MAMAMOO (마마무) – Chuck (척)

cheok
“Pretend”
[EP] TRAVEL
2020.11.03


Lyrics/작사: Dokkun (김도훈), TENTEN, 문별 (마마무)
Composer/작곡: Dokkun (김도훈), TENTEN
Arranger/편곡: TENTEN

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa


Romanization

Chuck
da da da da di da da da
da di da da da da di da da

ssauneun ge beolsseo myeot beonjjae
yeogikkajiya kkeuchi boine
deo kkeureobwatja joheul ge eopjana
almyeonseo shwipge nochil mothane

nunchiman bogo mareun akkigo
dapdaphae seoro hansumman shwigo
gomin an haedo dapeun nawatgo
malhae deo malhaeseo mweo hae
ibsul nawanni look
guji kkeutkkaji neon
nae pyojeonge sseoitjanni

I love myself
chakhan cheok ttawin geumanallae
No way
deoisang baeryeo ttawin eopseo
ije wa neukkimi wa
majimak insaneun eopseo
oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
geureonikka
Chuck Chuck Chuck Chuck

changmun teum sairo bichi deureowa
You are my light
geu bichi nae nuneul meolge hae
I close my eyes
mianadan mari jikyeoweo
banbokdweneun shingyeongjeon
ije neoye modeun ge da shireo
bapeul meogeul ttaen jjeobjjeob
soge damadugo
amureoji anheun cheok bikkone

natgwa bam sai geu ondo chai
neowa na sai kkeutnan iyagi
geuraedo hanttae seoro yeppeuge
nam bureopji ananneunde
hal mal eopjanni
kkeuchi nan uri stop
nae pyojeonge sseoitjanhni

I love myself
chakhan cheok ttawin geumanallae
No way
deoisang baeryeo ttawin eopseo
ije wa neukkimi wa
majimak insaneun eopseo
oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
geureonikka
Chuck Chuck Chuck

Please turn off the lights
nan deoneun himdeureo deadline
majimothae mannaneun
geureon nan mot dwae
shigan nangbi geumanaja
han madimyeon dwae
heunhan geojinmal mothani
araseo tteona jugetji
jeongmal nunchi eopgedo
hwahaehal saenggakhaji ma

I love myself
chakhan cheok ttawin geumanallae
No way
deoisang baeryeo ttawin eopseo
ije wa neukkimi wa
majimak insaneun eopseo
oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
geureonikka
Chuck Chuck Chuck Chuck


Hangul

Chuck
da da da da di da da da
da di da da da da di da da

싸우는 게 벌써 몇 번째
여기까지야 끝이 보이네
더 끌어봤자 좋을 게 없잖아
알면서 쉽게 놓질 못하네

눈치만 보고 말은 아끼고
답답해 서로 한숨만 쉬고
고민 안 해도 답은 나왔고
말해 더 말해서 뭐 해
입술 나왔니 look
굳이 끝까지
내 표정에 써있잖니

I love myself
착한 척 따윈 그만할래
No way
더이상 배려 따윈 없어
이제 와 느낌이 와
마지막 인사는 없어
오늘부터 난 나를 위해 살 거야
그러니까
Chuck Chuck Chuck Chuck

창문 틈 사이로 빛이 들어와
You are my light
그 빛이 내 눈을 멀게 해
I close my eyes
미안하단 말이 지겨워
반복되는 신경전
이제 너의 모든 게 다 싫어
밥을 먹을 땐 쩝쩝
속에 담아두고
아무렇지 않은 척 비꼬네

낮과 밤 사이 그 온도 차이
너와 나 사이 끝난 이야기
그래도 한때 서로 예쁘게
남 부럽지 않았는데
할 말 없잖니
끝이 난 우리 stop
내 표정에 써있잖니

I love myself
착한 척 따윈 그만할래
No way
더이상 배려 따윈 없어
이제 와 느낌이 와
마지막 인사는 없어
오늘부터 난 나를 위해 살 거야
그러니까
Chuck Chuck Chuck

Please turn off the lights
난 더는 힘들어 deadline
마지못해 만나는
그런 난 못 돼
시간 낭비 그만하자
한 마디면 돼
흔한 거짓말 못하니
알아서 떠나 주겠지
정말 눈치 없게도
화해할 생각하지 마

