5분만 더
obunman deo
“5 More Minutes”
[Single] 5분만 더 (5 More Minutes)
2017.03.22
Lyrics/작사: 산체스 (Sanchez), 빈지노 (Beenzino)
Composer/작곡: 산체스 (Sanchez), RAUDI, WOOK-E
Arranger/편곡: 산체스 (Sanchez), RAUDI
Sanchez, Beenzino
Romanization
uri jogeumman deo gachi isseullaeyo?
heeojigin neomu shireoyo
na eotteokhajyo
jogeumman deo gyeote isseojweo
obunman deo uri danduri
jogeumman deo nae pume isseojweo
5bunman deo uri danduri
Let’s make love
hamkke isseumyeon cham ttatteuthaeyo
geudaeye ongiga joa
chimdae sok bakkeun neomu chuweoyo
Just stay with me
uri ipsuri mattaheul ttae
naye du soni ni
heorireul gamssal ttae
yangjjok du boli ppalgaejyeosseul ttae
Ooh baby
We fallin’ in love again
uri jogeumman deo
gachi isseullaeyo?
heeojigin neomu shireoyo
na eotteokhajyo
jogeumman deo gyeote isseojweo
obunman deo uri danduri
jogeumman deo nae pume isseojweo
obunman deo uri danduri
Let’s make love
Just 5 more minutes
jogeumman deo itgil
Couldn’t get enough with
akka nae moge namgin ikki
ige mweon marinji moreumyeon
malhaejulge shwipge
oppan da aljana nal mureobwa
I’m wikipedia
piriya eumaki naol neukkim
gasaman naomyeon dwae
talk dirty to me
nae pateuga deureogal
taimingman jal allyeojugil
ttaega dwemyeon nareul bwajweo
ttulheojyeo beorige
Let’s go
yeogikkajiga nae sok maeum
ireokeneun nan mot malhae
geuraettagan domanggane
chakhan gimige hanguk
oppan neoreul jigigopa
chakhan balladeuro dobalharyeogo hane
ttan geo an bara nan geunyang
joeun eumakkwa hamkke
neoye mom aiku
neoye sonjapgo blah blah
geunde neon maxwell eul joahandae
geujungeseo teukhi
till the cops come knocking
heeojigi shilhjana
obunman deo isseoyo
heeojigi shilhjana
obunman deo isseojweo
geudae jogeumman deo
gakkai wajullaeyo?
meoreojigin neomu shireoyo
kkwak anajweoyo
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
No I just want you to stay
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
No I just want you to stay
Hangul
우리 조금만 더 같이 있을래요?
헤어지긴 너무 싫어요
나 어떡하죠
조금만 더 곁에 있어줘
5분만 더 우리 단둘이
조금만 더 내 품에 있어줘
5분만 더 우리 단둘이
Let’s make love
함께 있으면 참 따뜻해요
그대의 온기가 좋아
침대 속 밖은 너무 추워요
Just stay with me
우리 입술이 맞닿을 때
나의 두 손이 니
허리를 감쌀 때
양쪽 두 볼이 빨개졌을 때
Ooh baby
We fallin’ in love again
우리 조금만 더
같이 있을래요?
헤어지긴 너무 싫어요
나 어떡하죠
조금만 더 곁에 있어줘
5분만 더 우리 단둘이
조금만 더 내 품에 있어줘
5분만 더 우리 단둘이
Let’s make love
Just 5 more minutes
조금만 더 있길
Couldn’t get enough with
아까 내 목에 남긴 이끼
이게 뭔 말인지 모르면
말해줄게 쉽게
오빤 다 알잖아 날 물어봐
I’m wikipedia
피리야 음악이 나올 느낌
가사만 나오면 돼
talk dirty to me
내 파트가 들어갈
타이밍만 잘 알려주길
때가 되면 나를 봐줘
뚫어져 버리게
Let’s go
여기까지가 내 속 마음
이렇게는 난 못 말해
그랬다간 도망가네
착한 기믹의 한국
오빤 너를 지키고파
착한 발라드로 도발하려고 하네
딴 거 안 바라 난 그냥
좋은 음악과 함께
너의 몸 아이쿠
너의 손잡고 blah blah
근데 넌 maxwell 을 좋아한대
그중에서 특히
till the cops come knocking
헤어지기 싫잖아
5분만 더 있어요
헤어지기 싫잖아
5분만 더 있어줘
그대 조금만 더
가까이 와줄래요?
멀어지긴 너무 싫어요
꽉 안아줘요
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
No I just want you to stay
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
No I just want you to stay
Translation
Wanna stay together for a little longer?
I don’t wanna say bye yet
What do I do?
Stay with me a little more
Five more minutes, just us two
Stay in my arms a little more
Five more minutes, just us two
Let’s make love
When we’re together, it’s so warm
I like your body heat
Outside the bed is so cold
Just stay with me
When our lips touch
When my hands
wrap around your waist
When your cheeks get red
Ooh baby
We fallin’ in love again
Wanna stay together for a little longer?
I don’t wanna say bye yet
What do I do?
Stay with me a little more
Five more minutes, just us two
Stay in my arms a little more
Five more minutes, just us two
Let’s make love
Just 5 more minutes
Stay a little longer
Couldn’t get enough with
You left moss
on my neck a moment ago
If you don’t know what that means
I’ll tell you, easily
Oppa knows everything, ask me
I’m wikipedia
It’s a pipe that feels like music is coming out
Just need some lyrics now,
talk dirty to me
Just tell me the timing of my part
When it’s time, look at me
Piercingly
Let’s go
This is how I really feel
I can’t say it
Cuz if I do, you’ll run away
Korea’s all about nice gimmicks
Oppa wants to protect you
Trying to provoke you
with nice ballads
I don’t want anything else
I just need good music and your body
I wanna hold your hand
and blah blah
But you say you like Maxwell
Especially
till the cops come knocking
Don’t wanna say bye
Five more minutes
Don’t wanna say bye
Five more minutes
Will you come
a bit closer?
I don’t wanna get far away,
hold me tight
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
No I just want you to stay
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
5 minutes ain’t enough
No I just want you to stay
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
