Kim Dongryul (김동률) KOREAN Lee Sora (이소라)

Kim Dongryul (김동률) – Although We Say I Love You (사랑한다 말해도) (feat. Lee Sora (이소라))

사랑한다 말해도

saranghanda malhaedo
“Although We Say I Love You”
[EP] 답장 (Reply)
2018.01.11


Lyrics/작사: 김동률
Composer/작곡: 김동률
Arranger/편곡: 정수민

Sora, Dongryul


Romanization

nan ne ape seo isseo
neoneun saenggage tto jamgyeo inne
hamkke isseo deo weroun na
eojjeoda ireoke

nan ne ape seo isseo
museun mareul halji moreuneun chae
tteooreumyeon tto buseojineun
sueopshi maneun mal

nareul saranghanda malhaedo
geu nunbichi meomuneun geugoseun
nan hearil su eopshi meonde
neoreul saranghanda malhaedo
deo isang banjjagiji anneun
du nuni
mallabeorin geu ipsuri

nareul saranghanda malhaedo
geumse chimmugeuro heuteojigo
ne nuneul barabol su eopseo

neoreul saranghanda malhadeon
geu tteugeoweotteon maeumi geuriweojyeo
geu seollemi geu tteollimi
eojjeomyeon imi
urin algo innayo
geuraeyaman haneungayo

nan ne ape seo isseo
neoneun saenggage tto jamgyeo inne
hamkke isseo deo weroun na
eojjeoda ireoke


Hangul

난 네 앞에 서 있어
너는 생각에 또 잠겨 있네
함께 있어 더 외로운 나
어쩌다 이렇게

난 네 앞에 서 있어
무슨 말을 할지 모르는 채
떠오르면 또 부서지는
수없이 많은 말

나를 사랑한다 말해도
그 눈빛이 머무는 그곳은
난 헤아릴 수 없이 먼데
너를 사랑한다 말해도
더 이상 반짝이지 않는
두 눈이
말라버린 그 입술이

나를 사랑한다 말해도
금세 침묵으로 흩어지고
네 눈을 바라볼 수 없어

너를 사랑한다 말하던
그 뜨거웠던 마음이 그리워져
그 설렘이 그 떨림이
어쩌면 이미
우린 알고 있나요
그래야만 하는가요

난 네 앞에 서 있어
너는 생각에 또 잠겨 있네
함께 있어 더 외로운 나
어쩌다 이렇게


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.