인사이드
insaideu
“Inside”
[Album] 스캔들 (Scandal)
2021.02.23
Lyrics/작사: 김보아, 김보형, 송수윤, 이형석
Composer/작곡: 김보아, 김보형, 송수윤, 이형석
Arranger/편곡: 한재호, 김승수, 홍승현
Boa, Bohyung
Romanization
geurae joa weonhandamyeon noheulge
mani gyeondyeosseo nae kkoin maeumeul
geurae neodo jichil ttaedo dwaetji
heomhan nae ipe neul jjillyeotji
nae geokjeong ma neon geunyang tteonamyeon dwae
gunggeumhae ma dwidolmyeon naminikka
dachilkkabwa apeulkkabwa
kkeutkkaji chakhan ge neonikka
shireo ni mal an deureul geoya
shireo mweol haedo nae maminde
neon geunyang gal gil ga
ijeura haji ma
wae nunmuldo nae kkeonikka
shireo ijeuran mareun ma
geurae neodo almankeum aljana
bakkwiji ana nae mottwen gojipeun
nega jogeum bulpyeonhal sun itji
nameun nae mameun naebeoryeo dweo
sanggwanchi ma namisa ijdeun maldeun
gollanhae ma naega gwaenchandaneunde
dachilkkabwa apeulkkabwa
kkeutkkaji chakhan ge neonikka
shireo ne mal an deureul geoya
shireo mweol haedo nae maminde
neon geunyang gal gil ga
ijeura haji ma
wae nunmuldo nae kkeonikka
kkeutkkaji chakhan ge neonikka
shireo neona da ijeurago
shireo nal wihaneun cheok haji ma
amu mal ma
nunmuldo nae kkeonikka
joheunikka
nameunikka
shireo ijeuran mareun ma
Hangul
그래 좋아 원한다면 놓을게
많이 견뎠어 내 꼬인 마음을
그래 너도 지칠 때도 됐지
험한 내 입에 늘 찔렸지
내 걱정 마 넌 그냥 떠나면 돼
궁금해 마 뒤돌면 남이니까
다칠까봐 아플까봐
끝까지 착한 게 너니까
싫어 니 말 안 들을 거야
싫어 뭘 해도 내 맘인데
넌 그냥 갈 길 가
잊으라 하지 마
왜 눈물도 내 꺼니까
싫어 잊으란 말은 마
그래 너도 알만큼 알잖아
바뀌지 않아 내 못된 고집은
네가 조금 불편할 순 있지
남은 내 맘은 내버려 둬
상관치 마 남이사 잊든 말든
곤란해 마 내가 괜찮다는데
다칠까봐 아플까봐
끝까지 착한 게 너니까
싫어 네 말 안 들을 거야
싫어 뭘 해도 내 맘인데
넌 그냥 갈 길 가
잊으라 하지 마
왜 눈물도 내 꺼니까
끝까지 착한 게 너니까
싫어 너나 다 잊으라고
싫어 날 위하는 척 하지 마
아무 말 마
눈물도 내 꺼니까
좋으니까
남으니까
싫어 잊으란 말은 마
Translation
You endured enough, my twisted mind
Alright, I guess you’re sick of it by now
You got stung enough, by my bitter tongue
Don’t worry about me, all you gotta do is leave
Don’t be curious, we are already strangers
Don’t want you to be wounded, or hurt
To the last, you’re the good one
No, I don’t wanna listen to you
No, it’s my decision to make
You go on your way
Don’t tell me to forget about us
Why, My tears are mine to shed
No, don’t force me to forget about us
You already know enough about me
My stubbornness will not change
You might feel a bit uncomfortable
But whatever, my mind is solely up to me
Don’t care about me, if I forget it or not
Don’t be embarrassed, when I feel just fine
Don’t want you to be wounded, or hurt
To the last, you’re the good one
No, I don’t wanna listen to you
No, it’s my decision to make
You go on your way
Don’t tell me to forget about us
Why, My tears are mine to shed
To the last, you’re the good one
No, forget it if you want to
No, don’t pretend you care about me
Just don’t say a thing
My tears are mind to shed
Cause I like this way
Cause I want it to remain
No, Don’t force me to forget about us
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KEEMBO Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr
