잘자요 내사랑
jaljayo naesarang
“Good Night My Love”
[Single] 잘자요 내사랑 (Good Night MY LOVE)
2021.03.11
Lyrics/작사: 이효리
Composer/작곡: 베이빌론 (Babylon), slowminsteady
Arranger/편곡: Tasco (makeumine works), 1MAD, 베이빌론 (Babylon), slowminsteady
Soyou
Romanization
oneul haru eolmana himdeureonnayo
adungbadung saranaeneura
jeongmal gosaenghaesseoyo
oneureun tto eotteon ili isseonnayo
malhaebwayo geudae
yaegil deutgo shipeoyo
jinagabeorin haruye jimdeul
hulhul beoseobeorigo
ije naeillo ganeun bameul hamkke tayo
jaljayo naesarang
jeo dari dweeo dangshineul bichulgeyo
yeongweonhi geudaewa hamkke halgeyo
jaljayo naesarang
jeo byeoli dweeo bamsae jikyeojul geyo
geokjeong marayo geudae
jinagabeorin haruye jimdeul
hulhul teoreobeorigo
ije naeillo ganeun bameul hamkke tayo
jaljayo naesarang
jeo byeoli dweeo bamsae jikyeojul geyo
geokjeong marayo geudae
jichigo himdeureo
gidael got eopseul ttae
nal anajun geudae ttaemune
tto harureul saragayo
gomaweoyo mianhaeyo
eotteon mallodo pyohyeoni andwegetjiman
saranghaeyo My Love
jaljayo naesarang
jeo dari dweeo dangshineul bichulgeyo
yeongweonhi geudaewa hamkke halgeyo
jaljayo naesarang
jeo byeoli dweeo bamsae jikyeojul geyo
geokjeong marayo geudae
Hangul
오늘 하루 얼마나 힘들었나요
아둥바둥 살아내느라
정말 고생했어요
오늘은 또 어떤 일이 있었나요
말해봐요 그대
얘길 듣고 싶어요
지나가버린 하루의 짐들
훌훌 벗어버리고
이제 내일로 가는 밤을 함께 타요
잘자요 내사랑
저 달이 되어 당신을 비출게요
영원히 그대와 함께 할게요
잘자요 내사랑
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
걱정 말아요 그대
지나가버린 하루의 짐들
훌훌 털어버리고
이제 내일로 가는 밤을 함께 타요
잘자요 내사랑
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
걱정 말아요 그대
지치고 힘들어
기댈 곳 없을 때
날 안아준 그대 때문에
또 하루를 살아가요
고마워요 미안해요
어떤 말로도 표현이 안되겠지만
사랑해요 My Love
잘자요 내사랑
저 달이 되어 당신을 비출게요
영원히 그대와 함께 할게요
잘자요 내사랑
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
걱정 말아요 그대
Translation
How hard was your day today?
I know you struggled,
trying to survive
What happened today?
Tell me, I wanna listen
To your stories
Take off all the burdens
Of the day that has passed
Now let’s ride the night that is going to tomorrow
Good night my love
I’ll become the moon and shine on you
I’ll be with you forever
Good night my love
I’ll be the star and protect you all night
Don’t worry my dear
Brush off all the burdens
Of the day that has passed
Now let’s ride the night that is going to tomorrow
Good night my love
I’ll be the star and protect you all night
Don’t worry my dear
When I was tired and struggling
With no place to lean on
You embraced me
So I’m able to live through another day
Thank you, I’m sorry
I don’t know how to express it but
I love you, my love
Good night my love
I’ll become the moon and shine on you
I’ll be with you forever
Good night my love
I’ll be the star and protect you all night
Don’t worry my dear
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
