AB6IX – MAYBE (이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어)

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어

ige geuriumi aniramyeon daeche mweogesseo
“MAYBE”
EP SALUTE
2020.11.02


Lyrics/작사: 김동현, 박우진, OUOW
Composer/작곡: 김동현, OUOW
Arranger/편곡: OUOW

Woong, Donghyun, Woojin, Daehwi


Romanization

ige geuriumi aniramyeon daeche mweogesseo
haneure nallineun kkonnipdo da neoro boyeoseo
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
ije geuman noajugenni geu son

ige geuriumi aniramyeon daeche mweogesseo
(daeche mweogesseo)
haneure nallineun kkonnipdo da neoro boyeoseo
(neoro boyeoseo)
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
ije geuman noajugenni geu son

uimi eomneun munjangdeureul jugobatgo inneun uri
saenggi eomneun hayan ibsure memareun tteollimi
ije waseo malhandago mweoga dallajigesseo
neoneun tteonatgo ijen wanjeonhi nan neol tteonaryeo hae

Can’t breathe no more in the same space and time with you
neul geuraetteut nan sumeul shwil suga eopseo
ijeneun jebal nal noajugo seoro gal gil gaja
joeun gieokman namgimyeon jochana
I can’t breathe no more with you

yeogikkajiya bye bye bye bye
nareul chatji ma deoneun anya
heunjeok eopshi sarajyeojulge
neul geuraetteushi neodo geureom dwae
It’s the end of our time
Good bye

jigeum i shigani eonjenga nuguegen huhwero namgetji
uri duri seoitteon garodeungman bwado
pihal su eobtteon gieok
nun gameumyeon waenji deo seonmyeonghae
guchahage kkeulji ma eotteoke deo seolmyeonghae
haneureul bomyeo oneuldo meong ttaeriji
geugeotmajeodo yeokshi nega eomneun chaero
geuttaedo irae tto ramyeo ssaudeon uri dul
seororeul wihae ije geuman itgireul

janinhan maldeureul jugobanneun uri
dashineun doragal su eopseo jeoldae duri
aechoe uriga shijageul an haettamyeon
joasseul georiran mareun ma
igeon da nega mandeun geoya

Can’t breathe no more in the same space and time with you
neul geuraetteut nan sumeul shwil suga eopseo
ijeneun jebal nal noajugo seoro gal gil gaja
joeun gieokman namgimyeon jochana
I can’t breathe no more with you

mweo gakkeumeun himdeulgetji
chueogeun nameunikka
geuraedo eonjenga i shigani
haegyeolhae jul geoya

saramdeuri malhajana joeun ge joeun georago
urido geugeo hanbeon haeboja we’re not different
modu heeojil ttaen annyeongiran mareul sseo
urin ige majimak insa say good bye

yeogikkajiya bye bye bye bye
nareul chatji ma deoneun anya
heunjeok eopshi sarajyeojulge
neul geuraetteushi neodo geureom dwae
It’s the end of our time
Good bye

ige geuriumi aniramyeon daeche mweogesseo
haneure nallineun kkonnipdo da neoro boyeoseo
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
ije geuman noajugenni geu son


Hangul

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어
하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서
그래 한 가지만 짚고 넘어갈게
난 널 밀어낸 적 절대 없었어
이제 그만 놓아주겠니 그 손

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어
(대체 뭐겠어)
하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서
(너로 보여서)
그래 한 가지만 짚고 넘어갈게
난 널 밀어낸 적 절대 없었어
이제 그만 놓아주겠니 그 손

의미 없는 문장들을 주고받고 있는 우리
생기 없는 하얀 입술의 메마른 떨림이
이제 와서 말한다고 뭐가 달라지겠어
너는 떠났고 이젠 완전히 난 널 떠나려 해

Can’t breathe no more in the same space and time with you
늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어
이제는 제발 날 놓아주고 서로 갈 길 가자
좋은 기억만 남기면 좋잖아
I can’t breathe no more with you

여기까지야 bye bye bye bye
나를 찾지 마 더는 아냐
흔적 없이 사라져줄게
늘 그랬듯이 너도 그럼 돼
It’s the end of our time
Good bye

지금 이 시간이 언젠가 누구에겐 후회로 남겠지
우리 둘이 서있던 가로등만 봐도
피할 수 없던 기억
눈 감으면 왠지 더 선명해
구차하게 끌지 마 어떻게 더 설명해
하늘을 보며 오늘도 멍 때리지
그것마저도 역시 네가 없는 채로
그때도 이래 또 라며 싸우던 우리 둘
서로를 위해 이제 그만 잊기를

잔인한 말들을 주고받는 우리
다시는 돌아갈 수 없어 절대 둘이
애초에 우리가 시작을 안 했다면
좋았을 걸이란 말은 마
이건 다 네가 만든 거야

Can’t breathe no more in the same space and time with you
늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어
이제는 제발 날 놓아주고 서로 갈 길 가자
좋은 기억만 남기면 좋잖아
I can’t breathe no more with you

뭐 가끔은 힘들겠지
추억은 남으니까
그래도 언젠가 이 시간이
해결해 줄 거야

사람들이 말하잖아 좋은 게 좋은 거라고
우리도 그거 한번 해보자 we’re not different
모두 헤어질 땐 안녕이란 말을 써
우린 이게 마지막 인사 say good bye

여기까지야 bye bye bye bye
나를 찾지 마 더는 아냐
흔적 없이 사라져줄게
늘 그랬듯이 너도 그럼 돼
It’s the end of our time
Good bye

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어
하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서
그래 한 가지만 짚고 넘어갈게
난 널 밀어낸 적 절대 없었어
이제 그만 놓아주겠니 그 손


Translation

If it’s not longing, what would it be?
Even the petals flying the sky look like you
Okay, let me just point out one thing
I never pushed you away
Will you stop letting me go?

If it’s not longing, what would it be?
(What would it be?)
Even the petals flying the sky look like you
(Look like you)
Okay, let me just point out one thing
I never pushed you away
Will you stop letting me go?

We are exchanging meaningless sentences
The dry tremors of the lifeless pale lips
What’s the difference now that I’m telling you
You’re gone and now I will leave you completely

Can’t breathe no more in the same space and time with you
I can’t breathe as usual
Please let me go now and let’s go separate ways
It’s better to only leave a good memory
I can’t breathe no more with you

We’re done here, bye bye bye bye
Don’t look for me, not anymore
I’ll be gone without a trace
As always, you should do the same
It’s the end of our time
Good bye

This time will be a regret to someone one day
Just by looking at the streetlights where we were standing
The unavoidable memory
It’s clearer when I close my eyes
Don’t waste time, how can I explain more
I look up at the sky and space out again
Even doing it without you
We’ve been fighting again and again
Let’s forget for each other

We exchange cruel words
We can’t go back, never, the two of us
Don’t tell me it would have been better
If we hadn’t started in the first place
You made this happen

Can’t breathe no more in the same space and time with you
I can’t breathe as usual
Please let me go now and let’s go separate ways
It’s better to only leave a good memory
I can’t breathe no more with you

Well, sometimes it’ll be painful
Because the memories last
But someday, the time
Will fix it

People say good things are good
Let’s try that, we’re not different
Everyone says goodbye when they break up
This is our good bye, say good bye

We’re done here, bye bye bye bye
Don’t look for me, not anymore
I’ll be gone without a trace
As always, you should do the same
It’s the end of our time
Good bye

If it’s not longing, what would it be?
Even the petals flying the sky look like you
Okay, let me just point out one thing
I never pushed you away
Will you stop letting me go?


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BRANDNEW MUSIC, colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

Trending Songs

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 5 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: