KOREAN OST Weeekly (위클리)

Weeekly (위클리) – Wake Up

Wake Up

[Single] Hello, Me (안녕? 나야! OST Part.1)
2021.02.18


Lyrics/작사: Nuvocity
Composer/작곡: Nuvocity
Arranger/편곡: Nuvocity

Soojin, Jiyoon, Monday,
Soeun, Jaehee, Jihan, Zoa


Romanization

al su eomneun mirosoge gatchin gibunya
meoriga eojileojil eongkyeobeoringeoya
kkumiramyeon jebal kkaeeonago shipeunde
na eojjeomyeon johni

isanghan nararo naman ttuk tteoreojyeonni
eodireul gado hwaryeohae boineun geoni
wae naman isanghage chonseureoungeoni
nado molla igeon naega anya

i want to going back
eumeum
jeongshineul charyeobwa oops,
somebody tell me now

nugunga malhaetji, jigeum isunganeul jeulgyeora
hwanhage useumyeo bangillae
meomchuji ana i’m here, so wake up

doragal su eoptamyeon cheombuteo shijakhallae
nan sumjianeulgeoya yeojeonhi
nan naya i’m here, so wake up now

tteonagan shigandeureun so cool hage annyeong
hanbeonppunin insaeng dashi shijakhae annyeong
nan mweodeun dwelsu isseo jumuneul georeobwa
nunchiboji malgo

nuga mweoraedo yeolshimhi sarawasseo
jamkkan hyushikkireul geochingeot ppunya
jogeum cheoncheonhi gado neutjianha
deo dandanhage mandeulgeoya

i want to going back
eumeum
jeongshineul charyeobwa oops,
somebody tell me now

nugunga malhaetji, jigeum isunganeul jeulgyeora
hwanhage useumyeo bangillae
meomchuji ana i’m here, so wake up

doragal su eoptamyeon cheombuteo shijakhallae
nan sumjianeulgeoya yeojeonhi
nan naya i’m here, so wake up now

modeungeol da da gajilgeoya
banjjagineun geumdo da nae geoya
jjarithan sarangdo halgeoya
tell me everything is alright

nugunga malhaetji, jigeum isunganeul jeulgyeora
hwanhage useumyeo bangillae
meomchuji ana i’m here, so wake up

doragal su eoptamyeon cheombuteo shijakhallae
nan sumjianeulgeoya yeojeonhi
nan naya i’m here, so wake up now


Hangul

알 수 없는 미로속에 갇힌 기분야
머리가 어질어질 엉켜버린거야
꿈이라면 제발 깨어나고 싶은데
나 어쩌면 좋니

이상한 나라로 나만 뚝 떨어졌니
어디를 가도 화려해 보이는 거니
왜 나만 이상하게 촌스러운거니
나도 몰라 이건 내가 아냐

i want to going back
음음
정신을 차려봐 oops,
somebody tell me now

누군가 말했지, 지금 이순간을 즐겨라
환하게 웃으며 반길래
멈추지 않아 i’m here, so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래
난 숨지않을거야 여전히
난 나야 i’m here, so wake up now

떠나간 시간들은 so cool 하게 안녕
한번뿐인 인생 다시 시작해 안녕
난 뭐든 될수 있어 주문을 걸어봐
눈치보지 말고

누가 뭐래도 열심히 살아왔어
잠깐 휴식기를 거친것 뿐야
조금 천천히 가도 늦지않아
더 단단하게 만들거야

i want to going back
음음
정신을 차려봐 oops,
somebody tell me now

누군가 말했지, 지금 이순간을 즐겨라
환하게 웃으며 반길래
멈추지 않아 i’m here, so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래
난 숨지않을거야 여전히
난 나야 i’m here, so wake up now

모든걸 다 다 가질거야
반짝이는 금도 다 내 거야
짜릿한 사랑도 할거야
tell me everything is alright

누군가 말했지, 지금 이순간을 즐겨라
환하게 웃으며 반길래
멈추지 않아 i’m here, so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래
난 숨지않을거야 여전히
난 나야 i’m here, so wake up now


Translation

Feels like I’m trapped in an unknown maze
I feel so dizzy, so mixed up
If this is a dream, please I want to wake up
What do I do?

Am I the only one who fell into this strange place?
Wherever I go, things look so flashy
Why am I the only one who looks so out of place?
I don’t know, this isn’t me

I want to going back
Um, Um
Snap out of it, oops
Somebody tell me now

Someone once said to enjoy the moment
So I wanna brightly smile and greet the moment
I won’t stop, I’m here so wake up

If I can’t go back, I wanna start again
I won’t hide
I’m still me, I’m here, so wake up now

I’ll be so cool and say goodbye to the times that have gone
There’s only one life to live, let’s start again, hello
I can be anything, cast a spell
Don’t be cautious

No matter what anyone says, I worked hard
I’m just taking a short break
I can take my time, I’m not too late
This will make me stronger

I want to going back
Um, Um
Snap out of it, oops
Somebody tell me now

Someone once said to enjoy the moment
So I wanna brightly smile and greet the moment
I won’t stop, I’m here so wake up

If I can’t go back, I wanna start again
I won’t hide
I’m still me, I’m here, so wake up now

I’m gonna take it all
Even this shining gold is all mine
I’m gonna have an electric love too
tell me everything is alright

Someone once said to enjoy the moment
So I wanna brightly smile and greet the moment
I won’t stop, I’m here so wake up

If I can’t go back, I wanna start again
I won’t hide
I’m still me, I’m here, so wake up now


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.