KOREAN Suran (수란)

SURAN (수란) – Babybaby (쩔쩔매줘)

Walkin’

[EP] Walkin’
2017.06.02


Lyrics/작사: SURAN (수란), Kriz, 악세럼 (ACSERUM)
Composer/작곡: SURAN (수란), Kriz
Arranger/편곡: Kriz

Suran


Romanization

jagiya na tujeong jom halge
oneureun badajweo
geunyang jom gibuni byeolloya
jeoldae neo ttaeme hwanan geon aniya
geunde yaegi hada bonikka
na saenggangnan geonde

ni mameul dodaeche
mweollo jeungmyeonghal geonde
deo soljikhage boyeojweo
neo geu jeongdoro dwegenni

There’s nothing much
ohaeneun No jansorido anya
jom deo sarangbatgo shipdago
I want more of your love

ba-ba- baby
what’s your love
ni sarangi gyeou igeoya
ba-ba- baby
what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejweo
gwaenchana deo sarangseureoungeol
ba-ba- baby love your best

nado wae sseuldeeomneun geokjeong
pyeolchina shipeosseo
geunde dapjangeun
nuga bwado yeonghon jero
solloin chingun
baega bulleotta haedo
neon i gongheohameul molla yeah

hapil ne muttukttukhan seonggyeok
nal aetage hae
hannunpalkka boy I don’t care
geu geokjeong an haedo
dweneun geol ala
niga naemin dusone
nal gadweo jweosseum hae
jom deo sarangbatgo shipeo
nan I want more of your love

ba-ba- baby
what’s your love
ni sarangi gyeou igeoya
ba-ba- baby
what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejweo
gwaenchana deo sarangseureoungeol
Babe baby love your best

gakkeum honjain deuthae
neo nae yeope isseodo
notchijin aneulkka noheumyeon
tteonalkka oh
neol neomu saranghana bwa

ba-ba- baby
what’s your love
ni sarangi gyeou igeoya
ba-ba- baby
what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejweo
gwaenchana deo sarangseureoungeol
ba-ba baby love your best


Hangul

자기야 나 투정 좀 할게
오늘은 받아줘
그냥 좀 기분이 별로야
절대 너 땜에 화난 건 아니야
근데 얘기 하다 보니까
나 생각난 건데

니 맘을 도대체
뭘로 증명할 건데
더 솔직하게 보여줘
너 그 정도로 되겠니

There’s nothing much
오해는 No 잔소리도 아냐
좀 더 사랑받고 싶다고
I want more of your love

ba-ba- baby
what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba- baby
what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
ba-ba- baby love your best

나도 왜 쓸데없는 걱정
펼치나 싶었어
근데 답장은
누가 봐도 영혼 제로
솔로인 친군
배가 불렀다 해도
넌 이 공허함을 몰라 yeah

하필 네 무뚝뚝한 성격
날 애타게 해
한눈팔까 boy I don’t care
그 걱정 안 해도
되는 걸 알아
니가 내민 두손에
날 가둬 줬음 해
좀 더 사랑받고 싶어
난 I want more of your love

ba-ba- baby
what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba- baby
what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
Babe baby love your best

가끔 혼자인 듯해
너 내 옆에 있어도
놓치진 않을까 놓으면
떠날까 oh
널 너무 사랑하나 봐

ba-ba- baby
what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba- baby
what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
ba-ba baby love your best


Translation

Baby, I’m gonna whine a little
Please accept it today
I’m just not in a good mood
I’m not mad because of you
But as I was talking
I just remembered

How will you prove your heart?
Show me,
more honestly
Do you think that’s enough?

There’s nothing much
Don’t misunderstand no, this isn’t nagging
I just want to be loved more
I want more of your love

ba ba baby
what’s your love
Is this all your love is?
ba ba baby
what’s your love

Be more hung up on me
It’s alright, you’re more lovable like that
ba ba baby love your best

I wondered why I was having
These useless worries too
But the answer,
anyone can see,
is zero soul
My single friends say I’m crazy
But you don’t know this emptiness

Your stony personality
Burns me up
Will you cheat on me? Boy I don’t care
I know I don’t have to
worry about that
I want you
to trap me in your hands
I just want to be loved more
I want more of your love

ba ba baby
what’s your love
Is this all your love is?
ba ba baby
what’s your love

Be more hung up on me
It’s alright, you’re more lovable like that
ba ba baby love your best

Sometimes, I feel alone
Even when you’re next to me
I’m afraid I’ll lose you
I’m afraid you’ll leave me
I think I love you too much

ba ba baby
what’s your love
Is this all your love is?
ba ba baby
what’s your love

Be more hung up on me
It’s alright, you’re more lovable like that
ba ba baby love your best


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.