KOREAN SHINee (샤이니)

SHINee – I Really Want You

I Really Want You

Don’t Call Me
2021.02.22


Lyrics/작사: 쿠기 (Coogie), 정하리, 이이진
Composer/작곡: Ed Drewett, Aston Merrygold, James Birt, George Tizzard, Rick Parkhouse, Ryan S. Jhun
Arranger/편곡: Red Triangle, James Birt, Ryan S. Jhun, robbin

Onew, Key, Minho, Taemin


Romanization

bonneungjeogin ikkeullimi
neoreul hyanghae ssodajiji
jejeongshini anin deutae
algo shipeun Secret

jeo haneul wie gureumi
dareul garyeo dudeushi
daltteun mameul nureuji
oneulmankeumeun

nege deo dagaga And work it out
keojeobeorin kkeullim sok I’ll show you how
han georeum deo neodo dagawa
jeoljeongeuro muldeun mami teojeo Now

I really want you ooh babe
niga naege dagaol ttae
I really want you ooh babe
naege nuneul matchweool ttae
I really want you ooh babe
nuni saljjak hwieojil ttae
I really want you ooh babe
saljjak soni daaol ttae

jeukeungjeogin gamjeongdeuri
johwaropge mandeuneun Scene
ni yesangi binnagage
jakku neol heundeulji

[On/Key] deo peojeoganeun pureunbit
neoye dwiro muldeuni
keojeoganeun mureumi
ikkeuneun daero

nege deo dagaga And work it out
keojeobeorin kkeullim sok I’ll show you how
han georeum deo neodo dagawa
jeoljeongeuro muldeun mami teojeo Now

I really want you ooh babe
niga naege dagaol ttae
I really want you ooh babe
naege nuneul matchweool ttae
I really want you ooh babe
nuni saljjak hwieojil ttae
I really want you ooh babe
saljjak soni daaol ttae

geonman bogo pandaneun mara Bae
neol cheodaboneun nun neomu mana Bae
I can’t relax sumeul shwillae
ne Aura meolliseodo twine

wanbyeogiran byeoge gacheosseo
ni hyanggin naegero peojeoseo
shimjangeun deo sege ttwine
Up & down like elevator woo

hago shipeun maldeuleul guji
hanahana goreuji ma
aju jageun umjigimkkaji
jeonbu nareul deureotta nwa

[On/Tae] baro jigeum sungane neukkim
[On/Tae] algo shipeo modeun geol da
[On/Tae] neomcheobeorin maeumeun imi

nege deo dagaga (nege deo dagaga)
And work it out (Don’t wanna work it out)
keojeobeorin kkeullim sok
I’ll show you how (I wanna show you how)
han georeum deo neodo dagawa (neodo deo dagawa)
jeoljeongeuro muldeun mami teojeo Now

I really want you ooh babe
niga naege dagaol ttae (niga naege dagaol)
I really want you ooh babe (Oh naege nuneul matchweo)
naege nuneul matchweool ttae
I really want you ooh babe (Oh I really want you)
seoneul neomkko shipeojil ttae (seoneul neomkko shipeojil)
I really want you ooh babe (I really want you)
ije uri shijakae Babe


Hangul

본능적인 이끌림이
너를 향해 쏟아지지
제정신이 아닌 듯해
알고 싶은 Secret

저 하늘 위에 구름이
달을 가려 두듯이
달뜬 맘을 누르지
오늘만큼은

네게 더 다가가 And work it out
커져버린 끌림 속 I’ll show you how
한 걸음 더 너도 다가와
절정으로 물든 맘이 터져 Now

I really want you ooh babe
니가 내게 다가올 때
I really want you ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you ooh babe
눈이 살짝 휘어질 때
I really want you ooh babe
살짝 손이 닿아올 때

즉흥적인 감정들이
조화롭게 만드는 Scene
니 예상이 빗나가게
자꾸 널 흔들지

[/] 더 퍼져가는 푸른빛
너의 뒤로 물드니
커져가는 물음이
이끄는 대로

네게 더 다가가 And work it out
커져버린 끌림 속 I’ll show you how
한 걸음 더 너도 다가와
절정으로 물든 맘이 터져 Now

I really want you ooh babe
니가 내게 다가올 때
I really want you ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you ooh babe
눈이 살짝 휘어질 때
I really want you ooh babe
살짝 손이 닿아올 때

겉만 보고 판단은 말아 Bae
널 쳐다보는 눈 너무 많아 Bae
I can’t relax 숨을 쉴래
네 Aura 멀리서도 튀네

완벽이란 벽에 갇혔어
니 향긴 내게로 퍼져서
심장은 더 세게 뛰네
Up & down like elevator woo

하고 싶은 말들을 굳이
하나하나 고르지 마
아주 작은 움직임까지
전부 나를 들었다 놔

[/] 바로 지금 순간의 느낌
[/] 알고 싶어 모든 걸 다
[/] 넘쳐버린 마음은 이미

네게 더 다가가 (네게 더 다가가)
And work it out (Don’t wanna work it out)
커져버린 끌림 속
I’ll show you how (I wanna show you how)
한 걸음 더 너도 다가와 (너도 더 다가와)
절정으로 물든 맘이 터져 Now

I really want you ooh babe
니가 내게 다가올 때 (니가 내게 다가올)
I really want you ooh babe (Oh 내게 눈을 맞춰)
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you ooh babe (Oh I really want you)
선을 넘고 싶어질 때 (선을 넘고 싶어질)
I really want you ooh babe (I really want you)
이제 우리 시작해 Babe


Translation

The instinctive pull
Rains on you
I don’t think I’m in the right mind
The secret that I want to know

As if the cloud in the sky…
…is hiding the moon
I suppress my excited heart
For today

I step closer to you and work it out
In the pull that’s gotten stronger, I’ll show you how
You take one step closer to me too
The heart colored with climax explodes now

I really want you, ooh babe
When you come to me
I really want you, ooh babe
When you meet my eyes
I really want you, ooh babe
When your eyes curve a bit
I really want you, ooh babe
When your hands touch mine gently

Impromptu emotions
Harmoniously make this scene
It keeps shaking you
So that my predictions are off the mark

The blue hue that spreads further
Colors behind you
Following where the
Growing question leads to

I step closer to you and work it out
In the pull that’s gotten stronger, I’ll show you how
You take one step closer to me too
The heart colored with climax explodes now

I really want you, ooh babe
When you come to me
I really want you, ooh babe
When you meet my eyes
I really want you, ooh babe
When your eyes curve a bit
I really want you, ooh babe
When your hands touch mine gently

Don’t judge a book by its cover, bae
Too many eyes are looking at you, bae
I can’t relax, I need to breathe
Your aura stands out from afar

You’re trapped in the wall called ‘perfection’
Your scent spreads to me
And makes my heart beat faster
Up & down like elevator, woo

Don’t pick the words…
…that you want to say one by one
Even your tiniest movement
Lifts me up and down

The feeling of this moment
I want to know everything
My overflowing heart is already

I step closer to you (Get closer to you)
And work it out (Don’t wanna work it out)
In the pull that’s gotten stronger
I’ll show you how (I wanna show you how)
You take one step closer to me too (You come closer too)
The heart colored with climax explodes now

I really want you, ooh babe
When you come to me (You come to me)
I really want you, ooh babe (Oh, you meet my eyes)
When you meet my eyes
I really want you, ooh babe (Oh I really want you)
When I want to cross the line (I want to cross the line)
I really want you, ooh babe (I really want you)
Let us start now, babe


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.