평행선
pyeonghaengseon
“Parallel Lines”
[EP] Pink Magic
2019.06.18
Lyrics/작사: 강명신, Zigzag Note
Composer/작곡: Zigzag Note
Arranger/편곡: Zigzag Note
Yesung
Romanization
giuleojin neoye gogae neon hangsang geuraesseo
geureon negen geu amugeotto
bandeuthal ri eopseo
jogeum meoreojin gangyeok geujjeumiya
sarang geu maldeullo seoseohi chaeweogaryeo haetji
Oh nege dako shipeo
maeil aesseumyeo naedallyeotteon georeum
wae neon boji mothan geoni majimakkkaji
uri jabeun sonkkeutmajeo
mugamgakhan jigeum
neon museun saenggageul haneun geoni
naranhi dareun gireul geotneun uri
geu gil kkeutnaga
cheoeum geurigo oneul modeun sungan
hanbeon dan han beondo
neon nareul saranghan jeok eopseo
Oh nege dahko shipeo
maeil aesseumyeo naedallyeotteon georeum
wae neon boji mothan geoni majimakkkaji
dalla neowa nan
ijeya kkaedatge dwen byeolgeo anin jinshil
haneopshi banghwanghaetteon na
makdareun gil wie seo isseo
Oh jinaon geu shigan
honja beotimyeo jigyeowatteon mideum
jeonbu buseojyeo beoril geol algo isseosseo
naneun byeonhago isseosseo nega meoreojil ppun
sarangiran mare mukkeodun chae
gateun gil Oh dareun goseul boneun
uri sarang kkeutnasseo
Hangul
기울어진 너의 고개 넌 항상 그랬어
그런 네겐 그 아무것도
반듯할 리 없어
조금 멀어진 간격 그쯤이야
사랑 그 말들로 서서히 채워가려 했지
Oh 네게 닿고 싶어
매일 애쓰며 내달렸던 걸음
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지
우리 잡은 손끝마저
무감각한 지금
넌 무슨 생각을 하는 거니
나란히 다른 길을 걷는 우리
그 길 끝나가
처음 그리고 오늘 모든 순간
한번 단 한 번도
넌 나를 사랑한 적 없어
Oh 네게 닿고 싶어
매일 애쓰며 내달렸던 걸음
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지
달라 너와 난
이제야 깨닫게 된 별거 아닌 진실
한없이 방황했던 나
막다른 길 위에 서 있어
Oh 지나온 그 시간
혼자 버티며 지켜왔던 믿음
전부 부서져 버릴 걸 알고 있었어
나는 변하고 있었어 네가 멀어질 뿐
사랑이란 말에 묶어둔 채
같은 길 Oh 다른 곳을 보는
우리 사랑 끝났어
Translation
Slanting your head, you always did that
That was nothing to you
I can’t be straightened
It’s a little bit far apart
I tried to fill up our love slowly with words
Oh I want to reach you
My steps as I struggle each day
Why can’t you see it until the end?
Even the fingertips we held
are numb now
What are you thinking?
We walk along different paths, side by side
That road has ended
At the beginning, and today, and every moment
Not even once
You never loved me
Oh I want to reach you
My steps as I struggle each day
Why can’t you see it until the end?
You and I are different
Now, the truth that I realized isn’t a big deal
I wandered endlessly
I’m standing at a dead end
Oh The time that has passed
The belief that I was holding onto on my own
I knew everything was going to break
I was changing, while you’re leaving
I’m tied to the word, ‘love’
Looking at the same road, Oh, from different places
Our love is over
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: hhomura_
Info: genie.co.kr
