BoA (보아) – Little Bird

작고 여리기만 한 나는
세상이 마냥 신기하고 두려웠어
시간을 기다려 마침내 빛을 바라본
하늘은 그저 높아 보이기만 해

언젠가 오를 수 있을까
작은 날개바람 가를 수 있을까
한 걸음 떼기도 힘들어
주저앉아 울며 견딘 외로운 시간들

마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면 가다 보면 내 세상 열릴까
이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까

이젠 나도 외로움이 많아요
커버린 내 몸을 가눌 힘이 없어요
세상아 날 따뜻하게 안아 줘
너의 품에 태어난 걸 기억할 수 있게

언젠가 오를 수 있을까
커진 날개만큼 더 멀리 가고파
한 걸음 떼기도 힘들어
또다시 난 홀로 단단해질 수밖에 없을까

마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면 가다 보면 내 세상 열릴까
이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까

Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay

마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면 가다 보면 내 세상 열릴까
이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까

It will be okay

I was so small and weak
The world was just amazing and scary
After a while, I look at the light
And the sky just seems so high

Will I be able to climb some day?
Small wings, could they push through the wind?
It’s hard to even take one step
Lonely times when I collapsed and endured through tears

Finally I achieved my dream.
As much as I fell, I was able to jump even higher.
If I keep flying and going, will my world open?
Will I finally know the meaning of these tears?

Now I have a lot of loneliness too,
I don’t have the strength to take care of my grown self.
World, please hold me warmly,
So I can remember I was born in your embrace.

Will I be able to climb some day?
I want to go as far as my bigger wings can go,
It’s hard to even take one step
Do I have no choice but to become stronger on my own?

Finally I achieved my dream.
As much as I fell, I was able to jump even higher.
If I keep flying and going, will my world open?
Will I finally know the meaning of these tears?

Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay

Finally I achieved my dream.
As much as I fell, I was able to jump even higher.
If I keep flying and going, will my world open?
Will I finally know the meaning of these tears?

It will be okay