GHOST9 (고스트나인) KOREAN

GHOST9 (고스트나인) – SEOUL

SEOUL

[EP] NOW: Where we are, here
2021.03.11


Lyrics/작사: 페이퍼메이커 (PAPER MAKER), EB
Composer/작곡: Robin Lynch, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk, 페이퍼메이커 (PAPERMAKER)
Arranger/편곡: Robin Lynch

Dongjun, Shin, Junhyung,
Kangsung, Junseong, Prince,
Woojin, Taeseung, Jinwoo


Romanization

neon neomu binna
It is so bright
bappeun doshira deo weonhae pyeonghwa
ginmareun piryo eomneun City
jal bwa haneuri nae nunnopi

Timelapse an nulleodo sokdoga maha
Enjoy it now anim try hard
modeun ge ganeunghae neowa na

deullini neoreul hwaneonghaneun sound
muroreun doshieseo party night

V Signs uril wihan saeroun pojeu
ja dallyeobwa deo meolli now

It’s the city of the lights
jamdeulji anneun bam touching the sky
boratbiche noeul
This is my Seoul

hwaryeohan doshiye bulbiche naedeonjineun chum
i neolpeun sesang
yeogin neol wihan place
hollo seon jarie buleul balkhyeo

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

Call me tiger dallyeo go
eodil gado hal ge neomu manha Seoul
keodaran weon ane binnaneun chumeul
natgwa bame saegeul iphyeo Red & Blue

haneul wiro haneul wiro
buleul kyeo jido wie neukkimpyo
bal hanbeon demyeon sarange ppajyeo
chodaehae neol sumaneun seutorie

daeum stationeseo naeryeo eoseo
sum shwineun modeun ge saeroweo
neol chodaehae naege jipjunghae
eodil gadeun heundeureo

It’s the city of the lights
jamdeulji anneun bam touching the sky
boratbiche noeul
This is my Seoul

hwaryeohan doshiye bulbiche naedeonjineun chum
i neolpeun sesang
yeogin neol wihan Place
hollo seon jarie buleul balkhyeo

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

sondaeneun modeun geol gajyeo tonight
moksori deullyeo meon goseuro neol

chodaehalge eoseo haneuleul mashyeo
onmome yeolgiga heulleo right now
bimireul gwitgae soksagyeojweo
So, we can just fly away
and roll away
The city of Seoul

It’s the city of the lights
jamdeulji anneun bam touching the sky
boratbiche noeul
This is my Seoul

hwaryeohan doshiye bulbiche naedeonjineun chum
i neolpeun sesang
yeogin neol wihan Place
hollo seon jarie buleul balkhyeo

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul


Hangul

넌 너무 빛나
It is so bright
바쁜 도시라 더 원해 평화
긴말은 필요 없는 City
잘 봐 하늘이 내 눈높이

Timelapse 안 눌러도 속도가 마하
Enjoy it now 아님 try hard
모든 게 가능해 너와 나

들리니 너를 환영하는 sound
물오른 도시에서 party night

V Signs 우릴 위한 새로운 포즈
자 달려봐 더 멀리 now

It’s the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

Call me tiger 달려 go
어딜 가도 할 게 너무 많아 Seoul
커다란 원 안에 빛나는 춤을
낮과 밤에 색을 입혀 Red & Blue

하늘 위로 하늘 위로
불을 켜 지도 위에 느낌표
발 한번 데면 사랑에 빠져
초대해 널 수많은 스토리에

다음 station에서 내려 어서
숨 쉬는 모든 게 새로워
널 초대해 내게 집중해
어딜 가든 흔들어

It’s the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 Place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

손대는 모든 걸 가져 tonight
목소리 들려 먼 곳으로 널

초대할게 어서 하늘을 마셔
온몸에 열기가 흘러 right now
비밀을 귓가에 속삭여줘
So, we can just fly away
and roll away
The city of Seoul

It’s the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 Place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul


Translation

You’re so bright
It is so bright
Since it’s a busy city, people want peace even more
A city that doesn’t need a long explanation
Look carefully, the sky is at my eye level

Mach speed even without timelapse
Enjoy it now or try hard
Everything is possible here for you and me

Can you hear the sound of your welcome?
In this city that rises, party night

V signs, a new pose for us
Run more and run farther now

It’s the city of the lights
A sleepless night, touching the sky
A violet sunset
This is my Seoul

Dancing under the flashing lights of the city
In this big world
This is a place for you
So shine a light where you’re standing alone

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

Call me tiger, run, go
Wherever you go, there’s so much to do, Seoul
A shining dance in a big circle
Day and night, wearing the colors of red and blue

To the sky, to the sky
Turn on the light on, exclamation point on the map
One step in and you’ll fall in love
Let me invite you into these endless stories

Let’s get off at the next station
Everything that breathes is so new
Let me invite you, focus on me
Wherever you go, it shakes

It’s the city of the lights
A sleepless night, touching the sky
A violet sunset
This is my Seoul

Dancing under the flashing lights of the city
In this big world
This is a place for you
So shine a light where you’re standing alone

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

Take everything you touch tonight
Lift up your voice far away

Let me invite you, hurry and drink in the sky
Heat spreads all over your body right now
Whisper your secrets in my ear
So, we can just fly away
and roll away
The city of Seoul

It’s the city of the lights
A sleepless night, touching the sky
A violet sunset
This is my Seoul

Dancing under the flashing lights of the city
In this big world
This is a place for you
So shine a light where you’re standing alone

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.