짜증 나게 만들어
jjajeung nage mandeureo
“Bother Me”
Querencia
2021.02.15
Lyrics/작사: SUMIN
Composer/작곡: Slom, SUMIN, 디제이 소울스케이프 (DJ SOULSCAPE)
Arranger/편곡: Slom
Chungha
Romanization
neon nareul baboro aneun geoya
anim naega tteo da jugil baraneun geoya
aldeut maldeut jjajeung nanikka
jakku nunchi bonikka
daeche mweoya neo mweoya
neo mweoya jinjja mweoya
geujeo geureon inyeoniramyeon
aechoe nan neoege sumkkyeoljocha juji anatgetji Uh
geunde neon machi neon
nal saranghal su inneun saramcheoreom
nal aju hetgalligo jjajeung nage mandeureo
Woo woo woo
nal aju hetgalligo jjajeung nage mandeureo
Woo woo woo
nal aju hetgalligo jjajeung nage mandeureo
geunyang nal eorumanjigo
nae moseup geudaero nal barabwa jweo
nuguboda deo gakkai waseo ana jweo
saenggakboda deo gakkai waseo deullyeojweo
Woo uh
Woo uh
geunyang nal eorumanjigo
nae moseup geudaero nal barabwa jweo
Woo uh yeah yeah
Uh yeah
nae eokkae jamshi neoyege gidaego shipdae
geurae soljjiki naega imankeum haesseumyeon
mweonga boyeojudeonji
malhadeonji nal saranghadeonji
daeche mweoya neo mweoya
neo mweoya uri mweoya
geujeo geureon inyeoniramyeon
aechoe nan neoege sumkkyeoljocha juji anatgetji Uh
geunde neon machi neon
nal saranghal su inneun saramcheoreom
nal aju hetgalligo jjajeung nage mandeureo
Woo woo woo
nal aju hetgalligo jjajeung nage mandeureo
Woo woo woo
nal aju hetgalligo jjajeung nage mandeureo
geunyang nal eorumanjigo
nae moseup geudaero nal barabwa jweo
nuguboda deo gakkai waseo anajweo
saenggakboda deo gakkai waseo deullyeojweo
Woo uh
Woo uh
geunyang nal eorumanjigo
nae moseup geudaero nal barabwa jweo
Woo uh yeah yeah
Uh yeah
Hangul
넌 나를 바보로 아는 거야
아님 내가 떠 다 주길 바라는 거야
알듯 말듯 짜증 나니까
자꾸 눈치 보니까
대체 뭐야 너 뭐야
너 뭐야 진짜 뭐야
그저 그런 인연이라면
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 Uh
근데 넌 마치 넌
날 사랑할 수 있는 사람처럼
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
Woo woo woo
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
Woo woo woo
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
누구보다 더 가까이 와서 안아 줘
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
Woo uh
Woo uh
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
Woo uh yeah yeah
Uh yeah
내 어깨 잠시 너에게 기대고 싶대
그래 솔직히 내가 이만큼 했으면
뭔가 보여주던지
말하던지 날 사랑하던지
대체 뭐야 너 뭐야
너 뭐야 우리 뭐야
그저 그런 인연이라면
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 Uh
근데 넌 마치 넌
날 사랑할 수 있는 사람처럼
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
Woo woo woo
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
Woo woo woo
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
누구보다 더 가까이 와서 안아줘
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
Woo uh
Woo uh
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
Woo uh yeah yeah
Uh yeah
Translation
Do you take me for a fool?
Or do you want me to spoon feed you?
I think I know it but I don’t, it’s annoying
You keep reading my face
What the hell are you
Really, what are you
If it was just any other relationship
I wouldn’t have bothered wasting even my breath on you uh
But you, you make it seem as if
You can love me
Makes me very confused and annoyed
Woo woo woo
Makes me very confused and annoyed
Woo woo woo
Makes me very confused and annoyed
Just caress me
And look at me the way I am
Come closer than anyone else and hug me
Come closer than what I think and tell me
Woo uh
Woo uh
Just caress me
And look at me the way I am
Woo uh yeah yeah
Uh yeah
My shoulder wants to lean on you for a while
If I did this much
You should at least show something
Or tell me, or love me
What the hell are you
What are you, what are we
If it was just any other relationship
I wouldn’t have bothered wasting even my breath on you uh
But you, you make it seem as if
You can love me
Makes me very confused and annoyed
Woo woo woo
Makes me very confused and annoyed
Woo woo woo
Makes me very confused and annoyed
Just caress me
And look at me the way I am
Come closer than anyone else and hug me
Come closer than what I think and tell me
Woo uh
Woo uh
Just caress me
And look at me the way I am
Woo uh yeah yeah
Uh yeah
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr
