천천히 와줄래
cheoncheonhi wajullae
“Will You Come Slowly?”
[Single] PLAY LIFE MUSIC Pt.3
2021.02.25
Lyrics/작사: SuA,호혜, 김초롬, ZNEE, 장희원, 빌리 카빈 (Billy Carvin), 마늘
Composer/작곡: The Proof, Tea Wagner, Moses Sun
Arranger/편곡: The Proof
Solji
Romanization
saramdeul teume sumeoseo
sorido eopshi tto heullyeotteon
sel su eomneun nunmul
sel su eomneun gieok
geu eotteon mare wirodeuldo
wiroga dweji anhaseo
neomu himdeun haru
neomu apeun haru
modu jamdeun bam
sumjugyeo ulji ma
maeumsoge neol kkaeweo
majuhal su itge
seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana
duryeopji andorok son naemireo julge
cheoncheonhi wajullae
gyeouri jinago chajaon bomcheoreom
eoreobuteun maeum neomeojiji anke
cheoncheonhi wajullae
nunape nawa nun matchugo
sugohaettaneun mareul geonnemyeon
naege seumyeodeun yonggi
deoneun jagajiji ana
gakkeumeun jungshimeul ilhgoseo
neomeojil geonman gachi boyeodo
geujeo hae odeon daero
dashi mideumeo naaga
modu jamdeun bam
sumjugyeo ulji ma
maeumsoge neol kkaeweo
majuhal su itge
seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana
duryeopji anhdorok son naemireo julge
cheoncheonhi wajullae
gyeouri jinago chajaon bomcheoreom
eoreobuteun maeum neomeojiji anke
cheoncheonhi wajullae
eonjedeunji
eodiseorado binnal geoya
challanhage
eojeye eodum
oneure nunmul
geokjeonghaji ma
nuguboda hwanhage binnal tenikka
seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana
duryeopji anhdorok son naemireo julge
cheoncheonhi wajullae
gyeouri jinago chajaon bomcheoreom
eoreobuteun maeum neomeojiji anke
cheoncheonhi wajullae
Hangul
사람들 틈에 숨어서
소리도 없이 또 흘렸던
셀 수 없는 눈물
셀 수 없는 기억
그 어떤 말의 위로들도
위로가 되지 않아서
너무 힘든 하루
너무 아픈 하루
모두 잠든 밤
숨죽여 울지 마
마음속의 널 깨워
마주할 수 있게
서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아
두렵지 않도록 손 내밀어 줄게
천천히 와줄래
겨울이 지나고 찾아온 봄처럼
얼어붙은 마음 넘어지지 않게
천천히 와줄래
눈앞의 나와 눈 맞추고
수고했다는 말을 건네면
내게 스며든 용기
더는 작아지지 않아
가끔은 중심을 잃고서
넘어질 것만 같이 보여도
그저 해 오던 대로
다시 믿으며 나아가
모두 잠든 밤
숨죽여 울지 마
마음속의 널 깨워
마주할 수 있게
서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아
두렵지 않도록 손 내밀어 줄게
천천히 와줄래
겨울이 지나고 찾아온 봄처럼
얼어붙은 마음 넘어지지 않게
천천히 와줄래
언제든지
어디서라도 빛날 거야
찬란하게
어제의 어둠
오늘의 눈물
걱정하지 마
누구보다 환하게 빛날 테니까
서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아
두렵지 않도록 손 내밀어 줄게
천천히 와줄래
겨울이 지나고 찾아온 봄처럼
얼어붙은 마음 넘어지지 않게
천천히 와줄래
Translation
Hidden among the people
Silently shed
Those countless tears
Those countless memories
No words, nothing else
Could comfort me
During those hard days
Those painful days
When everyone else is asleep
Don’t silently cry
Wake yourself up from your heart
So you can face yourself
Even your inexperienced footsteps, it’s alright
I’ll hold out my hand so you won’t be scared
Will you come slowly?
Just like spring comes after the winter
So your frozen heart won’t fall
Will you come slowly?
When we meet eyes
And you tell me good job
The courage that comes into me
Doesn’t make me feel small anymore
Even if you lose your balance
And it seems like you’ll fall
Just do it, as you’ve done
Trust yourself and keep going
When everyone else is asleep
Don’t silently cry
Wake yourself up from your heart
So you can face yourself
Even your inexperienced footsteps, it’s alright
I’ll hold out my hand so you won’t be scared
Will you come slowly?
Just like spring comes after the winter
So your frozen heart won’t fall
Will you come slowly?
Whenever, whenever, you will shine
So bright
The darkness of yesterday
The tears of today
Don’t worry
About anything
Because you shine brighter than anyone else
Even your inexperienced footsteps, it’s alright
I’ll hold out my hand so you won’t be scared
Will you come slowly?
Just like spring comes after the winter
So your frozen heart won’t fall
Will you come slowly?
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr