바보가 될까 봐
baboga dwelkka bwa
“I’m Afraid I’ll Become A Fool”
[Single] 썸머가이즈 (Summer Guys) OST Part.4
2021.04.21
Lyrics/작사: 최준혁
Composer/작곡: 최준혁, VENDORS
Arranger/편곡: VENDORS
Junhyuk
Romanization
gieok sogeul hejipeo neoreul tteoollyeobonda
jeo meolli neoye ireumeul
wechigoneun haebonda
gojak han jume baraemi
tto nareul gayeopgeman hae
beoreul batgo inneun geolkkayo
kkeunheojil deut buranhan
uri saie
moseubi nal jukdorok gweropge hae
niga haengbokhaesseum hanikka
geuge nae jinshimieosseunikka
bogo shipda jeo haneuleda
subaek beon wechimyeon
doraolkka bwa
huhwehago huhwehaedo
byeoldareul ge eomneyo
geuripdago malhan naega
baboga dwelkka bwa
kkuk chamgoman isseotteon
naman baboga dwen geoya
nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo
mogeul noha wechyeobonda
neo eomneun igoseseo na honja
gidarigo itjana
igijeogiramyeon nal yokhaedo dwae
niga eomneun nan beolsseo jukkenneunde
neoreul neomu saranghaenna bwa
geuge nae jinshimieosseunikka
bogo shipda jeo haneuleda
subaek beon wechimyeon
doraolkka bwa
huhwehago huhwehaedo
byeoldareul ge eomneyo
geuripdago malhan naega
baboga dwelkka bwa
kkuk chamgoman isseotteon
naman baboga dwen geoya
nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo
mogeul noha wechyeobonda
neo eomneun igoseseo na honja
gidarigo itjana
eolmadeunji nan gwaenchana
neoye maltu pyojeong hanakkaji geuriweoseo
doragal su ittamyeon
geuripdago malhan naega baboga dwelkka bwa
kkuk chamgoman isseotteon
naman baboga dwen geoya
nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo
mogeul noha wechyeobonda
neo eomneun igoseseo na honja
gidarigo itjana
babocheoreom na honja
Hangul
기억 속을 헤집어 너를 떠올려본다
저 멀리 너의 이름을
외치고는 해본다
고작 한 줌의 바램이
또 나를 가엾게만 해
벌을 받고 있는 걸까요
끊어질 듯 불안한
우리 사이에
모습이 날 죽도록 괴롭게 해
니가 행복했음 하니까
그게 내 진심이었으니까
보고 싶다 저 하늘에다
수백 번 외치면
돌아올까 봐
후회하고 후회해도
별다를 게 없네요
그립다고 말한 내가
바보가 될까 봐
꾹 참고만 있었던
나만 바보가 된 거야
난 너를 부르고 있어 세상 끝에서
목을 놓아 외쳐본다
너 없는 이곳에서 나 혼자
기다리고 있잖아
이기적이라면 날 욕해도 돼
니가 없는 난 벌써 죽겠는데
너를 너무 사랑했나 봐
그게 내 진심이었으니까
보고 싶다 저 하늘에다
수백 번 외치면
돌아올까 봐
후회하고 후회해도
별다를 게 없네요
그립다고 말한 내가
바보가 될까 봐
꾹 참고만 있었던
나만 바보가 된 거야
난 너를 부르고 있어 세상 끝에서
목을 놓아 외쳐본다
너 없는 이곳에서 나 혼자
기다리고 있잖아
얼마든지 난 괜찮아
너의 말투 표정 하나까지 그리워서
돌아갈 수 있다면
그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐
꾹 참고만 있었던
나만 바보가 된 거야
난 너를 부르고 있어 세상 끝에서
목을 놓아 외쳐본다
너 없는 이곳에서 나 혼자
기다리고 있잖아
바보처럼 나 혼자
Translation
Going through my memories, I’m thinking of you
I’m shouting out your name
far away
That single handful of hope
Makes me feel so pitiful again
Am I being punished?
I’m anxious about us,
as if we’ll be broken apart
It tortures me to death
Because I want you to be happy
That’s what I really want
If I shout out I miss you
to the sky hundreds of times
Will you come back?
I regret and regret but
Nothing is really different
If I say I miss you
I’m afraid I’ll become a fool
So I just held it in
And I really became a fool
I’m calling out to you from the edge of the world
Shouting with all my might
In this place without you
I’m waiting alone
If I’m being selfish, you can curse me
Without you, I already feel like dying
I think I love you too much
That’s what I really want
If I shout out I miss you
to the sky hundreds of times
Will you come back?
I regret and regret but
Nothing is really different
If I say I miss you
I’m afraid I’ll become a fool
So I just held it in
And I really became a fool
I’m calling out to you from the edge of the world
Shouting with all my might
In this place without you
I’m waiting alone
I’m alright
I just miss the way you talk, your face
If only I could go back
If I say I miss you
I’m afraid I’ll become a fool
So I just held it in
And I really became a fool
I’m calling out to you from the edge of the world
Shouting with all my might
In this place without you
I’m waiting alone
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
