KOREAN YOUHA (유하)

YOUHA (유하) – zzz (품)

pum
“Hug”
[Single] 품 (zzz)
2021.03.22


Lyrics/작사: YOUHA (유하) 
Composer/작곡: YOUHA (유하)  
Arranger/편곡: YOUHA (유하) 

Youha


Romanization

nareul meongdeulge haedo
geugoseseo neoreul gidarigo isseulge
hokshi molla naega neol bureumyeon
nega doraolkka bwa kkumeseo kkaeeonaryeogo
hemaeeo maeil bam gateun georil
teodeolteodeol daemyeo geotta
neol dalmeun geurimjaga bichimyeon

joyonghi negero dagagalkka
hada sumsoril jugyeo
sumsoril jugyeo

i howl now
ttodashi honjaga dwelkka

duryeoun bameul jinan chaero
nanneol dashi manna anajul geoya
i bami nal apeuge samkyeodo

eoseo yeogil tteonagallae
deo museoweo neol chajeul geonman gata
jeo kkeuteseo ne moksoriga deullyeo
I can feel your heart maebeon
naegeman jweotteon ongido da neukkyeojyeo
chagaun bameun gyeondil su eomneun geol

i howl now
ttodashi honjaga dwelkka

duryeoun bameul jinan chaero
nanneol dashi manna anajul geoya
i bami nal apeuge samkyeo

nareul meongdeulge
haedo gwaenchana

neoreul gidarigo isseulge
hokshi ala dashi neol bureumyeon
nega doraolkka bwa jameseo kkaeeo

i howl now
ttodashi honjaga dwelkka

duryeoun bameul jinan chaero
nanneol dashi manna anajul geoya
i bami nal apeuge samkyeodo

teobeokteobeok georil geotta
nal dalmeun geurimjaga boimyeon
joyonghi nareul tteoollyeojulkka
tto han beon teodeolteodeol neoreul chajado
dashi anajul geoya
i bami nal apeuge samkyeodo
i bami nal apeuge samkyeodo


Hangul

나를 멍들게 해도
그곳에서 너를 기다리고 있을게
혹시 몰라 내가 널 부르면
네가 돌아올까 봐 꿈에서 깨어나려고
헤매어 매일 밤 같은 거릴
터덜터덜 대며 걷다
널 닮은 그림자가 비치면

조용히 네게로 다가갈까
하다 숨소릴 죽여
숨소릴 죽여

i howl now
또다시 혼자가 될까

두려운 밤을 지난 채로
난널 다시 만나 안아줄 거야
이 밤이 날 아프게 삼켜도

어서 여길 떠나갈래
더 무서워 널 찾을 것만 같아
저 끝에서 네 목소리가 들려
I can feel your heart 매번
나에게만 줬던 온기도 다 느껴져
차가운 밤은 견딜 수 없는 걸

i howl now
또다시 혼자가 될까

두려운 밤을 지난 채로
난널 다시 만나 안아줄 거야
이 밤이 날 아프게 삼켜

나를 멍들게
해도 괜찮아

너를 기다리고 있을게
혹시 알아 다시 널 부르면
네가 돌아올까 봐 잠에서 깨어

i howl now
또다시 혼자가 될까

두려운 밤을 지난 채로
난널 다시 만나 안아줄 거야
이 밤이 날 아프게 삼켜도

터벅터벅 거릴 걷다
날 닮은 그림자가 보이면
조용히 나를 떠올려줄까
또 한 번 터덜터덜 너를 찾아도
다시 안아줄 거야
이 밤이 날 아프게 삼켜도
이 밤이 날 아프게 삼켜도


Translation

even though you bruise me
I will be waiting for you there
who knows? if I call your name,
you might come back so I keep
waking up myself from the dream
I wander around the same street
I see a shadow that resembles you while I’m plodding
maybe I’ll go close to you quietly
so I hold my breath
I hold my breath

I howl now
what if I become alone again?
after this scary night
I will see you again and hold you tight
even though this night swallows me painfully

I wanna leave now
I’m scared that I might go out again and find you
I hear your voice from the end
I can feel your heart every second
I can feel the warmth that you gave me
cold nights are unbearable

I howl now
what if I become alone again?
after this scary night
I will see you again and hold you tight
even though this night swallows me painfully

even though you bruise me
I will be waiting for you
who knows? if I call your name again,
you might come back so I keep
waking up myself from the dream

I howl now
what if I become alone again?
after this scary night
I will see you again and hold you tight
even though this night swallows me painfully

if you see a shadow that resembles me
while you’re plodding
would you softly think of me?
if I find you while i’m plodding,
I will hold you tight
even though this night swallows me painfully
even though this night swallows me painfully


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: YOUHA Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.