KOREAN PinkFantasy (핑크판타지)

PinkFantasy (핑크판타지) – Playing House (소꿉장난)

소꿉장난

sokkubjangnan
“Playing House”
[Single] Playing House (소꿉장난)
2019.11.01


https://www.youtube.com/watch?v=kYaj3pza7Tw

Lyrics/작사: 빨간머리앤 
Composer/작곡: 빨간머리앤, Monster NO.9
Arranger/편곡: Monster NO.9 

Daewang, Aini, SeeA, Yechan,
Harin, SangA, Arang


Romanization

A ha (a)
Come on Let’s Play
Yeah Yeah All Right!
Playing House!

sangkeumsangkeum gwajeubmiga pangpang
eongkeumeongkeum useumkkochi ppangppang
yojeum naega chweae haneun deurama
senke gachi kaerikteo jaba bwayo
(na jababwara)
(do.mang.ga)
jabhimyeon gaman an nwadundago
ogeurogeul georige neo mweo haneun geonyago
da hae jul geomyeonseo gwaenhi
geureodeora
neon kkok
cheundere

kkomaeseo michige yeojarae eotteokhae
(nundo mot majuchigesseo)
neomu tteollyeo sumi jal an shwieojyeo
myeot chomada nega joa
1cho 2cho 2×5=10

sokkubjangnan neorang hago shipeo
eomma appa noli hago shipeo
jal daneooseyo du bore kiss kiss
iljjik deureowayo
oneul weshikhaeyo
gakkeum naega bappeul ttaen
honja toseuteu chaenggyeo meokko gayo
haem chijeu naengjanggoe neoeodulgeyo

peullaseutik ttaro
byeongttukkeongeul jegeohae
jongido ttaro
jeojji anke juuihae
yuribyeong ttaro
nameun eummyoreul da ttaranae
mullo yorijori henggweo kkaekkeuthage ha!

neorang machi shinhongachi
sokkubjangnan hae
bullisugeo duri gachi
kkongnyangkkongnyang hae

da hae jul geomyeonseo gwaenhi
geureodeora neon kkok
cheundere

kkomaeseo michige namjaya eotteokhae
(nundo mot majuchigesseo)
neomu tteollyeo sumi jal an shwieojyeo
myeot chomada nega joa
1cho 2cho 2×5=10

sokkubjangnan neorang hago shipeo
eomma appa noli hago shipeo
jal daneooseyo du bore kiss kiss
iljjik deureowayo
oneul weshikhaeyo
gakkeum naega bappeul ttaen
honja toseuteu chaenggyeo meokko gayo
haem chijeu naengjanggoe neoeodulgeyo

eonje ireoke keottae keottae haneunde
manmanhage bojima na tatu itte dugunde
eodi haennyago gamhi naege muleobondamyeon
yeogi yangjjok nunsseob wae useo nollasseo?
neon maeumi daboyeo shwibge jal deulkil yeojal mannasseo

neomu tteollyeowa sumi jal an shwieojyeo
ireodaga deulkigesseo myeot cho mada nega joa
1cho 2cho 2×5=10

sokkubjangnan neorang hago shipeo
eomma appa noli hago shipeo
jal daneooseyo du bore kiss kiss
iljjik deureowayo
oneul weshikhaeyo
gakkeum naega bappeul ttaen
honja toseuteu chaenggyeo meokko gayo
haem chijeu naengjanggoe neoeodulgeyo

sokkubjangnan malgo mannago shipeo
sokkubchingu naekkeo hago shipeo
kkongkkong sumgin nae mam mollae kkeonaejulgeyo


Hangul

A ha (a)
Come on Let’s Play
Yeah Yeah All Right!
Playing House!

상큼상큼 과즙미가 팡팡
엉큼엉큼 웃음꽃이 빵빵
요즘 내가 최애 하는 드라마
센케 같이 캐릭터 잡아 봐요
(나 잡아봐라)
(도.망.가)
잡히면 가만 안 놔둔다고
오글오글 거리게 너 뭐 하는 거냐고
다 해 줄 거면서 괜히
그러더라
넌 꼭
츤데레

꼬마에서 미치게 여자래 어떡해
(눈도 못 마주치겠어)
너무 떨려 숨이 잘 안 쉬어져
몇 초마다 네가 좋아
1초 2초 2×5=10

소꿉장난 너랑 하고 싶어
엄마 아빠 놀이 하고 싶어
잘 다녀오세요 두 볼에 kiss kiss
일찍 들어와요
오늘 외식해요
가끔 내가 바쁠 땐
혼자 토스트 챙겨 먹고 가요
햄 치즈 냉장고에 넣어둘게요

플라스틱 따로
병뚜껑을 제거해
종이도 따로
젖지 않게 주의해
유리병 따로
남은 음료를 다 따라내
물로 요리조리 헹궈 깨끗하게 ha!

너랑 마치 신혼같이
소꿉장난 해
분리수거 둘이 같이
꽁냥꽁냥 해

다 해 줄 거면서 괜히
그러더라 넌 꼭
츤데레

꼬마에서 미치게 남자야 어떡해
(눈도 못 마주치겠어)
너무 떨려 숨이 잘 안 쉬어져
몇 초마다 네가 좋아
1초 2초 2×5=10

소꿉장난 너랑 하고 싶어
엄마 아빠 놀이 하고 싶어
잘 다녀오세요 두 볼에 kiss kiss
일찍 들어와요
오늘 외식해요
가끔 내가 바쁠 땐
혼자 토스트 챙겨 먹고 가요
햄 치즈 냉장고에 넣어둘게요

언제 이렇게 컸대 컸대 하는데
만만하게 보지마 나 타투 있데 두군데
어디 했냐고 감히 내게 물어본다면
여기 양쪽 눈썹 왜 웃어 놀랐어?
넌 마음이 다보여 쉽게 잘 들킬 여잘 만났어

너무 떨려와 숨이 잘 안 쉬어져
이러다가 들키겠어 몇 초 마다 네가 좋아
1초 2초 2×5=10

소꿉장난 너랑 하고 싶어
엄마 아빠 놀이 하고 싶어
잘 다녀오세요 두 볼에 kiss kiss
일찍 들어와요
오늘 외식해요
가끔 내가 바쁠 땐
혼자 토스트 챙겨 먹고 가요
햄 치즈 냉장고에 넣어둘게요

소꿉장난 말고 만나고 싶어
소꿉친구 내꺼 하고 싶어
꽁꽁 숨긴 내 맘 몰래 꺼내줄게요


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.