MAMAMOO (마마무) – Travel

Travel

[EP] TRAVEL
2020.11.03


Lyrics/작사: Dokkun (김도훈), 박우상 (RBW), 문별 (마마무)
Composer/작곡: Dokkun (김도훈), 박우상 (RBW)
Arranger/편곡:Dokkun (김도훈), 박우상 (RBW)

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa


Romanization

myeot georeum naedin daeum
Now where am I going
Call on my friends
Call on my friends
mangseoryeo watjiman
nae gaseumeun tteollim
All of my friends
nawa gachi tteonallae?

amureoji anheun cheok eottae?
waenji molla geopi na uh
haruedo ganeumhal su eopseo
oreuraknaerirakhaneun nae gibun
gwaenchana boyeo I’m not ok
mokjeokjiga eodiya neo roket
weonhae answer
It’s not in my mind

We’re gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong
eodimyeon eottae get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokko nolja pati
Oh oh oh oh Oh oh oh
cheri gamgyul bichi
weoteomellon manggo
Oh oh oh oh Oh oh oh
pari reondeon dokyo yeh
shinggapol aen nyuyok

I don’t wanna be
weroumi keojyeodo
I don’t wanna be
utji anado dwae
balgiri daneun geugoseuro
neol derireo gago isseo
dalgo dalheun shiganirado
damgo dameullae

mugeoun jimeun haneulmankeum deoreonae
eoril jeok kkumkkweotteon geurim geurideut
i bameun machi yeongweonhal
geot gateunde naege
It’s time to wake up

We’re gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong
eodimyeon eottae get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokko nolja pati
Oh oh oh oh Oh oh oh
cheri gamgyul bichi
weoteomellon manggo
Oh oh oh oh Oh oh oh
pari reondeon dokyo yeh
shinggapol aen nyuyok

eodiseonga deullineun
i noraereul heungeolgeorine
chueokeul mandeun daeum gachi utja
ashwiun maeumgwa jakbyeol insa
I’m in love it’s all about you

We’re gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong
eodimyeon eottae get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokko nolja pati
Oh oh oh oh Oh oh oh
cheri gamgyul bichi
weoteomellon manggo
Oh oh oh oh Oh oh oh
pari reondeon dokyo yeh
shinggapol aen nyuyok


Hangul

몇 걸음 내딘 다음
Now where am I going
Call on my friends
Call on my friends
망설여 왔지만
내 가슴은 떨림
All of my friends
나와 같이 떠날래?

아무렇지 않은 척 어때?
왠지 몰라 겁이 나 uh
하루에도 가늠할 수 없어
오르락내리락하는 내 기분
괜찮아 보여 I’m not ok
목적지가 어디야 너 로켓
원해 answer
It’s not in my mind

We’re gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
Oh oh oh oh Oh oh oh
체리 감귤 비치
워터멜론 망고
Oh oh oh oh Oh oh oh
파리 런던 도쿄 yeh
싱가폴 앤 뉴욕

I don’t wanna be
외로움이 커져도
I don’t wanna be
웃지 않아도 돼
발길이 닿는 그곳으로
널 데리러 가고 있어
닳고 닳은 시간이라도
담고 담을래

무거운 짐은 하늘만큼 덜어내
어릴 적 꿈꿨던 그림 그리듯
이 밤은 마치 영원할
것 같은데 내게
It’s time to wake up

We’re gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
Oh oh oh oh Oh oh oh
체리 감귤 비치
워터멜론 망고
Oh oh oh oh Oh oh oh
파리 런던 도쿄 yeh
싱가폴 앤 뉴욕

어디선가 들리는
이 노래를 흥얼거리네
추억을 만든 다음 같이 웃자
아쉬운 마음과 작별 인사
I’m in love it’s all about you

We’re gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티
Oh oh oh oh Oh oh oh
체리 감귤 비치
워터멜론 망고
Oh oh oh oh Oh oh oh
파리 런던 도쿄 yeh
싱가폴 앤 뉴욕


Translation

After a few steps forward
Now where am I going?
Call on my friends
Call on my friends
I hesitated
But my heart is fluttering
All of my friends
Will you leave with me?

