ACACIA
[Single] 아이돌마스터.KR (IDOLM@STER KR) OST Part 2
2017.05.22
Lyrics/작사: Gamenrider
Composer/작곡: Gamenrider
Arranger/편곡: Gamenrider
Sojin, Ari, Suji, Hyeri
Romanization
Day and Night weroun bam
niga namgigo tteonan gonggan
always cry oneulttara
saebyeok jami ojirana
neoneun waewaewae molla waewaewae
sangcheobadeun nae mamdo mollajuni wae
geumanhaehaehae dodaecheee
eonjekkaji naman aetage hae
sseudi sseun misoman jitge dwae maeil
akashia kkotcheoreom
dalkomhan geot gatjiman
joshimhae soneul daemyeon andwae
arittaun kkocheneun
apeun gashiga isseo
gieokhae bangshimhadaga dachyeo
akarakaakarashiaakashia
akarakaakarashianitashiya
Day and Night kkum gateun bam
uri haengbokhaesseotteon geu nal
always smile oneuldo nan
ijeuryeogo unneungeoya
neoneun waewaewae molla waewaewae
shigeogago inneun neol mollajuni wae
geumanhaehaehae dodaecheee
huhwehal ttaen neujeungeoya
nun gamajugo ittan geol neon molla
akashia kkotcheoreom
dalkomhan geot gatjiman
joshimhae soneul daemyeon andwae
arittaun kkocheneun
apeun gashiga isseo
gieokhae bangshimhadaga dachyeo
jeomjeom nan shideureoga
neoraneun geurimjae garyeo
hwaryeohage boyeodo
eonjena nae gyeoten niga piryohae
akarakaakarashiaakashia
akarakaakarashianitashiya
akashia kkotcheoreom
dalkomhan geot gatjiman
joshimhae soneul daemyeon andwae
arittaun kkocheneun
apeun gashiga isseo
gieokhae bangshimhadaga dachyeo
Hangul
Day and Night 외로운 밤
니가 남기고 떠난 공간
always cry 오늘따라
새벽 잠이 오질않아
너는 왜왜왜 몰라 왜왜왜
상처받은 내 맘도 몰라주니 왜
그만해해해 도대체에에
언제까지 나만 애타게 해
쓰디 쓴 미소만 짓게 돼 매일
아카시아 꽃처럼
달콤한 것 같지만
조심해 손을 대면 안돼
아리따운 꽃에는
아픈 가시가 있어
기억해 방심하다가 다쳐
아카라카아카라시아아카시아
아카라카아카라시아니탓이야
Day and Night 꿈 같은 밤
우리 행복했었던 그 날
always smile 오늘도 난
잊으려고 웃는거야
너는 왜왜왜 몰라 왜왜왜
식어가고 있는 널 몰라주니 왜
그만해해해 도대체에에
후회할 땐 늦은거야
눈 감아주고 있단 걸 넌 몰라
아카시아 꽃처럼
달콤한 것 같지만
조심해 손을 대면 안돼
아리따운 꽃에는
아픈 가시가 있어
기억해 방심하다가 다쳐
점점 난 시들어가
너라는 그림자에 가려
화려하게 보여도
언제나 내 곁엔 니가 필요해
아카라카아카라시아아카시아
아카라카아카라시아니탓이야
아카시아 꽃처럼
달콤한 것 같지만
조심해 손을 대면 안돼
아리따운 꽃에는
아픈 가시가 있어
기억해 방심하다가 다쳐
Translation
Day and Night A lonely night
In the room you left behind
Always cry all day
It’s late and I can’t fall asleep
Why why why don’t you know(why why why)
Why don’t you know how much you’ve hurt me
Stop Why on earth
Until when do I have to worry myself sick
You make me put on a bitter smile every day
Like an acacia flower,
I may seem sweet, but
Beware, don’t touch
For a beautiful flower has its thorns
Remember, it’ll prick you
if you’re not careful
Akaraka Akarashia Acacia
Akaraka Akarashia it’s all your fault
Day and Night A dreamlike night
A day when we were happy
Always smile today too
I smile to forget
Why why why don’t you know (why why why)
Why don’t you know I’ve withered away
Stop Why on earth
By the time you regret it it’ll be too late
You don’t know that I’m just pretending to not know
Like an acacia flower,
I may seem sweet, but
Beware, don’t touch
For a beautiful flower has its thorns
Remember, it’ll prick you
if you’re not careful
I’m slowly fading away
Hidden in your shadows
Things may look glamorous, but
I always need you by my side
Akaraka Akarashia Acacia
Akaraka Akarashia it’s your fault
Like an acacia flower,
I may seem sweet, but
Beware, don’t touch
For a beautiful flower has its thorns
Remember, it’ll prick you
if you’re not careful
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: THE IDOLM@STER KR Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr