들불
deulbul
“Wildfire”
[EP] What Do I Call You – The 4th Mini Album
2020.12.15
Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Blaq Tuxedo
Arranger/편곡: Blaq Tuxedo, Michael Jiminez, IMLAY
Taeyeon
Romanization
deo bulkge ta
jeo meolli beonjyeodo dwae
kkamjjak nollan
naye mami taoreuge
memareun gamjeongeul pyeolchin
shirin gyejeoreul hancham geochin
naye mameuro bameuro beonjil
aju saeppalgan ne tteollim
barami dwae jul seollem
gadeuk pumeun chae maju seol ttae
jakko yeorin nae ane bulsshi
neoreun deulpaneul dallyeo meolli
Cause we’re wildfire
seororeul hyanghae beonjyeoga
We’re wildfire
deo kkeureoango taolla
ne sumgyeolmada tteugeopge
neoye mameul neukkil ttae
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you
yeah
hansungando jujeo eopshi umjikil
geochimeomneun ne moseubi nal ikkeureo
pyeolchin son teumsae
deo gipeun nunbiche
adeukhi hwipssail ttae
uri yeonghonkkaji deopchil
bulkge illeongin pado gachi
gipeun mami geu bami dwiseokkin
geotjabeul su eomneun kkeullim
ttaseuham geu isange
geureon ondoreul naneun weonhae
imi saebyeokeul dallin bulgil
jiteun eodumeul samkyeosseuni
Cause we’re wildfire
seororeul hyanghae beonjyeoga
We’re wildfire
deo kkeureoango taolla
ne sumgyeolmada tteugeopge
neoye mameul neukkil ttae
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you yeah
I feel like I love you yeah
I feel like I love you
Hangul
더 붉게 타
저 멀리 번져도 돼
깜짝 놀란
나의 맘이 타오르게
메마른 감정을 펼친
시린 계절을 한참 거친
나의 맘으로 밤으로 번질
아주 새빨간 네 떨림
바람이 돼 줄 설렘
가득 품은 채 마주 설 때
작고 여린 내 안의 불씨
너른 들판을 달려 멀리
Cause we’re wildfire
서로를 향해 번져가
We’re wildfire
더 끌어안고 타올라
네 숨결마다 뜨겁게
너의 맘을 느낄 때
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you
yeah
한순간도 주저 없이 움직일
거침없는 네 모습이 날 이끌어
펼친 손 틈새
더 깊은 눈빛에
아득히 휩싸일 때
우리 영혼까지 덮칠
붉게 일렁인 파도 같이
깊은 맘이 그 밤이 뒤섞인
걷잡을 수 없는 끌림
따스함 그 이상의
그런 온도를 나는 원해
이미 새벽을 달린 불길
짙은 어둠을 삼켰으니
Cause we’re wildfire
서로를 향해 번져가
We’re wildfire
더 끌어안고 타올라
네 숨결마다 뜨겁게
너의 맘을 느낄 때
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you yeah
I feel like I love you yeah
I feel like I love you
Translation
It burns even more red
It’s okay if it spreads farther
So that my surprised heart
Burns up
Spreading the parched emotions
Long past the frigid seasons
Spreading my heart into the night
Your very red shudders
Flutters that will become the wind
Filled with it, when we stand facing each other
The small and delicate embers inside of me
Run the wide fields afar
Cause we’re wildfire
Spread toward each other
We’re wildfire
Embrace even more and burn up
With each breath of yours, burning
When I feel your heart
I feel like I love you, yeah
I feel like I love
I feel like I love you
yeah
Move without a moment’s hesitation
Your unhindered appearance pulls me in
Between the open hands
In the even deeper gazes
When we’re engulfed
Like the red waves that crash
And overtake our souls
Deep hearts are jumbled up in that night
A pull that I can’t keep at bay
Beyond warmth
I want that temperature
A trail of fire that’s already into dawn
Swallowed the deep darkness
Cause we’re wildfire
Spread toward each other
We’re wildfire
Embrace even more and burn up
With each breath of yours, burning
When I feel your heart
I feel like I love you, yeah
I feel like I love
I feel like I love you, yeah
I feel like I love you, yeah
I feel like I love you
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @SonexStella
Info: genie.co.kr
