KOREAN LUCY (루시)

LUCY (루시) – Stove (난로)

난로

nallo
“Stove”
[Single] INSIDE
2021.02.16


Lyrics/작사: 조원상, 최상엽, 신예찬, 신광일
Composer/작곡: 조원상, O.YEON
Arranger/편곡: 조원상, 최상엽, 신예찬, 신광일, O.YEON, 박지환 

Yechan, Sangyeob, Wonsang, Gwangil


Romanization

chagaun baram hanaga changgae anja
naege neoye yaegireul deullyeojueosseo
yunanhi chuweotteon gyeoul byeolbit araeseo
urineun banjjagyeosseotji
jeo byeoreul ttara

chagaun baram hanae
heundeullideushi
neoegen jageun baraemdo eoryeoweosseulkka
yunanhi chuweotteon gyeoul geumeumdal arae
sojunghi yeogin baraemi irueojilkka

[Gwang/Won] nunkkochi tteoreojimyeon georineun balkajigo
[Gwang/Won] urineun geu sogeseo
[Gwang/Won] chumeul chuge dwel geoya
bulbichi uril bichugo jongsoriga deullimyeon
urineun i gyeoureul nara

namgyeojin maeumdeuldo jinabeorin shigando
eonjenga heuryeojyeoman gandaedo gwaenchaneul geoya
eoreobuteun kkotcheoreom holloin nal
ttaseuhage nogyeojueotteon neoneun

shiganeun jinagatjiman ajikdo nareul
ttaseuhi ana jueotteon neoreul gieokhae
hayake naerin nun wie uri eolguleul geuryeo
neol damanae byeori naerin mankeum

[Gwang/Won] nunkkochi tteoreojimyeon georineun balkajigo
[Gwang/Won] urineun geu sogeseo
[Gwang/Won] chumeul chuge dwel geoya
bulbichi uril bichugo jongsoriga deullimyeon
urineun i gyeoureul nara

namgyeojin maeumdeuldo jinabeorin shigando
eonjenga heuryeojyeoman gandaedo gwaenchaneul geoya
eoreobuteun kkotcheoreom holloin nal
ttaseuhage nogyeojun neoneun

areumdaweotteon
geunare shigane geu sungane meomulleo
naege gateun haru gateun sesang soge
neoraneun barami maeume bureowa

gidarideon naldeuldo
baraewatteon sungando
eoneusae uri gyeote ol geoya
shiganeul neomeoseo
ne maeumi chubgo weroul ttae
naege geuraetteushi
neoreul honja dujin aneul geoya


Hangul

차가운 바람 하나가 창가에 앉아
나에게 너의 얘기를 들려주었어
유난히 추웠던 겨울 별빛 아래서
우리는 반짝였었지
저 별을 따라

차가운 바람 하나에
흔들리듯이

너에겐 작은 바램도 어려웠을까
유난히 추웠던 겨울 그믐달 아래
소중히 여긴 바램이 이루어질까

[/] 눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고
[/] 우리는 그 속에서
[/] 춤을 추게 될 거야
불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면
우리는 이 겨울을 날아

남겨진 마음들도 지나버린 시간도
언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야
얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날
따스하게 녹여주었던 너는

시간은 지나갔지만 아직도 나를
따스히 안아 주었던 너를 기억해
하얗게 내린 눈 위에 우리 얼굴을 그려
널 담아내 별이 내린 만큼

[/] 눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고
[/] 우리는 그 속에서
[/] 춤을 추게 될 거야
불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면
우리는 이 겨울을 날아

남겨진 마음들도 지나버린 시간도
언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야
얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날
따스하게 녹여준 너는

아름다웠던
그날에 시간에 그 순간에 머물러
나에게 같은 하루 같은 세상 속에
너라는 바람이 마음에 불어와

기다리던 날들도
바래왔던 순간도
어느새 우리 곁에 올 거야
시간을 넘어서
네 마음이 춥고 외로울 때
내게 그랬듯이
너를 혼자 두진 않을 거야


Translation

A cold wind sits by the window
and told me your story
In the freezing winter, under the starlight
we were twinkling,
just like the star

You were vulnerable as if you could 
Be swayed by the cold wind
Was making even a small wish hard for you
In unusually cold winter, under the dark moon
Will the cherished wish come true

When the snowflakes fall
the streets will get brighter
and we will dance in it
When the lights shine on us and the bells ring
we will fly over this winter

The hearts left behind and the time passed
It will be alright even if it fades away someday
You who melted me warm
who was alone like a frozen flower

I still remember you hugging me warmly
even if the time has passed
I draw our faces on the white snow
Draw you as much as the stars have fallen

When the snowflakes fall 
the streets will get brighter
and we will dance in it
When the lights shine on us and the bells ring
we will fly over this winter

The hearts left behind and the time passed
It will be alright even if it fades away someday
You who melted me warm
who was alone like a frozen flower

I’m still there
that beautiful day, beautiful moment with you
In my same days and my same world
you blow into my heart like the wind

The days we’ve been waiting
The moments we’ve been wanting
Will be here next to us in sometime
across the time
When your heart feels cold and lone
just like you did to me
I won’t leave you alone


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: LUCY Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.