 줘 가던 길이나 가지 왜
변명은 No thanks
구차하게 들리는데 oh 왜?
이제 와서 내가 뭐라고
해주길 바라니 넌 oh yeah
Why you so mad
내 입만 아프게 계속 입만 아프게 해?

되돌아가고 싶니
Do you wanna comeback to me oh yeah
애써 남긴 추억들
우리 안 좋게 하지 말자 oh yeah
용납이 난 안돼 바보같이 절대
끌려가면 안 돼 no way
자유롭고 싶다며
그렇게 그렇게 그렇게 해

네가 했던 거짓말
여태 흘려왔던 눈물들 
이젠 그만해야지
내려놓고 행복해야지 yeah

너 하나 없어도 I don’t miss miss u
넌 실수한 거야 Big mis mis mistake
너 땜에 맘졸였던 날들
이제 그냥 끝내길 바라

너 하나 없어져도 I don’t miss miss u
이건 널 위한 마지막 Kiss kiss kiss muah
이제 내 마음대로 다 할게
너도 그냥 잘 살길 바라

애써 감추고 싶지 않아
할 만큼 했으니까
후회도 없으니까
더는 질질 끌지 마
내 앞길 막지 좀 마

Oh yeah
그냥 이게 난데 두 번 다신 절대
끌려가면 안 돼 no way
자유롭고 싶다며
그렇게 그렇게 그렇게 해

네가 했던 거짓말
여태 흘려왔던 눈물들
너는 돌아가야지
나를 막을길이 없으니 yeah

너 하나 없어도 I don’t miss miss u
넌 실수한 거야 Big mis mis mistake
너 땜에 맘졸였던 날들
이제 그냥 끝내길 바라

너 하나 없어져도 I don’t miss miss u
이건 널 위한 마지막 Kiss kiss kiss muah
이제 내 마음대로 다 할게
너도 그냥 잘 살길 바라

Hand’s in the air if you love
somebody somebody somebody
Hand’s in the air if you love
somebody somebody somebody
이미 이미 넌 넌 늦었어
[소라/All] somebody somebody somebody
이미 이미 넌 넌 늦었어
[소라/All] somebody somebody somebody

니가 했던 거짓말
여태 흘려왔던 눈물들
이젠 그만해야지
내려놓고 행복해야지 yeah

너 하나 없어도 I don’t miss miss u
넌 실수한 거야 Big mis mis mistake
너 땜에 맘졸였던 날들
이제 그냥 끝내길 바라

너 하나 없어져도 I don’t miss miss u
이건 널 위한 마지막 Kiss kiss kiss muah
이제 내 마음대로 다 할게
너도 그냥 잘 살길 바라


Translation

When I try to put it nicely,
Please don’t stop me. Why don’t you just be on your way?
Excuses? No thanks
They sound so lame, oh why?
What is it that you want me to say
After all this time? oh yeah
Why you so mad
I’m wasting my breath, why do I keep wasting my breath?

Do you wanna go back?
Do you wanna come back to me oh yeah
The memories we worked hard to make
Let’s not turn them sour oh yeah
I can’t accept it, going back like a fool
I could never do it, no way
You said you wanted to be free
So go ahead, go ahead, go ahead

The lies you’ve told me
The tears that I’ve shed so far
We should just stop now
You have to leave it alone and be happy yeah

Even without you, I don’t miss miss u
You made a Big mis mis mistake
The days I spent anxious because of you
I just want them to end now

Even if I lose you, I don’t miss miss u
This is the last kiss for you Kiss kiss kiss muah
From now on, I’m gonna do what I want
I hope the best for you too

I don’t wanna try so hard to hide it
Cause I’ve done as much as I could
Cause I have no regrets
Let’s not drag it out anymore
Don’t stand in my way

Oh yeah
This is just me, but going back again
I could never do it, no way
You said “I wanna be free”
So go ahead, go ahead, go ahead

The lies you’ve told me
The tears that I’ve shed so far
You should just go back
Cause there’s no stopping me yeah

Even without you, I don’t miss miss u
You made a Big mis mis mistake
The days I spent anxious because of you
I just want them to end now

Even if I lose you, I don’t miss miss u
This is the last kiss for you Kiss kiss kiss muah
From now on, I’m gonna do what I want
I hope the best for you too

Hand’s in the air if you love
somebody somebody somebody
Hand’s in the air if you love
somebody somebody somebody
You’re already too late
somebody somebody somebody
You’re already too late
somebody somebody somebody

The lies you’ve told me
The tears that I’ve shed so far
We should just stop now
You have to leave it alone and be happy yeah

Even without you, I don’t miss miss u
You made a Big mis mis mistake
The days I spent anxious because of you
I just want them to end now

Even if I lose you, I don’t miss miss u
This is the last kiss for you Kiss kiss kiss muah
From now on, I’m gonna do what I want
I hope the best for you too


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @wooah_subs / naevis@CCL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.