Nam Woohyun (남우현) – If only you are fine (너만 괜찮다면)

너만 괜찮다면

neoman gwaenchantamyeon
“If only you are fine”
[EP] Second Write..
2018.09.03


Lyrics/작사: 남우현, 7six9 music
Composer/작곡: 남우현, 7six9 music
Arranger/편곡: 제이윤

Woohyun


Romanization

ireoke tto neon ulgo
nan bokjabhaejigo
shigan jinago tto jinamyeon deo
seoroegen sangcheoman
jakku keojyeoga ireon sarang

neo ttaemuniran mallo jajonshim seugo
bisu kkonneun mal hagoseo tto huhwehae
charari kkeut naeneun ge joeul geo gatjiman
inome miryeoni geureojil mothae

kkeuteomneun ssaumeul
deo gyesokhaeya hana urin
meongdeun gaseume tto mot bakko
shiganeun beoryeodugo
hanttaen urido mani
saranghaetjana joahaetjana
geuttaero doragal su isseulkka
neoman gwaenchantamyeon

gwaenhan uishimman haenna neoreul mitji mothaenna
bisu kkonneun mal hagoseo tto huhwehae
charari kkeut naeneun ge joeul geo gatjiman
inome miryeoni geureojil mothae

kkeuteomneun ssaumeul
deo gyesogaeya hana urin
meongdeun gaseume tto mot bakko
shiganeun beoryeodugo
hanttaen urido mani saranghaetjana
joahaetjana geuttaero
doragal su isseulkka
neoman gwaenchantamyeon

igijeogin saenggageun beorigo
pureojin neowa naye kkeuneul butjabgo
naege ol su itge dashi gama

sarangi eoryeoseo
deo sangcheoga apatteon urin
meongdeun gaseume tto mot bakko
shiganeun beoryeodugo
hanttaen urido mani saranghaetjana
joahaetjana geuttaero
doragal su isseulkka
neoman gwaenchantamyeon


Hangul

이렇게 또 넌 울고
난 복잡해지고
시간 지나고 또 지나면 더
서로에겐 상처만
자꾸 커져가 이런 사랑

너 때문이란 말로 자존심 세우고
비수 꽂는 말 하고서 또 후회해
차라리 끝 내는 게 좋을 거 같지만
이놈의 미련이 그러질 못해

끝없는 싸움을
더 계속해야 하나 우린
멍든 가슴에 또 못 박고
시간은 버려두고
한땐 우리도 많이
사랑했잖아 좋아했잖아
그때로 돌아갈 수 있을까
너만 괜찮다면

괜한 의심만 했나 너를 믿지 못했나
비수 꽂는 말 하고서 또 후회해
차라리 끝 내는 게 좋을 거 같지만
이놈의 미련이 그러질 못해

끝없는 싸움을
더 계속해야 하나 우린
멍든 가슴에 또 못 박고
시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아
좋아했잖아 그때로
돌아갈 수 있을까
너만 괜찮다면

이기적인 생각은 버리고
풀어진 너와 나의 끈을 붙잡고
내게 올 수 있게 다시 감아

사랑이 어려서
더 상처가 아팠던 우린
멍든 가슴에 또 못 박고
시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아
좋아했잖아 그때로
돌아갈 수 있을까
너만 괜찮다면


Translation

You’re crying again
And it’s getting complicated
The more time passes
The bigger our scars get
With this kind of love

I stand against my pride, saying this is all because of you
I’m being sarcastic and regretting it again
It seems like ending things would be better
But these damn feelings won’t let me

Do we need to keep doing this
Endless fight?
Driving a nail into our bruised hearts
Throwing away time
We were so in love at one point
We liked each other
Can’t we go back to those times?
Only if it’s fine with you

Did I doubt you for no reason? Did I not trust you?
I’m being sarcastic and regretting it again
It seems like ending things would be better
But these damn feelings won’t let me

Do we need to keep doing this
Endless fight?
Driving a nail into our bruised hearts
Throwing away time
We were so in love at one point
We liked each other
Can’t we go back to those times?
Only if it’s fine with you

I wanna throw away my selfish thoughts
Hold onto our strings that have loosened
And wrap it up again so you can come back to me

Because our love was so young
Our scars hurt even more
Driving a nail into our bruised hearts
Throwing away time
We were so in love at one point
We liked each other
Can’t we go back to those times?
Only if it’s fine with you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

Trending Songs

ONEUS – No diggity (반박불가)

By Sandy / January 19, 2021 / 0 Comments

CRAVITY – My Turn

By Sandy / January 19, 2021 / 0 Comments

Cherry Bullet – Love So Sweet

By Wozumo / January 20, 2021 / 0 Comments

ITZY – WANNABE (English Ver.)

By Wozumo / January 21, 2021 / 0 Comments

ITZY – Not Shy (English Ver.)

By Dejaboo / January 21, 2021 / 0 Comments

ITZY – DALLA DALLA (English Ver.)

By Wozumo / January 21, 2021 / 0 Comments

ITZY – ICY (English Ver.)

By Wozumo / January 21, 2021 / 0 Comments

CRAVITY – Mammoth

By seraphina / January 19, 2021 / 0 Comments

CRAVITY – Call my name

By Sandy / January 19, 2021 / 0 Comments

Ha Sungwoon (하성운) – Fall in You

By Sandy / January 21, 2021 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: