KOREAN Saturday (세러데이)

SATURDAY (세러데이) – In Your Eyes

In Your Eyes

[Single] Only You
2021.01.22


Lyrics/작사: 노르웨이 숲, 하늘 
Composer/작곡: 노르웨이 숲 
Arranger/편곡: 유시온 

Haneul, Juyeon, Yuki, Ayeon, Minseo


Romanization

you are my everything to me
ttasaroun haessalcheoreom
geudaedo nacheoreom
feeli tonghal geonman gateun
jjarithan oneul

1bun 1choga akkaweo
nae gyeote hangsang isseo jweo
with you love you

in your eyes
in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
i believe in you always
saranghago shipeun neo

1step 2step
soneul jabgo georeul ttae
nan dalkomhan ice cream
nogeul geot gata
neon machi toktok ssoneun
sparkling
ni nuni majuchil ttae nan michil geot gata
oneuldo ttokkateun uri jib apeul georeo
niga baraedajul ttaemada
deo namjaro boyeo
maeil honja geotteon
i georido mweonga dareun neukkim
niga yeope itgi ttaemune
deo chaeweojineun feeling

[Yu/Min] oneul nalsshido yunanhi joheunde
[Yu/Min] gachi itgi ttak joheun day
eonjekkaji neo geureoke isseullae
nae soni neomu heojeonhajana

nae son ttak butjabgo myeot shigan deo isseo jweo
ttatteuthan jeo haessaldo
uri duleul bichweojujana
tic tok tic tok
i shigani kkeutnagi jeone
ni bore kiss

in your eyes
in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago shipeun neo

you you you
nae gyeote isseo jweo
you you you
neoye mamgwa ttokkateun na
i believe in you always
ib matchugo shipeungeol

neowa danduri maju bogo isseul ttae
ib matchugo shibeun nae mam tteollyeo eotteokhae
ije soljikhaejigo shibeo neohante
idaero jinagamyeon
naneun jeongmal huhwedwel geol
shimhoheub keuge hanbeon shwigo
gakkaweojin uri geori
boreun ppalgaejigo
happy ending
yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
ije neoman naege huk deureoomyeon dwae

[Min/Ju] in your eyes
[Min/Ju] in your heart
[Min/Ju] neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
[Min/Ju] saranghago shipeun neo

in your eyes (Ah)
in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae (Oh whoa)
[A/Yu] I believe in you always
saranghago shipeun na


Hangul

you are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
feel이 통할 것만 같은

짜릿한 오늘

1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
with you love you

in your eyes
in your heart
넌 나만 보였으면 해
i believe in you always
사랑하고 싶은 너

1step 2step
손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream
녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는
sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다
더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling

[/] 오늘 날씨도 유난히 좋은데
[/] 같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아

내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
tic tok tic tok
이 시간이 끝나기 전에
니 볼에 kiss

in your eyes
in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

you you you
내 곁에 있어 줘
you you you
너의 맘과 똑같은 나
i believe in you always
입 맞추고 싶은걸

너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면
나는 정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리
볼은 빨개지고
happy ending
영화 속 한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼

[/] in your eyes
[/] in your heart
[/] 넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
[/] 사랑하고 싶은 너

in your eyes (Ah)
in your heart
넌 나만 보였으면 해 (Oh whoa)
[/] I believe in you always
사랑하고 싶은 나


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

2 thoughts on “SATURDAY (세러데이) – In Your Eyes

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.