그 섬
geu seom
“Forbidden Island”
[EP] Mirage
2020.11.09
Lyrics/작사: 서지음
Composer/작곡: Christoffer Semelius, Allison Kaplan, Shawn Hook
Arranger/편곡: Christoffer Semelius
Sungwoon
Romanization
deryeoga
sesangi eodum soge jamgimyeon
geu ane natge momeul sumgyeo
jogeuman bae han cheok wie naranhi
ollata noreul jeoeo
gipeun i bame
dulmane hanghae
deo meoreojyeo urineun adeukhi
chagaun gonggi
saehayan ibgim
daheul deut gakkaun sumsori
maehokjeogin island
injeok eomneun island
urin ama geogi daheul geoya
geumjidwen geu island
geu seome dochakhan dwi
seoromaneul bichweo all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
Silhouette
jigeum neon geumajeodo nunbushyeo
shilluneul tteun dalbit arae
yuilhan jeo mokgyeokjaga garikin
gin saebyeogeul hyanghae oh
jinaon giren
urineun ije
heunjeokdo chajeul su eopgetji
maehokjeogin island
injeok eomneun island
urin ama geogi daheul geoya
geumjidwen geu island
geu seome dochakhan dwi
seoromaneul bichweo all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
jogeumman deo closer
budi naye soneul nochi ma
deryeoga jullae yeah yeah yeah
dareun amugeotto
geugose neoman ittamyeon da wanbyeokhal tenikka
maehokjeogin island
injeok eomneun island
urin ama geogi daheul geoya
geumjidwen geu island
geu seome dochakhan dwi
seoromaneul bichweo all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
Hangul
데려가
세상이 어둠 속에 잠기면
그 안에 낮게 몸을 숨겨
조그만 배 한 척 위에 나란히
올라타 노를 저어
깊은 이 밤에
둘만의 항해
더 멀어져 우리는 아득히
차가운 공기
새하얀 입김
닿을 듯 가까운 숨소리
매혹적인 island
인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island
그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
Silhouette
지금 넌 그마저도 눈부셔
실눈을 뜬 달빛 아래
유일한 저 목격자가 가리킨
긴 새벽을 향해 oh
지나온 길엔
우리는 이제
흔적도 찾을 수 없겠지
매혹적인 island
인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island
그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
조금만 더 closer
부디 나의 손을 놓지 마
데려가 줄래 yeah yeah yeah
다른 아무것도
그곳에 너만 있다면 다 완벽할 테니까
매혹적인 island
인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island
그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
Translation
Take me away
When the world is locked in darkness
I lay low as I hide inside
I get into a small boat
And start rowing
In this deep night
It’s our own little voyage
We’re getting farther away
The air is cold
Steam coming from our mouths
So close, I can hear the sound of your breath
A bewitching island
No traces of life on this island
We’ll probably get there
That forbidden island
After we get there
Let’s only shine on each other, all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
Even your silhouette
Dazzles right now
Under the sleepy eyes of the moonlight
The only witness points
To the long night
Once we pass the road
We won’t be
Able to find its traces again
A bewitching island
No traces of life on this island
We’ll probably get there
That forbidden island
After we get there
Let’s only shine on each other, all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
A little bit closer
Please don’t let go of my hand
Will you take me away? yeah yeah yeah
Don’t need anything else
As long as you’re there, it’ll be perfect
A bewitching island
No traces of life on this island
We’ll probably get there
That forbidden island
After we get there
Let’s only shine on each other, all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr
