GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

넌 날 숨 쉬게 해

neon nal sum shwige hae
“Breath”
[Single] Breath of Love : Last Piece
2020.11.23


Lyrics/작사: 찬양, Lavin, 니화 (NiiHWA), Ars
Composer/작곡: 찬양, Lavin, Ars, 니화 (NiiHWA)
Arranger/편곡: 찬양, Lavin

Mark, JB, Jackson, Jinyoung,
Youngjae, Bambam, Yugyeom


Romanization

Turn the lights on
buri kyeojyeo
nega naege on sungan

kkeojyeoganeun naye maeume
ongireul bureoneoeo
nae aneul gadeuk chaeweo
ije gateun sumeul shwieo
jogeumsshik heuryeojyeo ganeun
neowa naye gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now

neon nal sum shwige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum shwige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraitge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum shwige hae
nal naraoreuge hae

mallo pyohyeonhagi eoryeoun i neukkim
gureum wireul geonneun geot gata Like a dream
hansungane kkum geu isange
eotteon uimiga dwae jweo
You are so amazing

kkeojyeoganeun naye maeume
ongireul bureoneoeo
nae aneul gadeuk chaeweo
ije gateun sumeul shwieo
jogeumsshik heuryeojyeo ganeun
neowa naye gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now

neon nal sum shwige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum shwige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraitge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum shwige hae
nal naraoreuge hae

mweol weonhaneun geonji
deoneun mal an haedo dwae With me
nuneul baraman bwado ara
uri gachi hoheubhaneun i sungan
nan geugeollodo chungbunhae
urin gyesok Down down down
kkeuchi eodinji moreugetjiman neowa nan
areumdaweo geu mueotboda
jigeumeul gieokhae jweo i sungan
All I need is you

kkeojyeoganeun naye maeume
ongireul bureoneoeo
nae aneul gadeuk chaeweo
ije gateun sumeul shwieo
jogeumsshik heuryeojyeo ganeun
neowa naye gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now

neon nal sum shwige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum shwige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraitge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum shwige hae
nal naraoreuge hae


Hangul

Turn the lights on
불이 켜져
네가 내게 온 순간

꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now

넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해

말로 표현하기 어려운 이 느낌
구름 위를 걷는 것 같아 Like a dream
한순간의 꿈 그 이상의
어떤 의미가 돼 줘
You are so amazing

꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now

넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해

뭘 원하는 건지
더는 말 안 해도 돼 With me
눈을 바라만 봐도 알아
우리 같이 호흡하는 이 순간
난 그걸로도 충분해
우린 계속 Down down down
끝이 어딘지 모르겠지만 너와 난
아름다워 그 무엇보다
지금을 기억해 줘 이 순간
All I need is you

꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now

넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해


Translation

Turn the lights on
The lights turned on
The moment you came to me

The lights were dying inside of me
But you’ve put warmth in my heart
You’ve filled it up
Now we’re breathing the same breath
It’s getting blurry
The line between you and me
Breathe in
Breathe out
You and me now

You help me breathe
Deeper and deeper
You make me fly high
I feel it feel it
You help me breathe

My everything changes because of you
You keep me alive, I can feel it
I can feel your love
You help me breathe
You make me fly high

The feeling’s hard to describe
Feels like I’m walking on a cloud, like a dream
Please be more than a fleeting dream
Something more meaningful
You are so amazing

The lights were dying inside of me
But you’ve put warmth in my heart
You’ve filled it up
Now we’re breathing the same breath
It’s getting blurry
The line between you and me
Breathe in
Breathe out
You and me now

You help me breathe
Deeper and deeper
You make me fly high
I feel it feel it
You help me breathe

My everything changes because of you
You keep me alive, I can feel it
I can feel your love
You help me breathe
You make me fly high

I know what you want
You don’t have to say anything else, with me
I know it just looking into your eyes
The moment we’re breathing together
That’s enough for me
We keep going, down down down
I don’t know where it ends, but you and me
It’s beautiful, more than anything else
Please remember this moment
All I need is you

The lights were dying inside of me
But you’ve put warmth in my heart
You’ve filled it up
Now we’re breathing the same breath
It’s getting blurry
The line between you and me
Breathe in
Breathe out
You and me now

You help me breathe
Deeper and deeper
You make me fly high
I feel it feel it
You help me breathe

My everything changes because of you
You keep me alive, I can feel it
I can feel your love
You help me breathe
You make me fly high


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment
Info: genie.co.kr

Trending Songs

Chani (찬희) – Starlight (그리움)

By Sandy / January 14, 2021 / 0 Comments

Sunjae (선재) – I’m Missing You

By Sandy / January 13, 2021 / 0 Comments

Yubin (유빈) – PERFUME (향수)

By Wozumo / January 13, 2021 / 0 Comments

AB6IX – STAY YOUNG (불시착)

By Sandy / January 18, 2021 / 0 Comments

U-Know Yunho (유노윤호) – Thank U

By Wozumo / January 18, 2021 / 0 Comments

CRAVITY – My Turn

By Sandy / January 19, 2021 / 0 Comments

AB6IX – ENCORE (앵콜) (Feat. ABNEW)

By Sandy / January 18, 2021 / 0 Comments

T1419 – Butt Out

By seraphina / January 14, 2021 / 0 Comments

AleXa (알렉사) Lyrics Index

By seraphina / January 14, 2021 / 0 Comments

5 comments

  1. minminariix

    Hello, sorry for commenting on this post but I’ve submitted like 3 translations and none of them was uploaded. I hope they aren’t lost since I’ve put a lot of effort on them. Please upload them

    1. Sandy

      Hi, I can definitely assure you that we do indeed have your translations. However, the respective authors for those posts do not check for them every single day or have the time to update due to being busy with all of the new releases or with other things in life (like myself). Please be understanding, thanks!

  2. minminariix

    Oh and by the way, is there a possibility of being something like the official translator for the page web? I could give you my e-mail or you give me yours so I can send you immediately the translations when I have time to upload them. It’s less stressful than this way…

    1. Sandy

      No worries, but at this time, we are not looking to hire any official translators to join the team. Since we do have a submission form, please feel free to continue submitting translations there. We will review translations whenever we can, so I will once again reassure you that we do not lose anything as long as they are submitted properly. Thank you.

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: