사랑인 것 같아
sarangin geot gata
“I Think It’s Love”
Never Gonna Dance Again : Act 2
2020.11.09
Lyrics/작사: 밍지션
Composer/작곡: 앤드류 최, 김연서, 밍지션
Arranger/편곡: 밍지션
Taemin
Romanization
eojjeoda neoreul alge dwaeteulkka
nuguna neoreul almyeon ireolkka
wae neol bomyeon manyang joeulkka
dugeungeorimi jogeum beogeopgo
ireon naega jom eosaekaedo
deo algo shipeojeo
neol gatgo shipeojeo
ipsureul amuri dadabwado
saeeo naoneun mal
nae gyeote isseo jweo
naegen nega piryohae
nal saranghaejugil barae
nugudo damji motaetteon
eorigiman haetteon nae mame
nega yuilhan nae saramin geot gata
sarangin geot gata
haejugo shipeun mari maneunde
ireoke ne apeman seomyeon
meorissogi ontong
neoro gadeuk chaseo
mueotto hal su eopseo
naegen nega piryohae
nal saranghaejugil barae
nugudo damji motaetteon
eorigiman haetteon nae mame
nega yuilhan sarangin geonman gata
hokshi naega manheun naldeuri jina
mudyeojeo beorin daedo gieokal ge
ireoke naega ojik neo hanamaneul
weonhago tto weonhaettan geol
saranghandaneun geol
naegen nega piryohae
nal saranghaejugil barae
nugudo damji motaetteon
eorigiman haetteon nae mame
nega yuilhan nae saramin geot gata
(All I need is you in my life
I just wanna love you)
nega piryohae
(All I need is you in my life
I just wanna love you)
Oh nugudo damji motaetteon
eorigiman haetteon nae mame
nega yuilhan nae sarangin geot gata
sarangin geot gata
Hangul
누구나 너를 알면 이럴까
왜 널 보면 마냥 좋을까
두근거림이 조금 버겁고
이런 내가 좀 어색해도
더 알고 싶어져
널 갖고 싶어져
입술을 아무리 닫아봐도
새어 나오는 말
내 곁에 있어 줘
나에겐 네가 필요해
날 사랑해주길 바래
누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 내 사람인 것 같아
사랑인 것 같아
해주고 싶은 말이 많은데
이렇게 네 앞에만 서면
머릿속이 온통
너로 가득 차서
무엇도 할 수 없어
나에겐 네가 필요해
날 사랑해주길 바래
누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 사랑인 것만 같아
혹시 내가 많은 날들이 지나
무뎌져 버린 대도 기억할 게
이렇게 내가 오직 너 하나만을
원하고 또 원했단 걸
사랑한다는 걸
나에겐 네가 필요해
날 사랑해주길 바래
누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 내 사람인 것 같아
(All I need is you in my life
I just wanna love you)
네가 필요해
(All I need is you in my life
I just wanna love you)
Oh 누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 내 사랑인 것 같아
사랑인 것 같아
Translation
How could I have come to know you?
Is this what it’s like for anyone who knows you?
Why is it that I’m this elated when I look at you?
How my heart’s pounding, I almost can’t bear it
And though it’s this awkward for me
It makes me want to know you even more
It makes me want to have you
No matter how hard I try to keep my lips closed
These murmured words slip out
“Stay by my side”
I need you
I wish for you to love me
Inside my heart that’s only so young
That couldn’t let anyone in
I think that you are the one and only person for me
I think it’s love
There are many things I wish to tell you
But just standing in front of you like this
My head is filled
With you entirely
I can’t do a single thing
I need you
I wish for you to love me
Inside my heart that’s only so young
That couldn’t let anyone in
I can only think that you are the one and only love
Even as the many days go by
And things might grow dimmer for me, I will remember
That to me it’s you solely
The one I wanted over and over again
The one I love
I need you
I wish for you to love me
Inside my heart that’s only so young
That couldn’t let anyone in
I think that you are the one and only person for me
(All I need is you in my life
I just wanna love you)
I need you
(All I need is you in my life
I just wanna love you)
Oh, inside my heart that’s only so young
That couldn’t let anyone in
I think that you are my one and only love
I think it’s love
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @vousmevoyez
Info: music.naver
