BTS (방탄소년단) – Fly To My Room (내 방을 여행하는 법)

내 방을 여행하는 법

nae bangeul yeohaenghaneun beob
“Fly To My Room”
[Deluxe Edition] BE
2020.11.20


Lyrics/작사: Cosmo’s Midnight, Joe Femi Griffith, RM, SUGA, j-hope
Composer/작곡: Cosmo’s Midnight, Joe Femi Griffith, RM, SUGA, j-hope
Arranger/편곡: ???

Suga, J-HopeJimin, V


Romanization

tteonabolkka let me fly to my
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everyday
dabdabhae michigesseo
Feel like it’s still day one
nuga jeo shigyereul jom dollyeojweo
olhae da ppaetgyeosseo
ajik nan chimdae sok
geobukhae sogi
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
tteonagopa any way
mweo bangbeobi eopseo
i bangi nae jeonbu
geureom mweo yeogil
nae sesangeuro
bakkweoboji mweo
Yeah

tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everywhere
yeogiga iraenna shipeo
gabjagi nasseon i punggyeong
gwaenhi chueoge jamgyeo
oraedwen chaeksangdo
dallajin haetbitto
teukbyeolhae boine
I’m little less lonely nah

[JM/V] Better way
[JM/V] I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
gabyeoweo momi
naraga meolli
This thing so surreal
Yeah

tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

i bangeun neomu jakji
geurae naye kkumeul damgie
chimdae geu wiro chakji
yeogiga jeil anjeonhae
eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
yeogin geujeo badajune
ttaeron i bangi gamjeonge sseuregitongi dwaedo
nal anajune

tto nareul bangyeojune
saramdeul gateun naebang toydeul
machi shinaereul naon deushi bukjeogyeo
TV sorineun
saenggageun saenggagi bakkumyeon dwae
yeogin naman jeulgil su inneun travel
baedareumshigeun three star
nakkwanjeogeuro chaeweobwa, I’m full

[JM/V] tteonabolkka let me fly to my
[JM/V] shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
[JM/V] jigeum nawa let me fly to my
[JM/V] Get me outta my blues
[JM/V] And now I’m feelin’ brand new

tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new


Hangul

떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it’s still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어
이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네
I’m little less lonely nah

[지민/] Better way
[지민/] I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에
침대 그 위로 착지
여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네

또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은 ☆☆☆
낙관적으로 채워봐, I’m full

[지민/] 떠나볼까 let me fly to my
[지민/] 시선을 낮추고 어디든 막 zoom
[지민/] 지금 나와 let me fly to my
[지민/] Get me outta my blues
[지민/] And now I’m feelin’ brand new

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new


Translation

How about I leave, let me fly to my
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everyday
Is so suffocating, I’m going crazy
Feel like it’s still day one
Someone please turn back the clock
This whole year was snatched away
I’m still in my bed
My stomach feels uneasy
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
I want to leave any way
But well, there’s no way
This room is my everything
Well then, let’s just
Turn this place
Into my own world
Yeah

How about I leave, let me fly to my room
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everywhere
I ask myself, was it always like this here?
This landscape, suddenly unfamiliar
I sink into my memories for no good reason
The table I’ve had for so long,
And the sunlight that’s changed,
All look pretty special now
I’m little less lonely nah

Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
My body is light
I fly far away
This thing so surreal
Yeah

How about I leave, let me fly to my room
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

This room is too small, right?
Yeah, to contain my dreams
I land on top of the bed
This is where it’s safest
Whether it’s sadness or happiness or any other feeling
This place just accepts it all
Even though sometimes this room becomes a trash can of feelings
It embraces me

They welcome me again,
The toys in my room that look like people
The sound of the TV
It’s like I’ve gone downtown, it’s bustling
You can just change thoughts with other thoughts
Only I can enjoy travelling here
Delivery food is ⭐⭐⭐
Fill yourself up with positivity, I’m full

How about I leave, let me fly to my
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

How about I leave, let me fly to my
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

How about I leave, let me fly to my room
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Aditi / Faith, Rinne, Mary & Yein @ bts-trans
Info: genie.co.kr

Trending Songs

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Given-Taken

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

TWICE – I CAN’T STOP ME (English Ver.)

By tsundere / November 29, 2020 / 0 Comments

GOT7 – LAST PIECE

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Kai (카이) – Mmmh (음)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: