Cosmic Girls (우주소녀/WJSN) KOREAN

COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – New Me

New Me

UNNATURAL
2021.03.31


Lyrics/작사: 설아, 진리 (Full8loom), 엑시
Composer/작곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), 설아, HARRY (Full8loom)
Arranger/편곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), HARRY (Full8loom)

SeolA, Bona, EXY, Soobin,
Luda, Dawon, Eunseo,
Yeoreum, DayoungYeonjung


Romanization

High high high high

Don’t skip jeolttae notchiji ma
dan hanaye sshindo
Alright modu nal barabwa
soreumi kkicheo

jogeumsshik dallajineun bit deo jiteojineun saek
neomu ppalla eojireoweojeo
teureul bakkweobeoril Key sum makil deutan Beat
nopeun byeogeul ttulko jarana

dandanhan byeogeul kkaego naga
I wanna knock it down
gidaega dweji geudaeum
eodumi geochin jarie na hollo namaisseo

High (upgrade) high (too fast) higher
saero taeeonal Me jikyeo bwa New me
Look, up to the sky
geodeup Level up nal jikyeo bwa
wecheo Get higher
saero taeeonal Me jikyeo bwa New me

saeroun sesangi yeollyeo
du nune dashi bureul kyeo shiseoneul deonjeo
iksukan eodum jina majuhan kkum
dallajineun nareul boge dwel kkeoya
New day new me

jogeumsshik dallajineun bit deo jiteojineun saek
Nobody can control me
No one can change me
teureul bakkweobeoril Key sum makil deutan Beat
Look out, geobwa nal bogo malhae
Hello, stranger

pane bakin saenggak haengdong busugo kkae
Uh da kkaeeona
eodumi geochin jarie na hollo namaisseo

High (upgrade) high (too fast) higher
saero taeeonal Me jikyeo bwa New me
Look, up to the sky
geodeup Level up nal jikyeo bwa
wecheo Get higher
saero taeeonal Me jikyeo bwa New me

dallajin neoye nunppichi nareul umjigyeo
deo meolli naragal su itge (nal su itge)
deo ppalli dadareul su itge
byeonhaeganeun nal jikyeo bwa
Uh saeroun mirael hyanghae

janjanhan gyeoreul heutteuryeo nwa
I wanna ruin it now
gidaryeojiji geudaeum

sangsanghaetteon modeun geol
ne nunape geuryeonael
banjjagineun Universe
A whole new world woo

Look, up to the sky
geodeup Level up nal jikyeo bwa
wecheo Get higher
saero taeeonal Me jikyeo bwa New me

janjanhan gyeoreul heutteuryeo nwa
I wanna ruin it now
gidaryeojiji geudaeum


Hangul

High high high high

Don’t skip 절대 놓치지 마
단 하나의 씬도
Alright 모두 날 바라봐
소름이 끼쳐

조금씩 달라지는 빛 더 짙어지는 색
너무 빨라 어지러워져
틀을 바꿔버릴 Key 숨 막힐 듯한 Beat
높은 벽을 뚫고 자라나

단단한 벽을 깨고 나가
I wanna knock it down
기대가 되지 그다음
어둠이 걷힌 자리에 나 홀로 남아있어

High (upgrade) high (too fast) higher
새로 태어날 Me 지켜 봐 New me
Look, up to the sky
거듭 Level up 날 지켜 봐
외쳐 Get higher
새로 태어날 Me 지켜 봐 New me

새로운 세상이 열려
두 눈에 다시 불을 켜 시선을 던져
익숙한 어둠 지나 마주한 꿈
달라지는 나를 보게 될 거야
New day new me

조금씩 달라지는 빛 더 짙어지는 색
Nobody can control me
No one can change me
틀을 바꿔버릴 Key 숨 막힐 듯한 Beat
Look out, 거봐 날 보고 말해
Hello, stranger

판에 박힌 생각 행동 부수고 깨
Uh 다 깨어나
어둠이 걷힌 자리에 나 홀로 남아있어

High (upgrade) high (too fast) higher
새로 태어날 Me 지켜 봐 New me
Look, up to the sky
거듭 Level up 날 지켜 봐
외쳐 Get higher
새로 태어날 Me 지켜 봐 New me

달라진 너의 눈빛이 나를 움직여
더 멀리 날아갈 수 있게 (날 수 있게)
더 빨리 다다를 수 있게
변해가는 날 지켜 봐
Uh 새로운 미랠 향해

잔잔한 결을 흩트려 놔
I wanna ruin it now
기다려지지 그다음

상상했던 모든 걸
네 눈앞에 그려낼
반짝이는 Universe
A whole new world woo

Look, up to the sky
거듭 Level up 날 지켜 봐
외쳐 Get higher
새로 태어날 Me 지켜 봐 New me

잔잔한 결을 흩트려 놔
I wanna ruin it now
기다려지지 그다음


Translation

High, high, high, high

Don’t skip, don’t ever miss
A single scene
Alright, everyone is looking at me
It gives me goosebumps

The light that changes little by little
The color that gets darker, it’s too fast, I get dizzy
The key to change the frame, a breathtaking beat
Growing through high walls

Break the solid wall and get out
I wanna knock it down
I can’t wait, then, then, then
I’m left alone in the place where darkness has cleared

High (upgrade) high (too fast) higher
Watch me to be born nеw, a new me
Look up to the sky
Level up repeatedly, watch me
Shout get hi-higher
Watch me to be born new, a new me

A new world is open
Turn on the lights in your eyes again and throw it
Past the familiar darkness, the dreams I faces
You will see me changing
New day, new me

The light that changes little by little
The color that gets darker
Nobody can control me
No one can change me
The key to change the frame, a breathtaking beat
Look out, look at me and tell me “hello stranger”

Break the thoughts stuck in the board and wake up
Uh, wake up
I’m left alone in the place where darkness has cleared

High (upgrade) high (too fast) higher
Watch me to be born nеw, a new me
Look up to the sky
Level up repeatedly, watch me
Shout get hi-higher
Watch me to be born new, a new me

Your changed eyes move me, yeah
So that I can fly further
So that I can reach you faster
Watch me changing uh
Towards a new future

Disperse the calm texture
I wanna ruin it now
I can’t wait, then, then, then

Draw everything you imagined
In front of your eyes
Sparkling universe
A whole new world, ooh

Look up to the sky
Level up repeatedly, watch me
Shout get hi-higher
Watch me to be born new, a new me

Disperse the calm texture
I wanna ruin it now
I can’t wait, then, then, then


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: genius
Info: genie.co.kr

One thought on “COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – New Me

  1. According to the showcase:
    ‘High high high high’ is SeolA
    ‘jogeumsshik dallajineun bit deo jiteojineun saek
    neomu ppalla eojireoweojeo’ is SeolA
    ‘teureul bakkweobeoril Key sum makil deutan Beat
    nopeun byeogeul ttulko jarana’ is Eunseo

    Last line:
    ‘janjanhan gyeoreul heutteuryeo nwa
    I wanna ruin it now
    gidaryeojiji geudaeum’ is Yeoreum

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.