KOREAN SHINee (샤이니)

SHINee – Kiss Kiss

Kiss Kiss

Don’t Call Me
2021.02.22


Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: Benjamin Roberts, Tido Nguyen, Stephan Benson, Jeffrey Twumasi
Arranger/편곡: Misunderstood

Onew, Key, Minho, Taemin


Romanization

Ooo ah look at you
chisonneun jjalbeun hyeongijeung
jebeop neungsukage sumgyeodo
shiseoneun gojeongdwejana
uahan pyojeong
jogak gateun Posture
waenji heutteurigo shipeo
nan georireul jom deo jopyeoga

jigeumbuteo nan neoye
songunsseobeul sel kkeoya
geu tteollimeul neukkin dwi
jamkkane jjalbeun daeum kkeute
neoye sume sokdoreul jael kkeoya
geurae dareun mallon

I just wanna kiss, kiss your lips
peojeoganeun Taste jjaritaji
Eyes nose lips deo gakkai
igeolloneun bujokani
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
dashi han beon deo Kiss kiss kiss kiss

daeum dangyero Move
[Min/Tae] ppallajin hoheube chum
[Min/Tae] Ooo michin deut ttwineun shimjangi
nainji neoinji jal molla

[Key/Tae] saljjak eonjeun son
[Key/Tae] geu neukkimi So sensual
Ooo neoyege olmeun hyang
[Key/Tae] jeongmal soreum kkichige joeun geot gata

naye ipsullo neoye
mameul ilgeo nael kkeoya
geu tosshi hanakkaji
saekdareun bangshigeuro
dul saiye eoneoreul mandeuneun geoya
shwipge malhajamyeon

I just wanna kiss, kiss your lips
peojeoganeun Taste jjaritaji
Eyes nose lips deo gakkai
igeolloneun bujokani
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
dashi han beon deo Kiss kiss kiss kiss

gilgodo jjalbeun sai
gonggiga bakkwieo ga
shiyaga ontong hayae High-hae
majuchin kokkeut sai
heuryeojeo ganeun Sight
adeukaejijana
Yeah I just need your kiss

Kiss your lips (Oh)
Cherry berry taste dalkomhaji (Oh)
Eyes nose lips malgo eodi (Babe oh babe)
igeolloneun bujokani
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
(Give me that kiss baby ooh)

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah
(I just want you baby, I just really want you baby)
dashi han beon deo Kiss kiss kiss kiss (Oh yeah oh)

Ooo ah (Yeah yeah yeah)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah (Oh yeah yeah)
dashi han beon deo Kiss kiss kiss kiss


Hangul

Ooo ah look at you
치솟는 짧은 현기증
제법 능숙하게 숨겨도
시선은 고정되잖아
우아한 표정
조각 같은 Posture
왠지 흩뜨리고 싶어
난 거리를 좀 더 좁혀가

지금부터 난 너의
속눈썹을 셀 거야
그 떨림을 느낀 뒤
잠깐의 짧은 닿음 끝에
너의 숨의 속도를 잴 거야
그래 다른 말론

I just wanna kiss, kiss your lips
퍼져가는 Taste 짜릿하지
Eyes nose lips 더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더 Kiss kiss kiss kiss

다음 단계로 Move
[/] 빨라진 호흡의 춤
[/] Ooo 미친 듯 뛰는 심장이
나인지 너인지 잘 몰라

[/] 살짝 얹은 손
[/] 그 느낌이 So sensual
Ooo 너에게 옮은 향
[/] 정말 소름 끼치게 좋은 것 같아

나의 입술로 너의
맘을 읽어 낼 거야
그 토씨 하나까지
색다른 방식으로
둘 사이의 언어를 만드는 거야
쉽게 말하자면

I just wanna kiss, kiss your lips
퍼져가는 Taste 짜릿하지
Eyes nose lips 더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더 Kiss kiss kiss kiss

길고도 짧은 사이
공기가 바뀌어 가
시야가 온통 하얘 High해
마주친 코끝 사이
흐려져 가는 Sight
아득해지잖아
Yeah I just need your kiss

Kiss your lips (Oh)
Cherry berry taste 달콤하지 (Oh)
Eyes nose lips 말고 어디 (Babe oh babe)
이걸로는 부족하니
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
(Give me that kiss baby ooh)

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah
(I just want you baby, I just really want you baby)
다시 한 번 더 Kiss kiss kiss kiss (Oh yeah oh)

Ooo ah (Yeah yeah yeah)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah (Oh yeah yeah)
다시 한 번 더 Kiss kiss kiss kiss


Translation

Ooo ah look at you
Short dizziness that rushes up
Even as I hide it smoothly
My eyes are fixed
Graceful face
Sculpture-like posture
I want to scatter it
I close my distance a bit more

From now, I will
Count your eyelashes
After feeling the tremor
After the short moment of touching
I will measure the speed of your breath
Yes, in another words

I just wanna kiss, kiss your lips
Spreading taste, it’s thrilling
Eyes nose lips, closer
Is this not enough
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Once more kiss kiss kiss kiss

Move to the next level
The dance of our breaths speed up
Ooo the heart that’s beating crazy
I don’t know if that’s mine or yours

Hand touching softly
That feeling is so sensual
Ooo the scent I caught from you
I think it’s so good, it gives me goosebumps

With my lips
I’ll read your heart
Down to the single word
In a new way
I’ll make a language just for the two of us
To put this simply

I just wanna kiss, kiss your lips
Spreading taste, it’s thrilling
Eyes nose lips, closer
Is this not enough
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Once more kiss kiss kiss kiss

In the long yet short time
The atmosphere changes
My vision is filled with white, it’s high
Between our touching noses
My sight gets blurry
It feels so far away
Yeah I just need your kiss

Kiss your lips
Cherry berry taste, it’s sweet
Eyes nose lips, where else
Is this not enough
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
(Give me that kiss baby ooh)

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
(I just want you baby, I just really want you baby)
Once more kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Once more kiss kiss kiss kiss


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.