FANATICS (파나틱스) KOREAN

FANATICS (파나틱스) – If You & I (우유한잔)

우유한잔

uyuhanjan
“A Glass of Milk”
[EP] PLUS TWO
2020.05.04


Lyrics/작사: MADEWELL
Composer/작곡: MADEWELL
Arranger/편곡: MADEWELL

Doi, Sika, Chiayi,
Via, Rayeon, Doah


Romanization

oneul harudo gwaenchanasseo
geuri nappeun haruneun anieosseo
neul hamkke useotteon neo eopshido
jal jinaesseo gwaenchanasseo

saebyeoke tteollimeul mame dama
nege geonnetteon seotun nae insaga
jakku nareul gamssamyeo nal maemdora
du nuneul kkok gamgo begaereul kkwak kkeureoana

kkaman bami chajawa
nareul deo eojireopigo gamyeon eojjeoji
jeo haneul wie byeori
paran nae maeumeul bichul tende
tto nunmullo bameul saeul tende

neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon
neodo hokshi nawa gachi jame mot deundamyeon
muneul saljjak yeolgo yeppeun keopeul kkeonae
ttatteuthan uyureul han jan mashyeobwa

hayan uril gamssadeon yeppeun chueok han mogeum
ttaeron datudeon uri apeun gieok han mogeum
hanareul jiugo dul jiweobeorimyeon
oneureun jami deulji molla

amureochi anda saenggakhaesseo
geunde cham mami saenggak gatji ana
jakku nareul gamssaneun ne gieoke
chagaun nunmuri nal gwerophyeo mani apa

kkaman bami chajawa
nareul deo eojireophigo gamyeon eojjeoji
jeo haneul wie byeori
paran nae maeumeul bichul tende
tto nunmullo bameul saeul tende

neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon
neodo hokshi nawa gachi jame mot deundamyeon
muneul saljjak yeolgo yeppeun keopeul kkeonae
ttatteuthan uyureul han jan mashyeobwa

hayan uril gamssadeon yeppeun chueok han mogeum
ttaeron datudeon uri apeun gieok han mogeum
hanareul jiugo dul jiweobeorimyeon
oneureun jami deulji molla

nado ireoke cham mani himdeureo
georeoon shigan jeo neomeoe
haengbokhaetteon geu gieok soge
urireul jiweobolge

neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon

muneul saljjak yeolgo yeppeun keopeul kkeonae
ttatteushan uyureul han jan mashyeobwa

hayan uril gamssadeon yeppeun chueok han mogeum
ttaeron datudeon uri apeun gieok han mogeum
hanareul jiugo dul jiweobeorimyeon
yeongweonhi da ijeulji molla

annyeong
annyeong


Hangul

오늘 하루도 괜찮았어
그리 나쁜 하루는 아니었어
늘 함께 웃었던 너 없이도
잘 지냈어 괜찮았어

새벽의 떨림을 맘에 담아
네게 건넸던 서툰 내 인사가
자꾸 나를 감싸며 날 맴돌아
두 눈을 꼭 감고 베개를 꽉 끌어안아

까만 밤이 찾아와
나를 더 어지럽히고 가면 어쩌지
저 하늘 위에 별이
파란 내 마음을 비출 텐데
또 눈물로 밤을 새울 텐데

너도 혹시 나처럼 가슴이 아프다면
너도 혹시 나와 같이 잠에 못 든다면
문을 살짝 열고 예쁜 컵을 꺼내
따뜻한 우유를 한 잔 마셔봐

하얀 우릴 감싸던 예쁜 추억 한 모금
때론 다투던 우리 아픈 기억 한 모금
하나를 지우고 둘 지워버리면
오늘은 잠이 들지 몰라

아무렇지 않다 생각했어
근데 참 맘이 생각 같지 않아
자꾸 나를 감싸는 네 기억에
차가운 눈물이 날 괴롭혀 많이 아파

까만 밤이 찾아와
나를 더 어지럽히고 가면 어쩌지
저 하늘 위에 별이
파란 내 마음을 비출 텐데
또 눈물로 밤을 새울 텐데

너도 혹시 나처럼 가슴이 아프다면
너도 혹시 나와 같이 잠에 못 든다면
문을 살짝 열고 예쁜 컵을 꺼내
따뜻한 우유를 한 잔 마셔봐

하얀 우릴 감싸던 예쁜 추억 한 모금
때론 다투던 우리 아픈 기억 한 모금
하나를 지우고 둘 지워버리면
오늘은 잠이 들지 몰라

나도 이렇게 참 많이 힘들어
걸어온 시간 저 너머에
행복했던 그 기억 속에
우리를 지워볼게

너도 혹시 나처럼 가슴이 아프다면

문을 살짝 열고 예쁜 컵을 꺼내
따뜻한 우유를 한 잔 마셔봐

하얀 우릴 감싸던 예쁜 추억 한 모금
때론 다투던 우리 아픈 기억 한 모금
하나를 지우고 둘 지워버리면
영원히 다 잊을지 몰라

안녕
안녕


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

3 thoughts on “FANATICS (파나틱스) – If You & I (우유한잔)

  1. Corrections:(Based on their 210508 FC LIVE)

    “jakku nareul gamssamyeo nal maemdora
    du nuneul kkok gamgo begaereul kkwak kkeureoana”- Sika (It was sung by chaelin on the stage cuz sika is absent.)

    “neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon
    neodo hokshi nawa gachi jame mot deundamyeon
    muneul saljjak yeolgo yeppeun keopeul kkeonae
    ttatteushan uyureul han jan mashyeobwa”- Chiayi

    “jakku nareul gamssaneun ne gieoke
    chagaun nunmuri nal gwerophyeo mani apa”- Sika (It was sung by chaelin on the stage cuz sika was absent.)

    “neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon”- All

    “hayan uril gamssadeon yeppeun chueok han mogeum
    ttaeron datudeon uri apeun gieok han mogeum”- All

    “annyeong”
    annyeong”- Rayeon

    Sorry for the late reply it was just uploaded 2 month ago. Thank You.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.