TWICE – BETTER

BETTER

BETTER
2020.11.18


Lyrics/作词: Lauren Kaori, Mio Jorakuji
Composer/作曲: Eunsol(1008), Lauren Kaori
Arranger/编曲: Eunsol(1008), Lauren Kaori

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

Oh better
Oh better

otagai no yume oikakete sugosu hibi
denwagoshi no kimi wa itsumo yasashikute

dakedo soba ni iraretara nante
(I want you now, I need you now)
tsuyogattemite mo kakusenai kara Oh baby
(I know the way)

honto no kokoro futari de shea shite
donna koto datte
(Oh better, oh better)
kimi no koe
fuan mo namida mo
tokashiteku no

‘Cause you make it better kimi dakara Better
sou No one, no one hoka ni wa inai no
Better machikogareteru
mou Can’t lie, won’t lie osaenai No more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru My heart

No one, no one, no one, no one
itsu datte Better kimi ga iru kara

nee I miss you renraku misu
tsuzuku to hekonde chou Big issue
totsuzen denwa no chakushin It’s you
kimi no koe kiku to It’s so better
So good monku nashi de My knight
bitamin mitai So bright
With you nanigoto mo purasu ni naru yo

honto no watashi oshietekureta
donna toki datte
(Oh better, oh better)
fuusen mitai ni
kimi e no omoi ga
fukurandeku

‘Cause you make it better kimi to nara Better
mukaikaze chikara ni kaete
Better madamada ikeru
gooru de aou inoru yo Good luck

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la yureru My heart

No one, no one, no one, no one
itsu datte Better kimi ga iru kara

Your love for me
tomaranai toki no you ni
mirai e mukaou

ureshii koto kanashii koto
shashin mitai ni oboeteokou
kimi ni aeta toki zenbu wo
azayaka ni tsutaerareru yo
mainichi ganbarenakute ii yo
amaetai toki wa Say so
I will be your shining light

‘Cause you make it better kimi dakara Better
sou No one, no one hoka ni wa inai no
Better machikogareteru
mou Can’t lie, won’t lie osaenai No more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru My heart

No one, no one, no one, no one
itsu datte Better kimi ga iru kara


Japanese

Oh better
Oh better

お互いの夢 追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて

だけど側にいられたらなんて
(I want you now, I need you now)
強がってみても 隠せないから Oh baby
(I know the way)

ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって
(Oh better, oh better)
君の声
不安も涙も
溶かしてくの

‘Cause you make it better 君だから Better
そう No one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれてる
もう Can’t lie, won’t lie 抑えない No more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la 踊る My heart
No one, no one, no one, no one
いつだって Better 君がいるから

ねぇ I miss you 連絡ミス
続くと凹んで超 Big issue
突然電話の着信 It’s you
君の声聞くと It’s all better
So good 文句なしで My knight
ビタミンみたい So bright
With you 何事も プラスになるよ

ホントの私 教えてくれた
どんなときだって
(Oh better, oh better)
風船みたいに
君への想いが膨らんでく

‘Cause you make it better 君となら Better
向かい風 力に変えて
Better まだまだいける
ゴールで会おう 祈るよ Good luck

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la 揺れる My heart
No one, no one, no one, no one
いつだって Better 君がいるから

Your love for me
止まらない時のように
未来へ向かおう

うれしい事 かなしい事
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時 全部を
鮮やかに伝えられるよう
毎日頑張れなくていいよ
甘えたいときは Say so
I will be your shining light

‘Cause you make it better 君だから Better
そう No one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれてる
もう Can’t lie, won’t lie 抑えない No more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la 踊る My heart
No one, no one, no one, no one
いつだって Better 君がいるから


Translation

Oh better
Oh better

Spending day after day running after each other’s dreams
You are so affectionate over the phone

But I keep wishing you were by my side
(I want you now, I need you now)
Even if I pretend to be fine, I can’t hide it, oh baby
(I know the way)

Let’s share the things in our hearts
No matter what it is
(Oh better, oh better)
Hearing your voice…
…makes my fears and tears disappear

‘Cause you make it better, because it’s you, it’s better
Yes, no one, no one is there for me besides you
Better, this is what I long for
Can’t lie, won’t lie, I can’t hold it back, no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, my heart dances
No one, no one, no one, no one
Always better, because you’re here

Hey, I miss you, when we keep miscommunicating
It’s a very big issue
Suddenly a call arrives, it’s you
When I hear your voice, it’s so better
So good, no objection, my knight
Like a vitamin, so bright
With you, everything will be a plus

You told me who I really was
No matter when it is
(Oh better, oh better)
Like a balloon
My feelings toward you swell up

‘Cause you make it better, if it’s with you, it’s better
Turning this headwind into a strength
Bettеr, I can still go on
Let’s meet at the goal, I’ll wish you good luck

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, my heart sways
No one, no one, no onе, no one
Always better, because you’re here

Your love for me
Doesn’t stop, like the time itself
Let us go towards the future, oh oh

Happy things, sad things
Let’s remember them like photographs
I can tell you vividly…
…every detail about the time we met
We’ll do our best each day
When you want to depend on me, say so
I will be your shining light

‘Cause you make it better, because it’s you, it’s better
Yes, no one, no one is there for me besides you
Better, this is what I long for
Can’t lie, won’t lie, I can’t hold it back, no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, my heart dances
No one, no one, no one, no one
Always better, because you’re here


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team – Rihan
Info: uta-net

Trending Songs

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 4 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 4 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: