솜사탕
somsatang
“Cotton Candy”
[Single] 너 미워! 줄리엣 (I Hate You Juliet) OST Part.2
2019.02.21
Lyrics/작사: DAVINK (다빈크)
Composer/작곡: DAVINK (다빈크)
Arranger/편곡: DAVINK (다빈크)
Bella, Hyeseong, Yukyung, Sohee, Karin
Romanization
ani wae neon neul gomingominman haneun geolkka
oneureun na boran deut yonggireul naebolkka
hana dul ses net seeobogo sum hanbeon nae shwigo
salgeumsalgeum neo jogeumsshik jogeumsshik
naegero olkka
wae nan dugeundugeun daeneun
neoreul barabomyeonseo
moreun cheok neul geureoke
jitgujeosseonneunji dorabomyeon
soljikhi na neoreul hyanghan nae maeum bukkeureoweo
honja gaseum alhiman
banjjakbanjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo
nado mollae geuryeojineun
neoye eolgure tto han beon
geureoke na naeireun
han beon yonggireul naebolge
geurae kkok gobaekhaebwa
maksang nae apeseon tto eoreumi dweneun geolkka
wae neon nogabeorin somsatang gateulkka
dashi hana dul seeobogo sum hanbeon nae shwigo
joshimjoshim neo naege useumyeo mareul haejulkka
wae nan dugeundugeun
daeneun neoreul barabomyeonseo
moreun cheok neul geureoke
jitgujeosseonneunji dorabomyeon
soljikhi na neoreul hyanghan nae maeum bukkeureoweo
honja gaseum alhiman
banjjakbanjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo
nado mollae geuryeojineun
neoye eolgure tto han beon
geureoke na naeireun
han beon yonggireul naebolge
geurae kkok gobaekhaebwa
geurae ajikkkaji naege neon no star
If you show me naege yaksokhaetteon geu heaven
I don’t want oxygen
I don’t want bigini
geunyang nega naege ttarajuneun malkeun martini
dashi
geurae ajikkkaji naege neon youngster
naneun nege maneun geotteul baraji ana
geunyang naege mareul hae
deoneun mareul an halge
naega igeotkkaji allyeojuni
It’s a Queen, Yo!
banjjakbanjjakdaeneun neoye geu nunbitcheoreom
naege sujupge gobaegeul haejullae
wae nan dugeundugeun
daeneun neoreul barabomyeonseo
moreun cheok neul geureoke
jitgujeosseonneunji dorabomyeon
soljikhi na neoreul hyanghan nae maeum bukkeureoweo
honja gaseum alhiman
banjjakbanjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo
nado mollae geuryeojineun
neoye eolgure tto han beon
geureoke na naeireun
hanbeon yonggireul naebolge
geurae kkok gobaekhaebwa
Hangul
아니 왜 넌 늘 고민고민만 하는 걸까
오늘은 나 보란 듯 용기를 내볼까
하나 둘 셋 넷 세어보고 숨 한번 내 쉬고
살금살금 너 조금씩 조금씩
내게로 올까
왜 난 두근두근 대는
너를 바라보면서
모른 척 늘 그렇게
짓궂었었는지 돌아보면
솔직히 나 너를 향한 내 마음 부끄러워
혼자 가슴 앓이만
반짝반짝대는 별을 바라보면서
나도 몰래 그려지는
너의 얼굴에 또 한 번
그렇게 나 내일은
한 번 용기를 내볼게
그래 꼭 고백해봐
막상 내 앞에선 또 얼음이 되는 걸까
왜 넌 녹아버린 솜사탕 같을까
다시 하나 둘 세어보고 숨 한번 내 쉬고
조심조심 너 나에게 웃으며 말을 해줄까
왜 난 두근두근
대는 너를 바라보면서
모른 척 늘 그렇게
짓궂었었는지 돌아보면
솔직히 나 너를 향한 내 마음 부끄러워
혼자 가슴 앓이만
반짝반짝대는 별을 바라보면서
나도 몰래 그려지는
너의 얼굴에 또 한 번
그렇게 나 내일은
한 번 용기를 내볼게\
그래 꼭 고백해봐
그래 아직까지 내게 넌 no star
If you show me 내게 약속했던 그 heaven
I don’t want oxygen
I don’t want bikini
그냥 네가 내게 따라주는 맑은 martini
다시
그래 아직까지 내게 넌 youngster
나는 네게 많은 것들 바라지 않아
그냥 내게 말을 해
더는 말을 안 할게
내가 이것까지 알려주니
It’s a Queen, Yo!
반짝반짝대는 너의 그 눈빛처럼
내게 수줍게 고백을 해줄래
왜 난 두근두근
대는 너를 바라보면서
모른 척 늘 그렇게
짓궂었었는지 돌아보면
솔직히 나 너를 향한 내 마음 부끄러워
혼자 가슴 앓이만
반짝반짝대는 별을 바라보면서
나도 몰래 그려지는
너의 얼굴에 또 한 번
그렇게 나 내일은
한번 용기를 내볼게
그래 꼭 고백해봐
Translation
Why are you always contemplating?
Maybe I should be courageous today
Count to four and take a deep breath
Slowly, softly,
will you come to me?
When I saw you
with your heart pounding
Why did I
always ignore it?
Honestly, I’m shy with the way I feel about you
Just being lovesick by myself
When I see the twinkling stars
Without knowing,
I draw out your face
Once again,
I’m determined to be brave tomorrow
Yes, please confess
Why do you freeze up like ice in front of me?
Why are you like melted cotton candy?
Count to two again and take a deep breath
Carefully, will you smile and tell me?
When I saw you
with your heart pounding
Why did I
always ignore it?
Honestly, I’m shy with the way I feel about you
Just being lovesick by myself
When I see the twinkling stars
Without knowing,
I draw out your face
Once again,
I’m determined to be brave tomorrow
Yes, please confess
Yes you’re still no star
If you show me, the heaven you promised me
I don’t want oxygen
I don’t want bikini
I just want a clear martini
Again
Yes, you’re still a youngster
I don’t expect a lot from you
Just tell me
I won’t say anything more
Since I’m letting you know all of this
It’s a Queen, Yo!
Like your twinkling eyes
Will you tell me your shy confession?
When I saw you
with your heart pounding
Why did I
always ignore it?
Honestly, I’m shy with the way I feel about you
Just being lovesick by myself
When I see the twinkling stars
Without knowing,
I draw out your face
Once again,
I’m determined to be brave tomorrow
Yes, please confess
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
