KOREAN NOA

NOA – Too Young

Too Young

[EP] Too Young
2021.01.29


Lyrics/작사: JAMIL, Ksuke, NOA
Composer/작곡: Ksuke
Arranger/편곡: Ksuke

NOA


Romanization

urin neomu eoringabwa babe
sarangirangeol hagien
ohaemaneun haji marajweo yeah ay

shwiungeora saenggakhaesseodo
My heart wasn’t working like I know
neomani nal chaeweosseonneunde not your fault

meoreojineun shadows of us
ijen gyeobchil il eomna
dwidorabogido himdeungeol yeah ay

jinaganeun yeonindeul bodan
deo teukbyeolhal geotman gatasseo nan
urin jeongmal kkeuchingaboda

But geunyeoreul wae itji mothalkka
Somebody tell me bout it yeah

daeshin malhaejweo say you hate me
eoseo malhaejweo say goodbye
I really wanna stay, but you gotta let me go

naneun geunyang
Too young to be in love with you
Still I’m lonely baby
Still I’m lonely baby
Too young to be in love with you

nari galsurok seonmyeonghaejyeo
joatteon gieokmani nama
geu shigan soge meomchweoisseo nan yeah ay

weroumeul dallaegi wihae
Keeping myself busy if I can
But uimi eopseo still I think about you (you)

neoegeseo geollyeooneun call eul
gidarimyeo shigan nangbireul tto hagoinne
Why can’t I move on yeah ay

gidarineun cheok ti naebwado
neon naegen gwanshim ttawin eomneungeol
Oh urin jeongmal kkeuchingaboda

But geunyeoreul wae itji mothalkka
Nobody understands me now yeah

daeshin malhaejweo just say you hate me
eoseo malhaejweo just say goodbye
I really wanna stay, but you gotta let me go

naneun geunyang
Too young to be in love with you
Still I’m lonely baby
Still I’m lonely baby

urin neomu eoringabwa babe
Too young to be in love with you
sarangingeol hagien
But my heart can’t stop loving you


Hangul

우린 너무 어린가봐 babe
사랑이란걸 하기엔
오해만은 하지 말아줘 yeah ay

쉬운거라 생각했어도
My heart wasn’t working like I know
너만이 날 채웠었는데 not your fault

멀어지는 shadows of us
이젠 겹칠 일 없나
뒤돌아보기도 힘든걸 yeah ay

지나가는 연인들 보단
더 특별할 것만 같았어 난
우린 정말 끝인가보다

But 그녀를 왜 잊지 못할까
Somebody tell me bout it yeah

대신 말해줘 say you hate me
어서 말해줘 say goodbye
I really wanna stay, but you gotta let me go

나는 그냥
Too young to be in love with you
Still I’m lonely baby
Still I’m lonely baby
Too young to be in love with you

날이 갈수록 선명해져
좋았던 기억만이 남아
그 시간 속에 멈춰있어 난 yeah ay

외로움을 달래기 위해
Keeping myself busy if I can
But 의미 없어 still I think about you (you)

너에게서 걸려오는 call 을
기다리며 시간 낭비를 또 하고있네
Why can’t I move on yeah ay

기다리는 척 티 내봐도
넌 내겐 관심 따윈 없는걸
Oh 우린 정말 끝인가보다

But 그녀를 왜 잊지 못할까
Nobody understands me now yeah

대신 말해줘 just say you hate me
어서 말해줘 just say goodbye
I really wanna stay, but you gotta let me go

나는 그냥
Too young to be in love with you
Still I’m lonely baby
Still I’m lonely baby

우린 너무 어린가봐 babe
Too young to be in love with you
사랑인걸 하기엔
But my heart can’t stop loving you


Translation

We were too young babe
To fall in love
Don’t misunderstand

I thought it was easy
My heart wasn’t working like I know
You were the only one to fill me up, not your fault

Shadows of us moving away
I wonder if our shadows will overlap again
I can’t even look back now

The couples around us
I thought we were special
It’s really over

But why I can’t forget about you
Somebody tell me bout it yeah

Please say you hate me instead
Please say goodbye to me
I really wanna stay but you gotta let me go

I’m just
Too young to be in love with you
Still I’m lonely baby
Still I’m lonely baby
Too young to be in love with you

The memories become clearer as the days go by
Only the good memories remain
I am stuck in the memories

To avoid the feeling of loneliness
Keeping myself busy if I can
But it is meaningless because I’m still thinking about you

Waiting for you to give me a call
But it is only wasting time
Why can’t I move on

Even though I pretend to wait for you
You don’t even look at me now
Oh it’s really over

But why I can’t forget about her
Nobody understands me now yeah

Please say you hate me
Please say goodbye
I really wanna stay but you gotta let me go

I’m just
Too young to be in love with you
Still I’m lonely baby
Still I’m lonely baby

We were too young babe
Too young to be in love with you
To fall in love
But my heart can’t stop loving you


Credits
Korean: music.line.me, colorcodedlyrics.com
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: NOA
Info: Spotify Music

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.