ENGLISH I.M (아이엠) KOREAN MONSTA X (몬스타엑스)

I.M (아이엠) – God Damn

God Damn

[EP] DUALITY
2021.02.19


Lyrics/작사: I.M (아이엠)
Composer/작곡: I.M (아이엠), WOOKI
Arranger/편곡: I.M (아이엠), WOOKI 

I.M


Romanization

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Don’t bother me I can’t
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I’m fine with just me

nan pipyehage beonjin deuthande
neon jeulgeoweo boyeo
nae bangen yeongiman nama
dwedolligien meoriga apa
geunyang da gwaenchanhda malhalkka
aesseo anin cheokhagido ijeneun jichyeo

geoule bichin nareul bwa
ilshijeogin haengboge buranajiman
yeonsokdwen apeumeun da mudyeojigil baramyeo
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk
Pour it more

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

Oh shit api ppuyaejyeo ganeundeuthae
What would I do myself
without your shade
I never wanna lose you
Why’re you tryna mute me
eoseolpeun nae haruneun tto jeomuleo ga

bulleodo daedap eomneun geudae ireum
hwicheongineun nae jeongshineun

a banjjeum gamgin nuneun nae ilsang
da iksukhaejyeo beorin geot gata

geoule bichin nareul bwa
ilshijeogin haengboge buranajiman
yeonsokdwen apeumeun da mudyeojigil baramyeo
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it


Hangul

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Don’t bother me I can’t
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I’m fine with just me

난 피폐하게 번진 듯한데
넌 즐거워 보여
내 방엔 연기만 남아
되돌리기엔 머리가 아파
그냥 다 괜찮다 말할까
애써 아닌 척하기도 이제는 지쳐

거울에 비친 나를 봐
일시적인 행복에 불안하지만
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk
Pour it more

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

Oh shit 앞이 뿌얘져 가는듯해
What would I do myself
without your shade
I never wanna lose you
Why’re you tryna mute me
어설픈 내 하루는 또 저물어 가

불러도 대답 없는 그대 이름
휘청이는 내 정신은

아 반쯤 감긴 눈은 내 일상
다 익숙해져 버린 것 같아

거울에 비친 나를 봐
일시적인 행복에 불안하지만
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it


Translation

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Don’t bother me I can’t
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I’m fine with just me

I’ve become so impoverished
But you seem like you’re having fun
when only smoke remains in my room
My head aches too much to turn things around
So should I just say everything’s alright?
But I’m even tired of acting like everything’s fine

I look at myself in the mirror
Momentary happiness makes me nervous but
I’m hoping for the continuous pain to grow numb
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk
Pour it more

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

Oh shit, it feels like things are getting fuzzy
What would I do myself
without your shade
I never wanna lose you
Why’re you tryna mute me
Yet another awkward day is passing

I call your name but there’s no answer
My mind is stumbling

Half-closed eyes every day
I feel used to it now

I look at myself in the mirror
Momentary happiness makes me nervous but
I’m hoping for the continuous pain to grow numb
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.