Pretend that you’re fine, how’s that?
I’m scared for some reason, uh
Can’t estimate even for a single day
My feelings moving up and down
You look fine, I’m not ok
Where’s the destination? You rocket
Need an answer
It’s not in my mind

We’re gonna travel far away
Break out of normalcy
And jump into the water
The place doesn’t matter, get away
Start the engine
Let’s go to paradise, let’s eat and play in this party
Oh oh oh oh, oh oh oh
Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango
Oh oh oh oh, oh oh oh
Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York

I don’t wanna be
Even when loneliness grows
I don’t wanna be
You don’t have to smile
To the place where my feet lead
I’m bringing you there
Even if it’s worn-out time
I will collect it

Take away the heavy baggage as much as the sky
As if drawing the picture you’ve dreamed as a child
This night feels like…
…it will be forever for me
It’s time to wake up

We’re gonna travel far away
Break out of normalcy
And jump into the water
The place doesn’t matter, get away
Start the engine
Let’s go to paradise, let’s eat and play in this party
Oh oh oh oh, oh oh oh
Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango
Oh oh oh oh, oh oh oh
Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York

Hum this song…
…that’s heard from somewhere
After making memories, let’s laugh together
Regrettable feeling and farewells
I’m in love, it’s all about you

We’re gonna travel far away
Break out of normalcy
And jump into the water
The place doesn’t matter, get away
Start the engine
Let’s go to paradise, let’s eat and play in this party
Oh oh oh oh, oh oh oh
Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango
Oh oh oh oh, oh oh oh
Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr

Trending Songs

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 5 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

3 comments

  1. RinLoveUe

    (Translation by KosmoSub)

    After a few steps forward
    Now where am I going?
    Call on my friends
    Call on my friends
    I hesitated
    But my heart is fluttering
    All of my friends
    Will you leave with me?

    Pretend that you’re fine, how’s that?
    I’m scared for some reason, uh
    Can’t estimate even for a single day
    My feelings moving up and down
    You look fine, I’m not ok
    Where’s the destination? You rocket
    Need an answer
    It’s not in my mind

    We’re gonna travel far away
    Break out of normalcy
    And jump into the water
    The place doesn’t matter, get away
    Start the engine
    Let’s go to paradise, let’s eat and play in this party
    Oh oh oh oh, oh oh oh
    Cherry, tangerine, beach
    Watermelon, mango
    Oh oh oh oh, oh oh oh
    Paris, London, Tokyo, yeh
    Singapore and New York

    I don’t wanna be
    Even when loneliness grows
    I don’t wanna be
    You don’t have to smile
    To the place where my feet lead
    I’m bringing you there
    Even if it’s worn-out time
    I will collect it

    Take away the heavy baggage as much as the sky
    As if drawing the picture you’ve dreamed as a child
    This night feels like…
    …it will be forever for me
    It’s time to wake up

    We’re gonna travel far away
    Break out of normalcy
    And jump into the water
    The place doesn’t matter, get away
    Start the engine
    Let’s go to paradise, let’s eat and play in this party
    Oh oh oh oh, oh oh oh
    Cherry, tangerine, beach
    Watermelon, mango
    Oh oh oh oh, oh oh oh
    Paris, London, Tokyo, yeh
    Singapore and New York

    Hum this song…
    …that’s heard from somewhere
    After making memories, let’s laugh together
    Regrettable feeling and farewells
    I’m in love, it’s all about you

    We’re gonna travel far away
    Break out of normalcy
    And jump into the water
    The place doesn’t matter, get away
    Start the engine
    Let’s go to paradise, let’s eat and play in this party
    Oh oh oh oh, oh oh oh
    Cherry, tangerine, beach
    Watermelon, mango
    Oh oh oh oh, oh oh oh
    Paris, London, Tokyo, yeh
    Singapore and New York

  2. heymrpiano

    ‘Call on my friends
    Call on my friends’ is still Wheein, not Hwasa.

    ‘All of my friends
    nawa gachi tteonallae?’ is still Solar, not Moonbyul.

    ‘balgiri daneun geugoseuro
    neol derireo gago isseo
    dalgo dalheun shiganirado
    damgo dameullae’ is still Moonbyul, not Solar.

    ‘It’s time to wake up’ is still Hwasa, not Wheein.

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: