그림자
geurimja
“Shadow”
Breakup Probation, A Week OST Part.3
2021.02.04
Lyrics/작사: 한준
Composer/작곡: 이유진
Arranger/편곡: 이유진
Onew
Romanization
shiganeul meomchugo du nuneul gameumyeon
geudaeye moseupdeuri boyeoyo
han julgi bitcheoreom nae ape tteoolla
naye mameul dudeuryeoyo
hangeoreum dwie tteoreojin chae
geudae gyeoteul baraman boneun
naye maeumeul geudaeneun moreugetjo
geurimjacheoreom Always be with you
geudae georeoganeun gire
bicheul balkyeo julkkeyo nal mideoyo
Always be with you
geudaeye nunkkiri hyanghaneun goshi eodideun
naneun geudaeye dwie seo isseoyo
geudael barabomyeon gudeojin nae mameun
unmyeongira mitgo shipjo
naye maeumi eotteon geonji
ajik nado al su eopjiman
meolliseorado geudaeman boge dwaeyo
geurimjacheoreom Always be with you
geudae georeoganeun gire
bicheul balkyeo julkkeyo nal mideoyo
Always be with you
geudaeye nunkkiri hyanghaneun goshi eodideun
naneun eonjena dwie seo isseoyo
gakkeumsshik nae mam mollajuneun geudaeye hanmadi
ttaeron seounhagido hajiman
Always be with you
nae mam moreundago haedo
tteonaji aneulkkeyo nal mideoyo
Always be with you
geudaeye nunkkiri hyanghaneun goshi eodideun
naneun eonjena dwie seo isseoyo
Always be with you
Hangul
시간을 멈추고 두 눈을 감으면
그대의 모습들이 보여요
한 줄기 빛처럼 내 앞에 떠올라
나의 맘을 두드려요
한걸음 뒤에 떨어진 채
그대 곁을 바라만 보는
나의 마음을 그대는 모르겠죠
그림자처럼 Always be with you
그대 걸어가는 길에
빛을 밝혀 줄게요 날 믿어요
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
나는 그대의 뒤에 서 있어요
그댈 바라보면 굳어진 내 맘은
운명이라 믿고 싶죠
나의 마음이 어떤 건지
아직 나도 알 수 없지만
멀리서라도 그대만 보게 돼요
그림자처럼 Always be with you
그대 걸어가는 길에
빛을 밝혀 줄게요 날 믿어요
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
나는 언제나 뒤에 서 있어요
가끔씩 내 맘 몰라주는 그대의 한마디
때론 서운하기도 하지만
Always be with you
내 맘 모른다고 해도
떠나지 않을게요 날 믿어요
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
나는 언제나 뒤에 서 있어요
Always be with you
Translation
When time stops and I close my eyes
I can see you
You come to me like a single ray of light
Knocking on my heart
One step behind you
I’m only looking at you
You don’t know my heart
Like a shadow, always be with you
On the path you are on
I’ll shine brightly, believe in me
Always be with you
Wherever your eyes look
I’m standing right behind you
When I look at you, my hardened heart
Wants to believe in destiny
Although I still don’t know
What I’m really feeling
I keep looking at you from far away
Like a shadow, always be with you
On the path you are on
I’ll shine brightly, believe in me
Always be with you
Wherever your eyes look
I’m standing right behind you
Sometimes, I get upset when you say something that
Tells me you don’t know my heart
Always be with you
Even if you don’t know my heart
I won’t leave you, believe in me
Always be with you
Wherever your eyes look
I’m standing right behind you
Always be with you
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: genie.co.kr
