每天
mei tian
“Every Day”
DEVIL
2015.07.16
Lyrics/作词: ZHOUMI
Composer/作曲: Andreas Oberg, Martin K, lLANG
Arranger/编曲: Andreas Oberg, Martin K, lLANG
Eunhyuk, Siwon, Zhoumi, Donghae,
Ryeowook, Kyuhyun, Henry
Romanization
Oh yeah, baby
yang wang zhe lan tian
yi zhang zhang xiao lian
xiang qi mei yi ge hua mian
fu xian zai yan qian
yi qi de shi jian
mei tian dou zhi de ji nian
shou qian zhe shou zou xiang qian
shun jian bian yong yuan
xiang xin shi ming yun de an pai
wo wei le ni cun zai Baby
xi guan le bi ci yi lai
you duo yi lai Yeah
[Si/All] hai ji de na tian
[Si/All] chu ci de jian mian
[Si/All] wo dai zhe na xiu se de lian
[Si/All] kai shi yuan fen de qi dian
[Ryeo/All] ni wei xiao kan zhe wo de yan
[Ryeo/All] gu li wo meng xiang de shi xian
[Ryeo/All] zhe xin nian cong wei gai bian
mei tian mei yi tian
mei tian Cause I really need you
mei tian wo zhe xin nian cong wei gai bian
yin wei you le ni
xin bu zai gu ji
ou er de bu kai xin
ye you ni gu li
meng xiang qi hang
da sheng ge chang
zhang kai yin xing chi bang
dian ran xi wang
chuang wai de yu di
you shi yi zhi xia bu ting
you ni pei zhe wo yi qi
[Zhou/Ryeo] jiu shi hao tian qi
xiang xin shi ming yun de an pai
wo wei le ni cun zai Baby
xi guan le bi ci yi lai
you duo yi lai Yeah
[Kyu/All] duo xiang dai gei ni
[Kyu/All] kuai le de shi jie
[Kyu/All] liang ke xin jin jin di xiang lian
[Kyu/All] chang chu ni ai de yin yue
[Dong/All] ni xie xia tian mi de liu yan
[Dong/All] bi shang yan yong xin qu gan jue
[Dong/All] wo jiu zai ni de shen bian
mei yi tian
bu duan zai gai bian
wei you ni neng ting dong wo nei xin li de yu yan
heng chu wo de yin yue
bei shang he xi yue
zou dao ni mian qian
lou chu man zu de xiao lian
dang zhe yi qie
hui dao yuan dian
na ge huai bao xin nian nu li de shao nian
zhe xie ku le he suan tian
zai xin jian Just be yourself!
[Ryeo/All] hai ji de na tian
[Ryeo/All] chu ci de jian mian
[Ryeo/All] wo dai zhe na xiu se de lian
[Ryeo/All] kai shi yuan fen de qi dian
[Zhou/All] ni wei xiao kan zhe wo de yan
[Zhou/All] gu li wo meng xiang de shi xian
[Zhou/All] zhe xin nian cong wei gai bian
zai bi ci de shi jie
liang ke xin jin jin di xiang lian
chang chu ni ai de yin yue
ni xie xia tian mi de liu yan
bi shang yan yong xin qu gan jue
wo jiu zai ni de shen bian
mei tian mei yi tian
mei tian Cause I really need you
mei tian wo zhe xin nian cong wei gai bian
mei tian mei yi tian
mei tian Cause I really need you
mei tian wo zhe xin nian cong wei gai bian
Chinese
Oh yeah, baby
仰望著藍天
一張張笑臉
想起每一個畫面
浮現在眼前
一起的時間
每天都值得紀念
手牽著手走向前
瞬間變永遠
相信是命運的安排
我為了你存在 Baby
習慣了彼此依賴
有多依賴 Yeah
[始/All] 還記得那天
[始/All] 初次的見面
[始/All] 我帶著那羞澀的臉
[始/All] 開始緣分的起點
[厲/All] 你微笑看著我的眼
[厲/All] 鼓勵我夢想的實現
[厲/All] 這信念從未改變
每天 每一天
每天 Cause I really need you
每天我這信念從未改變
因為有了你
心不再孤寂
偶爾的不開心
也有你鼓勵
夢想起航
大聲歌唱
張開隱形翅膀
點燃希望
窗外的雨滴
有時一直下不停
有你陪著我一起
[周/厲] 就是好天氣
相信是命運的安排
我為了你存在 Baby
習慣了彼此依賴
有多依賴 Yeah
[圭/All] 多想帶給你
[圭/All] 快樂的世界
[圭/All] 兩顆心緊緊地相連
[圭/All] 唱出你愛的音樂
[東/All] 你寫下甜蜜的留言
[東/All] 閉上眼用心去感覺
[東/All] 我就在你的身邊
每一天
不斷在改變
唯有你能聽懂我內心裡的語言
哼出我的音樂
悲傷和喜悅
走到你面前
露出滿足的笑臉
當這一切
回到原點
那個懷抱信念努力的少年
這些苦樂和酸甜
在心間 Just be yourself!
[厲/All] 還記得那天
[厲/All] 初次的見面
[厲/All] 我帶著那羞澀的臉
[厲/All] 開始緣分的起點
[周/All] 你微笑看著我的眼
[周/All] 鼓勵我夢想的實現
[周/All] 這信念從未改變
在彼此的世界
兩顆心緊緊地相連
唱出你愛的音樂
你寫下甜蜜的留言
閉上眼用心去感覺
我就在你的身邊
每天 每一天
每天 Cause I really need you
每天我這信念從未改變
每天 每一天
每天 Cause I really need you
每天我這信念從未改變
Translation
Oh yeah, baby
The smiling face
Looking up at the blue sky
Remembering all the pictures
Surfacing in front of our eyes
The times we spent together
Are worth remembering everyday
Hand in hand, walking towards moments
That turn into eternity
I believe that destiny planned
For me to be born for you, baby
We’re used to depending on each other
Depending on each other so much, yeah
I remember the first time we met
I wore a shy expression on my face
And at that moment my destiny began
Your smile looks into my eyes
Encouraging me and telling me that
My dreams would come true
That belief has never changed
Everyday, every day
Everyday, ’cause I really need you
Everyday my belief has never changed
Because I have you
My heart has never been lonely again
Sometimes when I’m not happy
I have you to encourage me
Our dreams take off
Sing it out loud
Open your invisible wings
Ignite your desires
Sometimes the rain won’t
Stop pouring outside the window
When you’re with me
The weather is good
I believe that destiny planned
For me to be born for you, baby
We’re used to depending on each other
Depending on each other so much, yeah
I’d love to bring you
A happy world
Two hearts closely
Sing the music you like
You write down your sweet messages
Close your eyes and use your heart
To feel me beside you
Everyday
Unceasingly changes
Only you can understand the language of my heart
Humming my music
The sadness and the happiness
Walking to you
Showing satisfied and happy faces
When this all goes back
To the beginning
That youth who cherished and worked hard for his dreams
All these sufferings and joys
In my heart, just be yourself
I remember the first time we met
I wore a shy expression on my face
And at that moment my destiny began
Your smile looks into my eyes
Encouraging me and telling me that
My dreams would come true
That belief has never changed
In each other’s worlds
Two hearts closely sing the music you like
You write down your sweet messages
Close your eyes
And use your heart
To feel me beside you
Everyday, every day
Everyday, ’cause I really need you
Everyday my belief has never changed
Everyday, every day
Everyday, ’cause I really need you
Everyday my belief has never changed
Credits
Chinese: mojim.com
Rom: genie.co.kr
Eng: AlwaysDreamingHigh
Info: genie.co.kr
