KOREAN Under Nineteen

Under Nineteen – Shooting Star (별을 쏘다)

별을 쏘다

byeoreul ssoda
“Shooting Star”
[Single] UNDER19 FINAL
2019.02.09


Lyrics/작사: 이기용배, 앙리
Composer/작곡: 이기용배, 앙리
Arranger/편곡: 이기용배

Yoo Yongha, Kim Taewoo, Lee Seunghwan, Kim Youngwon, Shin Yechan,
Bae Hyeonjun, Jeong Taekhyeon, Lee Jongwon, Lee Yechan


Romanization

imi eoduweojin maeume byeoreul ssoda
Whoo uhuh
byeoreul ssoda
weouweo

i kkeucheul nan imi algo shijakhaetjana
georeoon gireun jeoldae bakkul suga eomneungeol
gyeolguk neomeojyeodo ireonandaneungeol
nado jal ara OH geurae nan ara

Oh angaeneun dalbicheul summakhige garigo
tteonaneun giri makhyeo eodumi nareul samkyeo
jakjiman balgeun bit eorumanjyeo geodueo
hwanhage balkhyeojulge

imi eoduweojin bame byeoreul ssoda (ssoda)
tteonaganeun geu gil hemaeiji antorok (antorok)
mollae chamawatteon nunmul walkak ssoda (ssoda)
huhwe ttawin annamge
bichweojulge neol

pogihajima (ON MY WAY)
kkumeul ilchima (TAKE AWAY)
neoye majimak gaseumsoge byeoreul ssoda

dorabojima (ON MY WAY)
gireul ilchima (TAKE AWAY)
neoye majimak gaseumsoge byeoreul ssoda

Uh uriga hamkkehaetteon jinannareun
ije tto hanjume Zero man nameo
mweoga dwaetteongane naye gaseumeun
geomge muldeulgo jigeum na honja nameo
hangsang nae gyeote itteongeon neoya
neoga animyeon nan aningeoya
haengbokhaetgie neol gippeuge bonaejulkke
igeon naega seontaekhaneun giriya

apatteon shiganeun jamkkan nareul deopchigo
nae sangcheoreul tto halkwieo seulpeumi nareul samkyeo
neol hyanghan nunbicheul eorumanjyeo geodueo
tto dashi balkhyeojulge

imi eoduweojin bame byeoreul ssoda (ssoda)
tteonaganeun geu gil hemaeiji antorok (antorok)
mollae chamawatteon nunmul walkak ssoda (ssoda)
huhwe ttawin annamge
bichweojulge neol

pogihajima (ON MY WAY)
kkumeul ilchima (TAKE AWAY)
neoye majimak gaseumsoge byeoreul ssoda

dorabojima (ON MY WAY)
gireul ilchima (TAKE AWAY)
neoye majimak gaseumsoge byeoreul ssoda

hamkkehaetteon maeum moa
ibyeore kkeute uljima

Oh nan ulji ana (ulji ana)
niga gyeote isseuni
byeolbitcheoreom ttaseuhi gamssajulge

imi eoduweojin bame byeoreul ssoda
tteonaganeun geu gil hemaeiji antorok
mollae chamawatteon nunmul walkak ssoda
huhwe ttawin annamge
bichweojulge neol

pogihajima (ON MY WAY)
kkumeul ilchima (TAKE AWAY)
neoye majimak gaseumsoge byeoreul ssoda

dorabojima (nal itjima)
gireul ilchima (neol ilchima)
neoye majimak gaseumsoge byeoreul ssoda


Hangul

이미 어두워진 마음에 별을 쏘다
Whoo uhuh
별을 쏘다
워우워

이 끝을 난 이미 알고 시작했잖아
걸어온 길은 절대 바꿀 수가 없는걸
결국 넘어져도 일어난다는걸
나도 잘 알아 OH 그래 난 알아

Oh 안개는 달빛을 숨막히게 가리고
떠나는 길이 막혀 어둠이 나를 삼켜
작지만 밝은 빛 어루만져 거두어
환하게 밝혀줄게

이미 어두워진 밤에 별을 쏘다 (쏘다)
떠나가는 그 길 헤매이지 않도록 (않도록)
몰래 참아왔던 눈물 왈칵 쏟아 (쏟아)
후회 따윈 안남게
비춰줄게 널

포기하지마 (ON MY WAY)
꿈을 잃지마 (TAKE AWAY)
너의 마지막 가슴속에 별을 쏘다

돌아보지마 (ON MY WAY)
길을 잃지마 (TAKE AWAY)
너의 마지막 가슴속에 별을 쏘다

Uh 우리가 함께했던 지난날은
이제 또 한줌에 Zero 만 남어
뭐가 됐던간에 나의 가슴은
검게 물들고 지금 나 혼자 남어
항상 내 곁에 있던건 너야
너가 아니면 난 아닌거야
행복했기에 널 기쁘게 보내줄께
이건 내가 선택하는 길이야

아팠던 시간은 잠깐 나를 덮치고
내 상처를 또 할퀴어 슬픔이 나를 삼켜
널 향한 눈빛을 어루만져 거두어
또 다시 밝혀줄게

이미 어두워진 밤에 별을 쏘다 (쏘다)
떠나가는 그 길 헤매이지 않도록 (않도록)
몰래 참아왔던 눈물 왈칵 쏟아 (쏟아)
후회 따윈 안남게
비춰줄게 널

포기하지마 (ON MY WAY)
꿈을 잃지마 (TAKE AWAY)
너의 마지막 가슴속에 별을 쏘다

돌아보지마 (ON MY WAY)
길을 잃지마 (TAKE AWAY)
너의 마지막 가슴속에 별을 쏘다

함께했던 마음 모아
이별의 끝에 울지마

Oh 난 울지 않아 (울지 않아)
니가 곁에 있으니
별빛처럼 따스히 감싸줄게

이미 어두워진 밤에 별을 쏘다
떠나가는 그 길 헤매이지 않도록
몰래 참아왔던 눈물 왈칵 쏟아
후회 따윈 안남게
비춰줄게 널

포기하지마 (ON MY WAY)
꿈을 잃지마 (TAKE AWAY)
너의 마지막 가슴속에 별을 쏘다

돌아보지마 (날 잊지마)
길을 잃지마 (널 잃지마)
너의 마지막 가슴속에 별을 쏘다


Translation

Shooting stars in the darkened hearts
Whoo uhuh
Shooting stars
Woah wo

I started this, already knowing how it’ll end
But I can’t change the path I’m taking
Even if I fall, I will get up
I know this, yes, I know

The fog suffocates the moonlight
My path is blocked, darkness swallows me up
But I’ll bring out a small but bright light
To brightly shine the way

Shooting stars on a dark night
So I won’t lose my way
Tears I hold back start to fall
I’ll shine on you
So there’s no regrets

Don’t give up (on my way)
Don’t lose your dream (take away)
Shooting stars into your last heart

Don’t look back (on my way)
Don’t get lost (take away)
Shooting stars into your last heart

All the days we had together
Now there’s zero left
Whatever happens, my heart
Is black and I’m left alone
But you always stayed by my side
If it’s not you, I’m not me either
Because I was happy, I’ll gladly let you go
This is the path I chose

Painful times cover me for a moment
It scratches scars on me, sadness swallows me up
But I’ll place my eyes toward you
And shine brightly again

Shooting stars on a dark night
So I won’t lose my way
Tears I hold back start to fall
I’ll shine on you
So there’s no regrets

Don’t give up (on my way)
Don’t lose your dream (take away)
Shooting stars into your last heart

Don’t look back (on my way)
Don’t get lost (take away)
Shooting stars into your last heart

Gathering all the hearts that were together
Don’t cry when we say goodbye

Oh, I won’t cry
Because you’re next to me
I’ll embrace you warmly like starlight

Shooting stars on a dark night
So I won’t lose my way
Tears I hold back start to fall
I’ll shine on you
So there’s no regrets

Don’t give up (on my way)
Don’t lose your dream (take away)
Shooting stars into your last heart

Don’t look back (on my way)
Don’t get lost (take away)
Shooting stars into your last heart


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.