I love myself
착한 척 따윈 그만할래
No way
더이상 배려 따윈 없어
이제 와 느낌이 와
마지막 인사는 없어
오늘부터 난 나를 위해 살 거야
그러니까
Chuck Chuck Chuck Chuck


Translation

Chuck
da da da da di da da da
da di da da da da di da da

How many times have we fought?
This is it, I can see the end
Nothing will come out of dragging this longer
I know this, but still can’t let go easily

Read each other’s face, speak little
Get frustrated at each other and just sigh
No need to think longer, the answer’s set
What’s the point of speaking more?
Is your mouth pouting? Look
Even till the end, you
It’s written on your face

I love myself
I’ll stop pretending to be nice
No way
No more consideration
Now I can feel it
There’s no final goodbye
From today, I will live for myself
So…
Chuck Chuck Chuck Chuck

Light shines through the gap between windows
You are my light
The light blinds my eyes
I close my eyes
I’m tired of the word “sorry”
Repeating war of nerves
Now I hate your everything
You make so much sound when you’re eating
I keep it in myself
And have a dig at it, as if it’s nothing

Temperature difference between day and night
The story between you and I is over
At one point, we loved each other
We were very satisfied
There are no words left to say
Our relationship ended, stop
It’s written on your face

I love myself
I’ll stop pretending to be nice
No way
No more consideration
Now I can feel it
There’s no final goodbye
From today, I will live for myself
So…
Chuck Chuck Chuck

Please turn off the lights
I can’t do this anymore, deadline
Meeting because we have to
I can’t do that
Let’s stop wasting our time
Just that one sentence
You can’t lie
So you’ll probably take the hint and leave
Don’t even think…
…of trying to make up

I love myself
I’ll stop pretending to be nice
No way
No more consideration
Now I can feel it
There’s no final goodbye
From today, I will live for myself
So…
Chuck Chuck Chuck Chuck


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr

Trending Songs

SHINee – Don’t Call Me

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

Sunmi (선미) – TAIL (꼬리)

By Sandy / February 23, 2021 / 0 Comments

SHINee – Kind (빈칸)

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

SHINee – Body Rhythm

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

SHINee – Heart Attack

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

THE BOYZ – Breaking Dawn

By Sandy / February 25, 2021 / 0 Comments

PIXY – Wings (날개)

By Wozumo / February 24, 2021 / 0 Comments

SHINee – CØDE

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

Wonho (원호) – Lose

By Sandy / February 25, 2021 / 0 Comments

SHINee – Kiss Kiss

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

SHINee – I Really Want You

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

SHINee – Marry You

By Wozumo / February 22, 2021 / 0 Comments

2 comments

  1. RinLoveUe

    Chuck
    da da da da di da da da
    da di da da da da di da da

    How many times have we fought?
    This is it, I can see the end
    Nothing will come out of dragging this longer
    I know this, but still can’t let go easily

    Read each other’s face, speak little
    Get frustrated at each other and just sigh
    No need to think longer, the answer’s set
    What’s the point of speaking more?
    Is your mouth pouting? Look
    Even till the end, you
    It’s written on your face

    I love myself
    I’ll stop pretending to be nice
    No way
    No more consideration
    Now I can feel it
    There’s no final goodbye
    From today, I will live for myself
    So…
    Chuck Chuck Chuck Chuck

    Light shines through the gap between windows
    You are my light
    The light blinds my eyes
    I close my eyes
    I’m tired of the word “sorry”
    Repeating war of nerves
    Now I hate your everything
    You make so much sound when you’re eating
    I keep it in myself
    And have a dig at it, as if it’s nothing

    Temperature difference between day and night
    The story between you and I is over
    At one point, we loved each other
    We were very satisfied
    There are no words left to say
    Our relationship ended, stop
    It’s written on your face

    I love myself
    I’ll stop pretending to be nice
    No way
    No more consideration
    Now I can feel it
    There’s no final goodbye
    From today, I will live for myself
    So…
    Chuck Chuck Chuck

    Please turn off the lights
    I can’t do this anymore, deadline
    Meeting because we have to
    I can’t do that
    Let’s stop wasting our time
    Just that one sentence
    You can’t lie
    So you’ll probably take the hint and leave
    Don’t even think…
    …of trying to make up

    I love myself
    I’ll stop pretending to be nice
    No way
    No more consideration
    Now I can feel it
    There’s no final goodbye
    From today, I will live for myself
    So…
    Chuck Chuck Chuck Chuck

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: