BTS (방탄소년단/防弾少年団) KOREAN

BTS (방탄소년단) – Love is not over (Full Length Edition)

Love is not over

[Album] 화양연화 Young Forever
2016.05.02


Lyrics/작사: 정국, Slow Rabbit, PDOGG, , RM, SUGA, j-hope 
Composer/작곡: 정국, Slow Rabbit, PDOGG, , RM, SUGA, j-hope 
Arranger/편곡: ???

Jin, Suga, J-Hope, RM,
JiminVJungkook


Romanization

geu gin bami neol ttara
heulleoman ganeun geot gata
i shigani neol ttara
heuryeojineun geot gata
wae meoreojyeoga wae daji
aneul mankeum gaseo..

Tell me why meoreojyeoga why
ni nunen deo isang naega
boiji anni
Uh

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoliran apeugo
deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andwel geot gata
saranghaejweo saranghaejweo
dashi nae pumeuro wajweo

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoliran apeugo
deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andwel geot gata
saranghaejweo saranghaejweo
dashi nae pumeuro wajweo

neon naege annyeongira malhaetji
maebeon jamdeul ttaemada
nan geuge jukkiboda deo shireosseo
i bami gwaenhi neowa
nae kkeuchin geot gataseo
I don’t know you,
you didn’t know me
heeojime weonineun kkwaena shimpeulhaetji
(ije) naega geu mareul malhae
neon ‘annyeong’cheoreom nae shijakkwa kkeute
geu gose.

modeun ge meomchwotji
urin jeokshinhoin deut, stop
hal mareun kkeutnatji
nunmulgwa nohineun, dot
I’m not okay i bujeongeul banbokhae
nae mameul eulpeul su ittamyeon nangdokhae
igeon balakija baramin geol
kkeuteomneun nae sarangija saramin geol
neon

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoliran apeugo
deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andwel geot gata
saranghaejweo saranghaejweo
dashi nae pumeuro wajweo

hangsang ni apeseoneun utji
sarangi naegeneun bigeugirado
kkok kkeunnan dwie ulji
ibyeol, neoegeneun higeugirado
geurae yeongweonhan geon hana eopji
jugeul geot gatado sara neo eopshi
(yeongweonhagil girl)
Over, over, love is not over
i kkeuchi eomneun miro sogeseo
eoseo nal kkeonaejweo

sarangiran apeugo apeun geot
ibyeoliran apeugo
deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andwel geot gata
[Ji/Jung] saranghaejweo saranghaejweo
dashi nae pumeuro wajweo

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoliran apeugo
deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andwel geot gata
[Ji/Jung] saranghaejweo saranghaejweo
[Ji/Jung] dashi nae pumeuro wajweo

Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over


Hangul

그 긴 밤이 널 따라
흘러만 가는 것 같아
이 시간이 널 따라
흐려지는 것 같아
왜 멀어져가 왜 닿지
않을 만큼 가서..

Tell me why 멀어져가 why
니 눈엔 더 이상 내가
보이지 않니
Uh

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고
더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고
더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

넌 내게 안녕이라 말했지
매번 잠들 때마다
난 그게 죽기보다 더 싫었어
이 밤이 괜히 너와
내 끝인 것 같아서
I don’t know you,
you didn’t know me
헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지
(이제) 내가 그 말을 말해
넌 ‘안녕’처럼 내 시작과 끝에
그 곳에.

모든 게 멈췄지
우린 적신호인 듯, stop
할 말은 끝났지
눈물과 놓이는, dot
I’m not okay 이 부정을 반복해
내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해
이건 발악이자 바람인 걸
끝없는 내 사랑이자 사람인 걸

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고
더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

항상 니 앞에서는 웃지
사랑이 내게는 비극이라도
꼭 끝난 뒤에 울지
이별, 너에게는 희극이라도
그래 영원한 건 하나 없지
죽을 것 같아도 살아 너 없이
(영원하길 girl)
Over, over, love is not over
이 끝이 없는 미로 속에서
어서 날 꺼내줘

사랑이란 아프고 아픈 것
이별이란 아프고
더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
[/] 사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고
더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
[Ji/Jung] 사랑해줘 사랑해줘
[Ji/Jung] 다시 내 품으로 와줘

Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over


Translation

The long night is following you
as it flows
Time follows you
and fades
Why are you getting farther away?
So far that I can’t reach you?

Tell me why, you’re so far away, why
Can’t you see me
in your eyes anymore?
Uh

Love is so painful
Goodbyes are
even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms

Love is so painful
Goodbyes are
even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms

You said goodbye to me
Every night before I went to bed
I hated that even more than dying
It feels like this night is the end of you and me
I don’t know you,
you didn’t know me
The reason we broke up was quite simple
Now I say that
You’re like hello and goodbye
At my beginning and my end
There

Everything stopped
like our red light, stop
Nothing more to say
It ends with my tears, dot
I’m not okay I repeat this denial
Recite, if you can recite my mind
This is my last-ditch effort and my wish
You are my endless love
and my girl

Love is so painful
Goodbyes are
even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms

I always smile at you
Even the love is a tragedy for me
I always cry after it’s over
Farewell Even though it’s a comedy for you
Yes nothing is everlasting
I live without you even I feel like dying
(Hope it lasts forever girl)
Over, over, love is not over
Please take me out
of this endless maze

Love is so painful
Goodbyes are
even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms

Love is so painful
Goodbyes are
even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms

Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Genius Translations
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.