KOREAN Saturday (세러데이)

SATURDAY (세러데이) – Only You

Only You

[Single] Only You
2021.01.22


Lyrics/작사: 노르웨이 숲, 신승익, Denis Seo 
Composer/작곡: 신승익, 권민호, Denis Seo 
Arranger/편곡: 신승익, 권민호, Denis Seo 

Haneul, Juyeon, Yuki, Ayeon, Minseo


Romanization

We are sereodei
Woo

eojjeom ireoke nunchiga eomneunji
moreun cheok haneun geonji
jeomjeom buranhaejyeo
ne modeun geol algo shipeo
ne yeope itgo shipeo

neon nareul bomyeo mweol saenggakhaneunji
wae jakku unneun geonji
(Don’t Know Why) eoseo naege
(Don’t Know Why) dagawa jweo
gidarineun nal anajweo

saranghae Only You
du nuneul garyeodo Only You neoman boyeo
neo ttaemune gojang nan nae mami eojireojil
Oh Baby Love You Baby

saranghae Only You
malhajin mothajiman Only You
neoege dakireul
kkok neoyeosseum jokesseo
Only You My Love Only You My Love

Bad Boy Bad Boy neon wae
anjeolbujeolmothage nal darweo maleo
geureol geomyeon gadeon gil gatweo

Oh Monotono nado dabi eopji
What Should I Do
geumankeum neol joahaneun geo arajweo

ttan yeojadeul shiseoni neukkyeojil ttae
naega eolmana soksanghanji

(Don’t Know Why) ijen naege
(Don’t Know Why) mareul haejweo
neodo nal joahandago

saranghae Only You
du nuneul garyeodo Only You neoman boyeo
neo ttaemune gojang nan nae mami eojireojil
Oh Baby Love You Baby

saranghae Only You
malhajin mothajiman Only You
neoege dakireul
kkok neoyeosseum jokesseo
Only You My Love Only You My Love

Baby You
uri dulmane
Loving You
nae soneul jaba
daeul deut mal deut han nae maeumeul
notchigi shireo
I’m In Love With You Yeh

Only You
neon naman barabwa
Only You anko shipeo
neo ttaemune gojang nan nae mami eojireojil
Oh Baby Love You Baby

saranghae Only You
malhajin mothajiman
Only You maeume dakireul
kkok neoyeosseum jokesseo
Only You My Love Only You My Love


Hangul

We are 세러데이
Woo

어쩜 이렇게 눈치가 없는지
모른 척 하는 건지
점점 불안해져
네 모든 걸 알고 싶어
네 옆에 있고 싶어

넌 나를 보며 뭘 생각하는지
왜 자꾸 웃는 건지
(Don’t Know Why) 어서 내게
(Don’t Know Why) 다가와 줘
기다리는 날 안아줘

사랑해 Only You
두 눈을 가려도 Only You 너만 보여
너 때문에 고장 난 내 맘이 어질어질
Oh Baby Love You Baby

사랑해 Only You
말하진 못하지만 Only You
너에게 닿기를
꼭 너였음 좋겠어
Only You My Love Only You My Love

Bad Boy Bad Boy 넌 왜
안절부절못하게 날 다뤄 말어
그럴 거면 가던 길 가줘

Oh Monotono 나도 답이 없지
What Should I Do
그만큼 널 좋아하는 거 알아줘

딴 여자들 시선이 느껴질 때
내가 얼마나 속상한지

(Don’t Know Why) 이젠 내게
(Don’t Know Why) 말을 해줘
너도 날 좋아한다고

사랑해 Only You
두 눈을 가려도 Only You 너만 보여
너 때문에 고장 난 내 맘이 어질어질
Oh Baby Love You Baby

사랑해 Only You
말하진 못하지만 Only You
너에게 닿기를
꼭 너였음 좋겠어
Only You My Love Only You My Love

Baby You
우리 둘만의
Loving You
내 손을 잡아
닿을 듯 말 듯 한 내 마음을
놓치기 싫어
I’m In Love With You Yeh

Only You
넌 나만 바라봐
Only You 안고 싶어
너 때문에 고장 난 내 맘이 어질어질
Oh Baby Love You Baby

사랑해 Only You
말하진 못하지만
Only You 마음에 닿기를
꼭 너였음 좋겠어
Only You My Love Only You My Love


Translation

We are Saturday
Woo

How can you be so slow?
Or are you acting like you don’t know?
I’m getting more and more nervous
I want to know everything about you
I want to be next to you

I wonder what you think of when you see me
Why do you keep smiling?
(Don’t Know Why) hurry and
(Don’t Know Why) come to me
Hug me, who is waiting

I love you, only you
Even if I cover my eyes, only you, I can only see you
My heart isn’t working because of you, so dizzy dizzy
Oh Baby Love You Baby

I love you, only you
I couldn’t tell you, only you,
but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only You My Love Only You My Love

Bad Boy Bad Boy
Why do you make me feel so anxious?
If that’s how you’re gonna be, just keep going your way

Oh Monotono, I’m not answering either
What Should I Do
Please know that this is how much I like you

When I see other girls looking at you
Do you know how upset I get?

(Don’t Know Why) now
(Don’t Know Why) tell me
That you like me too

I love you, only you
Even if I cover my eyes, only you, I can only see you
My heart isn’t working because of you, so dizzy dizzy
Oh Baby Love You Baby

I love you, only you
I couldn’t tell you, only you,
but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only You My Love Only You My Love

Baby You
It’s just us
Loving You
Hold my hand
These feelings that are about to reach you
I don’t wanna lose it
I’m In Love With You Yeh

Only You
Only look at me
Only You, I wanna hug you
My heart isn’t working because of you, so dizzy dizzy
Oh Baby Love You Baby

I love you, only you
I couldn’t tell you, only you,
but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only You My Love Only You My Love


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.