Lee Kang (이강) – In Vain (괜히) (feat. Yang Da Il (양다일))

그런 말이라도 말지
아직 너를 모르겠다고
기회가 없을 것만 같이
내게 좀 더 냉정했다면

또 괜히 머리가 아파
어디서부터 어긋난 건지
너를 탓하는 건 아닌데
지금 내 맘이 그래

괜히 강해 보이려고 했던 말,
괜히 아무렇지도 않은 척
난 비워내려고 했던 말을
넌 채우려고 덮고 있어
우린 말라가네 더 점점,
넌 기대하지 우리 어쩌면
다 지워버릴 수 있어,
더 한 것도 견뎠잖아

또 너를 만지면 사라져,
모랠 만지는 듯해
보이지 않는 이 틈마저
다 찢겨버리는 듯해
네가 미웠으면 좋겠다,
네가 미웠다면 덜 아팠을걸
차라리 그때 너와
더 실컷 또 물어뜯고
더 싸울걸

괜히 나를 위하는 척 말고
냉정했다면
서로 물러서지 않고
물어뜯고 더 싸웠다면
이렇게 나만 허무하게
남지는 않았을 텐데
괜한 기대도 하지 않았을 텐데

그런 말이라도 말지
아직 너를 모르겠다고
기회가 없을 것만 같이
내게 좀 더 냉정했다면

또 괜히 머리가 아파
어디서부터 어긋난 건지
너를 탓하는 건 아닌데
지금 내 맘이 그래

너의 말투, 표정, 습관
또 닮아버린
걸음걸이마저 날 힘들게 해
You hoo hoo hoo 괜히
You hoo hoo hoo

너의 말투, 표정, 습관
또 닮아버린
걸음걸이마저 날 힘들게 해
You hoo hoo hoo 괜히
You hoo hoo hoo

또 며칠이 안 돼 술에 취해
네게 기대를 거는 걸 알아
길을 잃을 전화들은 내일 되면
후회가 될 걸 난 알아
너 없는 밤은 여전히 차가워,
뜨겁지 않아 이 주말의 밤이
괜히 너의 주소를 더듬어,
괜히 나를 또 받아주길

또 너를 만지면 사라져,
모랠 만지는 듯해
보이지 않는 이 틈마저
다 찢겨버리는 듯해
네가 미웠으면 좋겠다,
네가 미웠다면 덜 아팠을까
차라리 그때 너와 더
실컷 더 싸웠다면 우린 다를까

이제야 괜히 네가 말한
후회를 하고 있어
이제 와서야 다시
날 원하던 너를 찾고 있어
다시 나를 보고 싶어 하던
네가 보고 싶어
지금 내 전화들이
길을 잃을 걸 알면서

너의 말투, 표정, 습관
또 닮아버린
걸음걸이마저 날 힘들게 해
You hoo hoo hoo 괜히
You hoo hoo hoo

너의 말투, 표정, 습관
또 닮아버린
걸음걸이마저 날 힘들게 해
You hoo hoo hoo 괜히
You hoo hoo hoo

그런 말이라도 말지
아직 너를 모르겠다고
기회가 없을 것만 같이
내게 좀 더 냉정했다면

또 괜히 머리가 아파
어디서부터 어긋난 건지
너를 탓하는 건 아닌데
괜히 내 맘이 그래

You shouldn’t have said that
I still don’t know
I think I have no more opportunities
If I stayed cooler

My head aches again
When did it start to go wrong?
I’m not blaming you
But this is how I feel now

The words I said to look strong
Pretending that I’m okay
The words I said to empty out
You’re covering them to fill up
We’re going dry
You’re expecting we maybe
can remove everything
We’ve endured worse than that

If I touch you, you disappear
It’s like touching sand
Even this hidden crack
seems to be torn down
I wish I hated you
If I hated you
I would have been less painful
Rather I should have fought with you
harshly as much as I wanted

If I stayed cooler rather
than pretending to care for myself
If we didn’t step back
and fought more harshly
I wouldn’t have been left
alone in vain like this
I wouldn’t expect anything

You shouldn’t have said that
I still don’t know
I think I have no more opportunities
If I stayed cooler

My head aches again
When did it start to go wrong?
I’m not blaming you
But this is how I feel now

The way you talk your face and habit
and even the way I walk
that looks like you make me suffer
You hoo hoo hoo for nothing
You hoo hoo hoo

The way you talk your face and habit
and even the way I walk that
looks like you make me suffer
You hoo hoo hoo for nothing
You hoo hoo hoo

In few days I know I’m drunk
and I’ll expect you
The missing calls that I make
I know they I’ll regret them tomorrow
The night without you is still cold
It’s not hot the night of this weekend
I remember your address in vain
I hope you’ll take me in

If I touch you, you disappear
It’s like touching sand
Even this hidden crack
seems to be torn down
I wish I hated you
If I hated you would I feel less painful?
Rather if I fought with you
harshly as much as I wanted are we different?

Now I am regretting
what you’ve told me
Now I’m looking for you
who wanted me again
I miss you who wanted
to see me again
I know my calls
will get lost

The way you talk your face and habit
and even the way I walk
that looks like you make me suffer
You hoo hoo hoo for nothing
You hoo hoo hoo

The way you talk your face and habit
and even the way I walk
that looks like you make me suffer
You hoo hoo hoo for nothing
You hoo hoo hoo

You shouldn’t have said that
I still don’t know
I think I have no more opportunities
If I stayed cooler

My head aches again
When did it start to go wrong?
I’m not blaming you
But this is how I feel