너
neo
“You”
[Single] 천년째 연애중 OST
2016.12.06
Lyrics/작사: 강승윤, 조성확
Composer/작곡: 8, 조성확
Arranger/편곡: 8
Seungyoon
Romanization
sarajigo byeonhaegago
yeongweon ttawin eoptago
mideowatteon naegedo
jeoldae byeonhaji anneun geon
geugeon ama neo nae sarangeun neo
geugeon baro neo nae jeonbuneun neo
dadeul ttokkatae sarangiran
gamjeong somo shimhan
sseujaldegi eomneun jit
meongcheonghae geoul soge naega
maebeon almyeonseodo sarangeul hae ttodashi
geu kkeuteun eonjena
seorol miweohada
gyeolgugen beoryeojin nan
tto apahalgeol ara
ibeonedo yeokshina
namgyeojineun geon nagetji
eochapi tto naman dugo sarajigetji
aneundedo isanghagedo
neomaneun mweonga dalla
ijekkajiwan dalla
naege ttak buteoseon tteonaji ankettamyeo
soksagineun neol mideobogo shipeo
sarajigo byeonhaegago
yeongweon ttawin eoptago
mideowatteon naegedo
jeoldae byeonhaji anneun geon
geugeon ama neo nae sarangeun neo
geugeon baro neo nae jeonbuneun neo
ni ape seol ttaen (wae)
pyeongso nae moseupgwan dalli
jakkuman jagajyeo ganeunji
jeogeung an dwae ireon naega eosaekhaeseo
hokshina neoga
nal shireohajin aneurji
honja geokjeonghada
nal tteonamyeon eojjeona
haneun saenggagi dashi nareul chajaonda
ibeonmajeo na hollo
beoryeojimyeon eojjeoji
neomajeo nal dugo sarajimyeon eojjeoji
museoweoseo duryeoweoseo
tteolgoinneun nal gamssa
anajuneun geu sungan
nae gwieda daego tteonaji ankettamyeo
soksagineun neol mideobogo shipeo
sarajigo byeonhaegago
yeongweon ttawin eoptago
mideowatteon naegedo
jeoldae byeonhaji anneun geon
geugeon ama neo nae sarangeun neo
geugeon baro neo nae jeonbuneun neo
jeoldae byeonhaji anneun geon
geugeon ama neo nae sarangeun neo
geugeon baro neo nae jeonbuneun neo
Hangul
사라지고 변해가고
영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도
절대 변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
다들 똑같애 사랑이란
감정 소모 심한
쓰잘데기 없는 짓
멍청해 거울 속에 내가
매번 알면서도 사랑을 해 또다시
그 끝은 언제나
서롤 미워하다
결국엔 버려진 난
또 아파할걸 알아
이번에도 역시나
남겨지는 건 나겠지
어차피 또 나만 두고 사라지겠지
아는데도 이상하게도
너만은 뭔가 달라
이제까지완 달라
내게 딱 붙어선 떠나지 않겠다며
속삭이는 널 믿어보고 싶어
사라지고 변해가고
영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도
절대 변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
니 앞에 설 땐 (왜)
평소 내 모습관 달리
자꾸만 작아져 가는지
적응 안 돼 이런 내가 어색해서
혹시나 너가
날 싫어하진 않을지
혼자 걱정하다
날 떠나면 어쩌나
하는 생각이 다시 나를 찾아온다
이번마저 나 홀로
버려지면 어쩌지
너마저 날 두고 사라지면 어쩌지
무서워서 두려워서
떨고있는 날 감싸
안아주는 그 순간
내 귀에다 대고 떠나지 않겠다며
속삭이는 널 믿어보고 싶어
사라지고 변해가고
영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도
절대 변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
절대 변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
Translation
Everything disappears and changes
There’s no such thing as forever
That’s what I believed
But the one thing that’ll never change
That’s probably you, my love is you
That’s you, my everything is you
Everyone is the same
Love is a waste of emotion
A useless act
I look so foolish in the mirror
Every time, I know this, but I fall in love again
The end is always the same
We’ll hate each other
And I’ll be left alone
I know I’ll get hurt
This time, the one who is left behind
Will be me again
You’ll leave me here and disappear anyway
I know this but strangely
Something about you is different
It’s different from yesterday
You stick to me and whisper to me
Saying that you won’t leave, I want to believe you
Everything disappears and changes
There’s no such thing as forever
That’s what I believed
But the one thing that’ll never change
That’s probably you, my love is you
That’s you, my everything is you
When I’m next to you
I’m not like myself
I keep getting smaller
I can’t get used to this
I worry that you won’t like me
because I’m so awkward
I worry by myself
What if you leave me?
Those thoughts come to me again
What if I get left alone
Yet again this time?
What if even you leave me and disappear?
I’m afraid, I’m scared
But the moment you embraced me
Who was trembling
You whispered in my ear
That you won’t leave me, I want to believe you
Everything disappears and changes
There’s no such thing as forever
That’s what I believed
But the one thing that’ll never change
That’s probably you, my love is you
That’s you, my everything is you
But the one thing that’ll never change
That’s probably you, my love is you
That’s you, my everything is you
