CNBLUE – Then, Now and Forever (과거 현재 미래)

오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정

친구들아 미안해
오늘도 난 빠질게
너희 맘은 아는데
시간 조금만 줄래
계속 맘이 쓰릴 예정

하루의 시작과 끝에
이젠 이별의 끈에
서로 묶여 있어 엉켜 있어
매듭처럼 말이야

어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워

언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지

우린 과거 현재 미래에 있어

차마 버리지는 못할
너와 손가락 걸고 했던 약속
혼자서라도 지킬 예정

쉽게 헤어진 이별
어려운 문제를 주고
전혀 알 수 없게 날 시험해
바보처럼 말이야

어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워

언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지

우린 과거 현재 미래에 있어

추억이 또 뚝뚝뚝
여전히 Nobody nobody but you
I can’t say goodbye
Baby you you

어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워

이젠 우리 행복했으면 좋겠다
그러면 참 좋겠다
보통날이 날 찾아오겠지

우린 과거 현재 미래에 있어
우린 과거 현재 미래에 있어

Today’s weather is clear
It’s cloudy in the afternoon
But it will keep raining
In my heart

Sorry friends
I have to skip again today
I know how you feel
But please give me some time
My heart is still hurting

At the beginning and the end of the day
Now, in the strings of goodbye
Tied together, tangled
Like a knot

Sometimes I’m fine
Sometimes I miss it madly
Sometimes I want to forget it

It’ll all be over soon
It’ll be forgotten
It’ll be numb

We’re here then, now and forever

We made a promise on our fingers
That I can’t bear to forsake
I will keep it myself

That simple breakup
Gave me a tough question
Tested me without a clue
Like a fool

Sometimes I’m fine
Sometimes I miss it madly
Sometimes I want to forget it

It’ll all be over soon
It’ll be forgotten
It’ll be numb

We’re here then, now and forever

Memories drip drip drip again
Still nobody, nobody but you
I can’t say goodbye
Baby, you, you

Sometimes I’m fine
Sometimes I miss it madly
Sometimes I want to forget it

I hope we become happier
I really hope so
There will be better days

We’re here then, now and forever
We’re here then, now and forever